DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Prag E-Book

Walter M. Weiss

• Herausgeber: DuMont Reiseverlag
• Kategorie: Lebensstil
• Serie: DuMont Reise-Taschenbuch E-Book
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2016

Seitenzahl: 423

Beschreibung

Mit den DuMont Reisetaschenbuch E-Books Gewicht im Reisegepäck sparen und viele praktische Zusatzfunktionen nutzen! - Einfaches Navigieren im Text durch Links - Offline-Karten (ohne Roaming) nutzen - NEU: Karten und Grafiken mit einem Klick downloaden, ausdrucken, mitnehmen oder für später speichern - Weblinks zu den Websites der wertvollen Tipps Tipp: Erstellen Sie Ihren persönlichen Reiseplan durch Lesezeichen und Notizen… und durchsuchen Sie das E-Book mit der praktischen Volltextsuche! Das E-Book basiert auf: 4. Auflage 2015, Dumont Reiseverlag Auf engstem Raum treffen in der tschechischen Metropole malerisch verwinkeltes Mittelalter, strenge Gotik, pompöser Barock und mondäner Jugendstil aufeinander. Der Autor des DuMont Reise- Taschenbuchs Prag nimmt seine Leser mit auf Spaziergänge zu den kulturellen Highlights und angesagten Szenevierteln und gibt überall konkrete Tipps zur quicklebendigen Gastro- und Clubszene, zu netten Läden und urigen Kneipen. Zehn Entdeckungstouren widmen sich spannenden Aspekten der Stadtgeschichte und ihrer Bewohner. Wo bietet sich der schönste Ausblick über die hunderttürmige Weltkulturerbe-Altstadt? Was gibt es Neues in der Kunstszene, und wo findet man originelle Souvenirs? Das neue Kapitel #Prag persönlich #meine Tipps beantwortet prägnant solche gern gestellten Leserfragen. Der Autor verrät auch seine ganz persönlichen Lieblingsorte: Wenn das Gedränge auf der Karlsbrücke zu groß wird, genießt er am liebsten den traumhaften Ausblick vom Smetana-Kai oder erholt sich am Belvedere-Pavillon im Osten des Königsparks. Aktivurlauber können vom Stromovka-Park bis nach Schloss Troja wandern oder die Umgebung bei einer Radtour erkunden.

Leseprobe

Inhalt

Prag: Die 10 Highlights!

Editorial

Gratisdownload Prag

Prag persönlich – meine Tipps

Lieblingsorte

Schnellüberblick

Reiseinfos, Adressen, Websites (siehe >>)

Informationsquellen

Wetter und Reisezeit

Anreise und Verkehrsmittel

Übernachten

Essen und Trinken

Einkaufen

Ausgehen, Abends und Nachts

Feste und Festivals

Aktiv sein, Sport, Wellness

Museen, Gedenkstätten und Friedhöfe

Reiseinfos von A bis Z

Panorama – Daten, Essays, Hintergründe (siehe >>)

Steckbrief Prag

Geschichte im Überblick

Prager Seelenlandschaften

Der heilige Václav einst und heute

Prags Juden – eine kurze Chronik

Jan Hus – ein radikaler Reformer

1968 – Versuch eines Aufbegehrens

Wie aus Stalin ein Metronom wurde

Jan Švankmajer – Gralshüter des Surrealismus

Ein Hotspot der Gegenwartskunst?

Prag, das Hollywood des Ostens

Wo die Begeisterung Wellen schlägt

Die Prager, ihr Bier und ihre Kneipen

Unterwegs in Prag

Altstädter Ring und östliche Altstadt

Im Herzen der Altstadt

Altstädter Ring

Altstädter Rathaus 

Süd- und Ostseite des Rings

Östliche Altstadt

Celetná und Umgebung

Ovocný trh

Josefov

Durch das einstige Judenviertel

Westliches Josefov

Von der Maiselova zum Palach-Platz

Von der 17. listopadu nach Osten

Alter Jüdischer Friedhof

Altneusynagoge

In der Umgebung der Altneusynagoge

Östliches Josefov

An der Dušní

Klöster im Nordosten

Zu Fuß vom Moldauufer auf den Letná

Südliche Altstadt

Den alten Königsweg entlang

Vom Altstädter Rathaus zur Moldau

Kleiner Ring

Marienplatz und Umgebung, Entlang der Karlova

Klementinum

Am Moldauufer

Von der Moldau nach Osten

Bethlehemsplatz und Umgebung

Galli-Stadt

Malá Strana und Prags Südwesten

Idylle am westlichen Moldauufer

Von der Altstadt über den Fluss

Karlsbrücke

Malá Strana

Kleinseitner Ring

Rund um Waldsteinplatz und Waldsteingasse

Kampa-Insel

Rund um Großpriorats- und Malteserplatz

Nerudova

Per Seilbahn auf den Petřín

In Prags Südwesten, Smíchov

Hradschin

Prager Burg und Hradschin-Vorstadt

Prager Burg

Alter Königspalast 

Nördlich und östlich des Doms

Goldenes Gässchen 

Museen im Burgareal

Hradschin-Vorstadt

Hradschiner Platz

Nový Svět (Neue Welt), Loretoplatz

Platz der Brandstätte, Kloster Strahov

Rund um den Wenzelsplatz

Die untere Neustadt und ihr Nabel

Wenzelsplatz

Untere Neustadt

Östliche Bezirke

Vinohrady

Žižkov

Spaziergang durch den Stromovka-Park

Obere Neustadt

Der zentrale Süden

Vom Wenzelsplatz nach Süden

Rund um den Jungmannplatz

Karlsplatz

An der Ke Karlovu

Nach Norden

Entlang der Na slupi und der Vyšehradská

Durch die Resslova an die Moldau

Ausflüge in die Umgebung

Peripherie und grünes Umland

Am Stadtrand, Troja

Kloster Břevnov

Wanderung durch das Šárka-Tal

Im Umland

Kutná Hora (Kuttenberg)

Schloss Mělník und Umgebung

Terezín (Theresienstadt)

Litoměřice (Leitmeritz)

Mit dem Rad nach Karlštejn

Burg Karlštejn (Karlstein)

Konopište (Konopischt)

Sprachführer

Kulinarisches Lexikon

Auf Entdeckungstour

Häuser wie Kristalle – das Erbe der Kubisten

Mozarts Prag – symphonische Spurensuche in vier Sätzen

Auf Kafkas Spuren

Barocke Pracht – Kloster Strahov

St.-Veits-Dom – Krönungskirche böhmischer Herrscher

Adelsgärten rund um die Burg

Prager Jugendstil – eine Leistungsschau

Kunst der Moderne in einem grandiosen Architekturdenkmal

Vyšehrad – wo Prags Wiege stand

Ein Ausflug ins Grüne und auf historisches Terrain

Karten und Pläne

Citypläne

Altstädter Ring und östliche Altstadt

Josefov

Südliche Altstadt

Malá Strana

Prager Burg

Hradschin-Vorstadt

Rund um den Wenzelsplatz

Östliche Bezirke

Obere Neustadt

Vyšehrad

Tourenkarten und Detailpläne

Kubistische Architektur

Mozarts Prag

Auf Kafkas Spuren

Moldauufer und Letná-Hügel

Kloster Strahov

St.-Veits-Dom

Gärten rund um die Burg

Prager Jugendstil

Messepalast und Technisches Museum

Stromovka-Park – Schloss Troja, Spaziergang

Bilá Hora

Šárka-Tal, Wanderung

Karlštein, Radtour

Impressum

Prag: Die 10 Highlights

Grafik herunterladen

Prager Burg

Alter Jüdischer Friedhof

Karlsbrücke

Altneusynagoge

Klementinum

Altstädter Ring

Ständetheater

Museum der Hauptstadt Prag

Wenzelsplatz

Schloss Troja

Liebe Leserin,lieber Leser,

es gelingt ihm jedes Mal aufs Neue, mir völlig den Kopf zu verdrehen: jenem Blick vom östlichen Moldauufer über den Fluss auf die Karlsbrücke und Kleinseite und bis hinauf zum Hradschin – eine grandios komponierte, wohl einzigartige Sinfonie aus Türmen und Kuppeln, Giebeln und Dächern. Und wenn dann noch ganz oben der Veitsdom und die Burg festlich illuminiert erstrahlen, bin ich vollends hin und weg. Dabei ist das beschriebene Panorama nur eines von mehreren, mit denen Tschechiens Hauptstadt ihre Gäste betört. Die Dämmerstunde auf dem Altstädter Ring, der Blick von der Aussichtsterrasse des Pulverturms – alles Kulissen, die garantiert jeden zum Schwärmen bringen.

Ganz generell scheint mir die Vielfalt der Bausubstanz eines der großen Atouts dieser Stadt zu sein: hie strenge Gotik, da pompöser Barock, um die Ecke verträumtes Biedermeier, verwinkeltes Mittelalter, dann wieder schräge Postmoderne, eleganter Jugendstil … Zugleich erweist sich Prag als eine überaus zeitgemäße Metropole, prallvoll mit Gegenwart und ungemein dynamisch. Dies korrespondiert mit der Auffassung, nach der Prager als sehr fleißig, erfindungsreich und von – nicht selten ziemlich schwarzem – Humor beseelt gelten. Der Veranstaltungskalender strotzt das ganze Jahr über von Verlockungen für jeden Geschmack. Lokal-, Club- und Kunstszene könnten lebendiger nicht sein.

Mit diesem Buch möchte ich Ihnen ermöglichen, tiefer in die Innenwelten der tschechischen Hauptstadt einzudringen. Es enthält eine Fülle konkreter Tipps für spezielle gastronomische und kulturelle Erlebnisse, verrät – regelmäßig aktualisiert –, welche Viertel und welche Cafés gerade besonders angesagt sind. Natürlich geleitet es Sie zu den Kernzonen der Geschichte wie der Festung von Vyšehrad, dem ehemals jüdischen Josefov und dem Strahov-Kloster. Und es lädt zu aktiven Erkundungen peripherer Gegenden wie den Moldauinseln ein.

Ich hoffe, Sie genießen einen erlebnisreichen Aufenthalt in der tschechischen Hauptstadt, und freue mich auf Ihre Rückmeldung!

Walter M. Weiss

Gratisdownload PragWalter M. Weiss

Gratis-Download: Updates & aktuelle Extratipps des Autors

Unsere Autoren recherchieren auch nach Redaktionsschluss für Sie weiter. Auf unserer Homepage finden Sie Updates und persönliche Zusatztipps zu diesem Reiseführer.

Zum Ausdrucken und Mitnehmen oder als kostenloser Download für Smartphone, Tablet und E-Reader. Besuchen Sie uns jetzt!

www.dumontreise.de/prag

Prag persönlich – meine Tipps

Leser fragen, Autoren antworten

Ebenso prägend für das Stadtbild wie die Türme sind die Moldaubrücken

Wohin als Erstes in Prag?

Selbst wenn man nur auf Stippvisite weilt, ist der Besuch des Altstädter Rings unverzichtbar. Denn auf diesem weitläufigen Geviert zwischen Teyn- und St.-Nikolaus-Kirche, diversen Prachtpalästen und dem Altstädter Rathaus, schlägt das Herz des historischen Zentrums der Stadt. Hier bekommt man einen repräsentativen Eindruck von der Schönheit und architektonischen Vielfalt der ›Goldenen‹ Moldaumetropole. Ein halbes Stündchen zusätzlich reicht, um durch die Karlova zur Moldau zu schlendern. Der Blick von hier über die Karlsbrücke auf den Hradschin mit Prags Burg und dem Veitsdom prägt sich unvergesslich ins Gedächtnis!

Nur wenig Zeit?

Keinesfalls versäumen sollte man den Spaziergang auf der Karlsbrücke über die Moldau und durch die idyllischen Gassen der Kleinseite hinauf zur Burg auf dem Hradschin. Ein Muss sind dort die Besichtigung des Veitsdoms und des Alten Königspalasts. Unbedingt sollte man – und sei es auch noch so kurz – mäandrierend die Altstadt durchwandern, vom Jüdischen Viertel im Norden mit seinem einzigartigen Friedhof bis zum geschichtsträchtigen Wenzelsplatz im Süden, mit Abstechern zum Pulverturm und zum Gemeindehaus in der östlichen Altstadt sowie in das Viertel rund um den Bethlehemsplatz – allesamt Gegenden, in denen zahlreiche Cafés Gelegenheit zur Pause geben.

Prag zum Kennenlernen

Grafik herunterladen

Prag von oben – die schönsten Panoramablicke

Vom Belvedere im Königlichen Garten, von den Terrassen an der Südseite der Prager Burg, aber auch vom Aussichtsturm auf dem Petřín-Hügel und vom Kloster Strahov bieten sich wunderschöne Blicke über die Dächer der Kleinseite und den Fluss auf die ganze Stadt. Am weitesten, bis zu 100 km, reicht das Rundpanorama vom Fernsehturm in Žižkov.

Fast zu schön, um wahr zu sein, aber ist der Blick von der Karlsbrücke oder dem östlichen Moldau-Ufer (Smetanovo nábřeži) auf Kleinseite und Hradschin.

Im Stadtkern kann man sich darüber hinaus einen wunderbaren Überblick verschaffen und folgende historische Gebäude erklimmen: die Türme des Altstädter Rathauses, des Veitsdoms und der Kleinseitner St.-Nikolaus-Kirche, den Pulverturm, den Heinrichsturm sowie die Brückentürme an beiden Enden der Karlsbrücke.

Panoramablicke

Grafik herunterladen

Gute Aussichten für Prag-Reisende – zum Beispiel von der Burg

Kommt man mit öffentlichen Verkehrsmitteln zurecht?

Mit den drei Metro-Linien bewältigt man bequem längere Distanzen. Ergänzend steht ein sehr dichtes Netz von Bus- und Straßenbahnlinien zur Verfügung, sodass man – fast – alle wichtigen Sehenswürdigkeiten erreicht. Wobei sich freilich, vor allem in der Innenstadt und auf der Kleinseite, ein kurzer Fußmarsch oft als praktikabler und erlebnisreicher erweist.

Eine Stadt der Museen – was sollte man nicht verpassen?

Die Entscheidung fällt nicht leicht: Weit oben auf der langen Liste sehenswerter Sammlungen stehen wohl die Alten Meister der Nationalgalerie im Palais Sternberk. Ihr Besuch lässt sich ideal mit dem der Gemäldegalerie in der Burg kombinieren. Faszinierende und berührende Einblicke vermitteln die Dauerschauen in den vier Synagogen des Jüdischen Museums (einzuplanen: mind. eine gute Stunde). Zu Unrecht wenig besucht, obwohl ein Schatzhaus ist das Museum Moderner und Gegenwartskunst im ehemaligen Messepalast.

Was gibt es Neues in der Kunstszene?

Prags Kunstszene hat den Finger am Puls der Zeit. Ob die Galerien, die zahlreichen Lokale mit Livemusik oder all die Off-Theater-Bühnen: Es gibt vielerlei zu entdecken. Einen beachtenswerten Neuzugang gibt es im Bereich der Fotografie. Da finden nämlich einschlägig Interessierte neben den zahlreichen schon etablierten Schauplätzen (siehe >>) nun auch ein von der Galerie der Hauptstadt Prag kompetent betriebenes Zentrum der Fotografie (Pražský dům fotografie), das sich seit seiner neuen Eröffnung bereits eine Reputation als erstklassige Adresse hat erwerben können.

Einkaufsbummel – aber wo?

Die größte Auswahl an Kaufhäusern und Läden lockt auf dem Wenzelsplatz (Sonderempfehlung: die legendäre Lucerna-Passage) sowie in den an seinem Nordende abgehenden, teilweise zu Fußgängerzonen umgewandelten Straßen Národni třída und Na Příkopě. Elegante Mode- und Designläden säumen die Pařížská. Konsumgüter aller Art bieten die zahlreich errichteten Shoppingmalls, im Stadtkern namentlich Palladium (Náměstí Republiky) und Myslbek Centre (Na Přikopě).

Einkaufen

Grafik herunterladen

Wo findet man originelle Souvenirs?

Originelle Boutiquen, Kunsthandwerks- und Krimskramsläden finden sich gehäuft in der Celetná, im Teynhof und, westlich der Moldau, in der Nerudova, aber auch über die vielen anderen Gassen und Plätze der Altstadt und Kleinseite verstreut. Zu einem lohnenden Revier für Antiquitätenjäger hat sich in jüngsten Jahren der Bezirk Vinohrady gemausert.

Wohin am Abend?

Um Prags Kulturangebot in seiner ganzen Breite zu genießen, reichten drei Dutzend Abende nicht aus. Wer nur einen zur Verfügung hat, möge zwischen einer Oper im National- oder im Ständetheater bzw. einem Konzert im Rudolfinum oder Gemeindehaus wählen. Spezifisch pragerische Alternativen sind eine Aufführung der Laterna Magica bzw. in einem der Schwarzen Theater oder ein Bier in einer der urigen Kneipen, etwa dem U Fleků. Hinzu kommt ein dynamisches Nightlife. Die Liste fashionabler Bars, Clubs und Lounges wird von Jahr zu Jahr länger.

Jugendstilcafé im Gemeindehaus

Wo kann man mal durchatmen? Erholung im Grünen

Erholung im Grünen bieten die verschiedenen Gärten auf dem Gelände und zu Füßen der Burg, die zudem wegen ihrer Geschichte und Gartenarchitektur interessant und sehenswert sind. Für eine beschauliche Besichtigungspause unten in der Stadt empfehlen sich die Spazierwege beiderseits der Moldau sowie auf der Kampa- und der Schützeninsel (Střelecký ostrov). Wer hingegen ausführlich im Grünen Energie tanken will, verlustiert sich entweder auf dem Letná-Hügel oder, ein Stück weiter nördlich, in Prags größtem innerstädtischen Park, dem Baumgarten (Stromovka). In beiden locken gemütliche Ausflugslokale zur Einkehr und in beiden kommen dank der langen, wetterfesten Wege auch Laufbegeisterte ganzjährig auf ihre Kosten.

Erholung im Grünen

Grafik herunterladen

Atmosphärische Orte der Prager Geschichte – Friedhöfe

Der Geschichte und besonderen Atmosphäre von Prag kann man beim Besuch seiner Friedhöfe auf den Grund gehen. Weltberühmt ist der Alte Jüdische Friedhof in Josefov mit seinen malerisch mehr oder weniger in den Erdboden versunkenen Grabsteinen. Besuchenswert ist auch der Olšany-Friedhof im Bezirk Vinohradsky. Dort liegt neben den Gräbern vieler studentischer Märtyrer aus der Zeit der Sowjetbesatzung das Grab von Jan Palach. Im angrenzenden Neuen Jüdischen Friedhof wurde Franz Kafka bestattet.

Was kann man mit Kindern unternehmen?

Der Besuch von Prags viel gepriesenem Zoo im Stadtteil Troja ist insbesondere für Familien ein Hit und lässt sich gut mit der Besichtigung von Schloss Troja sowie Prags Botanischem Garten kombinieren. Ebenfalls sehr kurzweilig für Groß und Klein sind die Fahrt per Zahnradbahn plus Aussichtswarte und Spiegellabyrinth auf dem Petřín, ein Abstecher zum Planetarium im Stromovka-Park und ein Besuch im Spielzeug- sowie dem Technikmuseum.

Die lohnendsten Ausflugsziele am Stadtrand …

Am nordwestlichen Stadtrand steht in Břevnov, keine halbe Tramstunde vom Zentrum entfernt, das älteste Benediktinerkloster Böhmens. Ein Besuch dieser Wiege der Prager Kultur lässt sich mit einer kurzen Wanderung auf den Weißen Berg (Bílá hora), Schauplatz einer legendären Schlacht des frühen 17. Jahrhunderts, und weiter zu dem sehr reizvollen, in einen hübschen Park gebetteten Lustschloss Stern (Hvězda) verknüpfen.

… und weiter draußen

Keine 30 km sind es in südwestlicher Richtung zur prachtvollen, über 650 Jahre alten Burg Karls IV. in Karlštejn (Karlstein). Aktive können sich auch per Fahrrad dorthin aufmachen. Von Prag nach Südosten nur unwesentlich weiter liegt Schloss Konopište, die einstige Sommerresidenz des Habsburger Thronfolgers Franz Ferdinand.

Ausflüge: Stadtrand und Umland

Grafik herunterladen

Nur einen Tag Zeit für einen Ausflug?

Hat man nur einen Tag Zeit für einen Ausflug ins Umland, sollte man ihn für die Silberstadt Kutná Hora (Kuttenberg) 70 km östlich reservieren. Die altehrwürdige Stadt ist ungemein reich an kostbaren Baudenkmälern.

Ein besonderer Tipp zum Schluss:

Von Ende März bis Mitte November schicken die Prager Verkehrsbetriebe samstags, sonntags sowie an Feiertagen nostalgische Straßenbahnen auf die Schiene. Die Linie 91 fährt vom Betriebshof Strěšovice, vorbei an der Prager Burg, quer durch das historische Stadtzentrum und retour. Die genaue Streckenführung wird jedes Jahr neu festgelegt. Jedenfalls aber bekommt man als Passagier einen repräsentativen Querschnitt an Sehenswürdigkeiten zu Gesicht. Abfahrt von den beiden jeweiligen Endstationen 12 bis 17.30 Uhr zu jeder vollen Stunde. Fahrpreis: 35 Kč/Pers., Kinder bis 15 und Senioren über 70 Jahre 20 Kč. Infos: Tel. [phone] bzw. www.dpp.cz/de (Link: ›Unterhaltung und Freizeit‹).

NOCH FRAGEN?

Die können Sie gern per E-Mail stellen, wenn Sie die von Ihnen gesuchten Infos im Buch nicht finden:

[email protected]

[email protected]

Auch über eine Lesermail von Ihnen nach der Reise mit Hinweisen, was Ihnen gefallen hat oder welche Korrekturen Sie anbringen möchten, würden wir uns freuen.

Sich vom Smetana-Kai aus am Prachtpanorama von Karlsbrücke, Kleinseite und Hradschin ergötzen oder im Reduta Jazz Club gepflegten Rhythmen hingeben; das John Lennon gewidmete Wandgraffiti besichtigen oder von Königin Annas Lustschloss über die Dächer von Malá Strana schauen; dem Märtyrer Jan Palach an seinem Grab die Reverenz erweisen; in der Lucerna-Passage über David Černýs bronzene Persiflage auf das Wenzelsdenkmal schmunzeln oder im ehemaligen Mausoleum der KP-Führer über deren hohlen Pathos staunen ... Jeder dieser Orte, die ich immer wieder ganz gezielt aufsuche, bringt mir in Erinnerung, was Prags Atmosphäre so einzigartig und erlebenswert macht.

Surreale Atmosphäre – im Keller der Nationalen Gedenkstätte

Geschichte ironisch betrachtet – in der Lucerna-Passage

Den Märtyrern Reverenz erweisen – am Jan-Palach-Grab

Auf gräflichem Terrain wandeln – Schloss Kačina

Die Farben der Freiheit –an der John-Lennon-Mauer

Wo schon Königin Anna Erholung suchte – Belvedere

Prag für die Ohren – im Reduta Jazz Club

Das traumhafte Panorama genießen – am Smetana-Kai

Schnellüberblick

Grafik herunterladen

   Hradschin

Den Kernbereich jeder Besichtigungstour bildet jene imposante Burganlage, von der aus Böhmens Herrscher seit alters das Land regieren. Unverzichtbar sind St.-Veits-Dom und Alter Königspalast, aber auch die Kunstmuseen, die Burg- und Palastgärten und Hradschin-Vorstadt. siehe >>

   Malá Strana und Prags Südwesten

Beim Spaziergang durch das Geflecht der Kleinseitner Gassen und Plätze hinauf Richtung Hradschin offenbart Prag seine besonders malerische Seite. Erstrangige Kunsterlebnisse, aber auch viel Grün und herrliche Ausblicke warten auf der Kampa-Insel, im Kloster Strahov und auf dem nahen Petřín. siehe >>

   Südliche Altstadt

Wo Jan Hus predigte und Böhmens Könige zur Krönung Richtung Hradschin zogen, präsentiert sich Prag noch mittelalterlich. Die schmalen Gassen zwischen Karlova, Železná und Národní sind gespickt mit kostbaren Sakral- und Profanbauten, deren Geschichte in die Frühgotik, ja Romanik zurückreicht. siehe >>

   Ausflüge in die Umgebung

Abwechslung zur Großstadt gefällig? Voilà – kulturgeschichtliche Juwele an der Peripherie wie das Kloster Břevnov und Schloss Troja oder, als Tagesausflugsziele, der Winzerort Mělník, Karlštejn und das einstige Bergbauzentrum Kutná Hora warten. Zum Pflichtprogramm gehört ein Besuch der NS-Gedenkstätte Theresienstadt siehe >>

   Josefov

Die ehemalige Judenstadt gilt als Kernzone des viel beschworenen ›magischen‹ Prag. Die meisten Gebäude, etwa die eleganten Jugendstilhäuser in der Pařížská, sind kaum älter als 100 Jahre. Doch dazwischen stößt man auf kostbare Synagogen und den legendären Jüdischen Friedhof. siehe >>

   Altstädter Ring und östliche Altstadt

Am Staroměstské náměstí schlägt seit alters das Herz der Stadt. Ihn säumen das berühmte Rathaus, Teyn- und St.-Nikolaus-Kirche sowie prächtige Bürgerhäuser und Adelspalais. Auch das angrenzende Dreieck Teynhof, Ständetheater, Gemeindehaus bildet eine zentrale Sightseeing- und Einkaufszone. siehe >>

   Rund um den Wenzelsplatz

Das Nervenzentrum der Neustadt verströmt weltstädtische Weite und lädt zwischen Büro- und Hotelpalästen, Kauf- und Kaffeehäusern zum Flanieren ein. Auch in den Seitenstraßen und Nachbarbezirken Vinohrady und Žižkov locken hochkarätige Musentempel, unter anderem das Nationalmuseum. siehe >>

   Obere Neustadt

Der südliche Teil der Nové Město wartet mit interessanten Kirchen, schönen Gärten und, entlang dem Fluss, reizvollen Spazierwegen auf. Abends pulsieren zwischen Karlsplatz und Národní sowohl die Hochkultur als auch die Bar- und Clubszene. Ein lohnendes Ausflugsziel ist der sagenumwobene Burgfels von Vyšehrad. siehe >>

Reiseinfos, Adressen,Websites

Verkehrsmittel mit Charme: ein Oldtimer der Prager Straßenbahnen

Informationsquellen | Wetter und Reisezeit | Anreise und Verkehrsmittel | Übernachten | Essen und Trinken | Einkaufen | Ausgehen, Abends und Nachts | Feste und Festivals | Aktiv sein, Sport, Wellness | Museen, Gedenkstätten und Friedhöfe | Reiseinfos von A bis Z

Informationsquellen

Infos im Internet

Die Landeskennung für Tschechien lautet cz. Folgende Websites stellen Tipps und Hinweise für die Vorbereitung einer Prag-Reise sowie den Aufenthalt in der Stadt bereit:

www.prague.eu/de

Die offizielle Website des Prager Informationsdienstes (PIS) ist im Internet die zentralste und zugleich informativste Anlaufstelle für Prag-Einsteiger. Übersichtlich gegliedert umfasst sie neben wichtigen Grundfakten zur Stadt Infos zu allen möglichen Aspekten, von Hotellerie und Gastronomie bis zu Shopping und öffentlichem Nahverkehr, jeweils mit reichem Adressmaterial, dazu Wissenswertes zu mehr als 200 Sehenswürdigkeiten sowie nützliche Hinweise – von Geld und Gesundheit bis zu Reisezeit und Notfallhilfe. Ein detaillierter Veranstaltungskalender mit Online-Ticketbuchung sowie Links zu Dutzenden einschlägiger Websites runden das Angebot ab.

Prag kostengünstig entdecken – die Prague Card

Wer sich nur kurz in Prag aufhält, aber viel unterwegs sein und mehrere Museen besuchen möchte, für den ist die vom städtischen Informationsdienst vermarktete Prague Card genau richtig. Sie gilt für zwei, drei oder vier aufeinanderfolgende Tage und berechtigt zum freien Eintritt in mehr als 50 Sehenswürdigkeiten, darunter die Prager Burg sowie die wichtigsten Palais, Schlösser und Museen. Hinzu kommen zahlreiche Ermäßigungen andernorts. Die Karte kostet für 2 Tage 48 €, für Kinder und Studenten 35 € (für 3 Tage 58 €/42 €; für 4 Tage 67 €/49 €). Der Preis schließt jeweils ein 150-seitiges Booklet, aber auch – wichtig! – die kostenlose Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel während der gesamten Gültigkeitsdauer ein. Die Prague Card gibt es bei allen Infostellen des Prague Information Service (PIS) sowie in den Büros von Čedok (Na Příkopě 18), am Bahnhof Holešovice sowie in ausgewählten Hotels und Museumsshops. Detaillierte Informationen unter www.praguecitycard.com. Achtung: Bei Kurzaufenthalten fahren Senioren ab 60 bzw. 65 mit den ihnen gewährten Ermäßigungen (meist 50 %) oft preislich besser als mit der Prague Card!

www.prag-cityguide.de

Der Prag-Cityguide des Online-Reisemagazins »Akrizo« enthält aktuelle Hotelangebote, unzählige Tipps zu Gastronomie, Sightseeing, Shopping etc. – und vor allem: detaillierte Übersichten zu den Programmen der meisten relevanten Kulturveranstalter samt Möglichkeit zum Online-Ticketkauf.

www.a-prague.com

Gut aufgebaute Seite eines Zimmerreservierungssystems, praktisch auch zur Buchung von Stadtführungen und Anmietung von Leihwagen.

www.prg.aero/en

Englischsprachige Version der offiziellen Website des Flughafens Václav Havel in Prag – Flugauskünfte, Passagierservice, Informationen zu An- und Abreise, Einkaufsmöglichkeiten etc.

www.dpp.cz

Fahrplanauskünfte, Liniennetze, Fahrpreise, Info- und Fahrscheinverkaufsstellen, aber auch Infos zu Besonderheiten wie Nostalgiefahrten, Kinobus, Verkehrsmuseum, Sessellift und Seilbahn im Stadtgebiet – kurz alles, was den Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel interessieren könnte (u. a. auf Deutsch).

www.mapy.cz

Ein extrem detaillierter Online-Stadtplan, mit dessen Hilfe man so gut wie jede Adresse im Stadtgebiet von Prag ausfindig machen kann (»Praha« eingeben).

www.pragerzeitung.cz

Das deutschsprachige »Wochenjournal aus der Mitte Europas« bietet online zahlreiche interessante Artikel zu aktuellen und historischen Themen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Kunst und Tourismus, allerdings nur vereinzelte Empfehlungen zu Veranstaltungen.

www.praguepost.com

Die Website der englischsprachigen Wochenzeitung liefert über aktuelle Nachrichten hinaus einen ausführlichen Kulturkalender, Restaurant-, Ausstellungs- und Filmkritiken und manches mehr.

www.inyourpocket.com

Die alle zwei Monate erscheinende, kleinformatige Publikation »Prague in your pocket« bietet auch in ihrer Online-Ausgabe vielerlei wertvolle, stets sorgsam aktualisierte Tipps zu Kultur-, Society-, Sport- und anderen Veranstaltungen in der Stadt.

www.musica.cz

Die zentrale Adresse für – englischsprachige – Musikliebhaber. Infos zu allen wichtigen Komponisten, Opernhäusern, Ensembles, Festivals. Mit aktuellen Veranstaltungsprogrammen und Links zu allen Ticketagenturen.

www.bohemiaticket.cz

Ergiebige Info- und vor allem Ticketquelle, insbesondere für Staatsoper, Stände- und Nationaltheater, Laterna Magika und diverse Bühnen für Schwarzes Theater (nur auf Englisch).

www.hrad.cz

Umfangreiche Hintergrundinformationen zur Prager Burg: Geschichte und Museen, Administration und Präsidialkanzlei sowie alle nötigen praktischen Infos zur Besichtigung (nur auf Englisch).

http://prague.gayguide.net

Schwule Besucher der Stadt finden auf dieser Website einen umfassenden Überblick über Hotels, Bars, Clubs, Restaurants, Discos, Styling und Beauty (nur auf Englisch).

Alternativ: www.gaypride.cz, www.praguesaints.cz oder www.patroc.de/prague.

www.czechtourism.com

Die offizielle Website der Tschechischen Tourismuszentrale hält für Reisende, die ihren Prag-Aufenthalt mit Ausflügen ins Umland oder vielleicht sogar einer Rundreise durch Böhmen und Mähren kombinieren, umfassende praktische sowie Hintergrundinformationen parat.

Fremdenverkehrsämter

Tschechische Zentrale für Tourismus

CzechTourism

www.czechtourism.com

[email protected]

… in Deutschland

10117 Berlin

Wilhelmstr. 44, Tel./Fax [phone]

[email protected]

Mo–Fr 9–13, 14–17 Uhr

Besucherzentrum und kostenloser Prospektservice

… in Österreich

1140 Wien

Penzingerstr. 11–13 (in der Tschechischen Botschaft)

Tel. [phone]

[email protected]

Kein regulärer Kundenverkehr vor Ort, aber Anfragen per Tel./E-Mail und Termine nach telefonischer Vereinbarung möglich (formal zuständig auch für die Schweiz).

… in Prag

CzechTourism Informationszentrum – Česká centrála cestovního ruchu

1, Staroměstské náměstí 6

Schwerpunkt: Prager Umland und übrige Regionen des Landes; Infos zu Prag s. Prager Informationsdienst

[email protected]

www.czechtourism.com

Tel. [phone]

Mo–Fr 9–18, Sa 10–17, So 10–15 (Nebensaison Sa nur bis 15 Uhr, So geschl.)

Filiale: 2, Vinohradská 46

Tel. [phone], [email protected]

Mo–Fr 8.30–12, 13–16 Uhr

Prague Information Service – Prager Informationsdienst – Pražská informační služba (PIS)

Tel. [phone], [email protected], www.prague.eu/de

Mo–Do 8–17, Fr bis 16 Uhr

In nachfolgend genannten Büros sind alle Arten von Auskünften und diverse Info-Broschüren erhältlich. Außerdem kann man hier Zimmer buchen und Tickets für Kulturveranstaltungen, Stadtrundgänge und -rundfahrten sowie die Prague Card kaufen.

Altstädter Rathaus (Staroměstská radnice): tgl. 9–19 Uhr.

Wenzelsplatz (Václavské náměstí/Ecke Štěpánská ulice): tgl. 10–18 Uhr.

Kleinseitner Brückenturm (Malostran-ská mostecká věž): nur April–Okt. tgl. 10–18 Uhr.

Rytířská 12 (Ecke Na Můstku): Mo–Fr 10–18 Uhr.

Flughafen: Příletová hala, Terminál 1 und 2, tgl. 9–19 bzw. 8–20 Uhr.

Lesetipps

Detlev Arens: Prag. Literarische Streifzüge, Mannheim 2007. Stimmungsvolle und faktenreiche Spaziergänge zu innerstädtischen Erinnerungsorten tschechischer, deutscher und jüdischer Literatur.

Peter Demetz: Mein Prag. Erinnerungen 1939–45, Wien 2007. In meisterhaften Miniaturen erinnert der Literaturwissenschaftler aus eigener Erfahrung an die finsteren Jahre der deutschen Okkupation; ebenfalls ausgesprochen lesenswert, allerdings nur noch antiquarisch erhältlich oder in Bibliotheken zu finden ist das Buch: »Prag in Schwarz und Gold«, in dem Demetz in sieben Kapiteln die 1000-jährige Geschichte der mythischen Moldaustadt auferstehen lässt.

Michael Frank: Nepomuken, die auf die Brücken spucken. Prager Hintergedanken, Wien 1999. Feuilletonistische Streifzüge aus der Feder des Prag-Korrespondenten der Süddeutschen, erschienen in der bewährten Picus-Reihe »Lesereisen«. In derselben Reihe: »Kafka, das Schloss und die Schuhfabrik. Tschechische Kostbarkeiten« von Paul Kruntorad.

Jiří Gruša: Glücklich heimatlos. Einblicke und Rückblicke eines tschechischen Nachbarn, Stuttgart 2002. Wortgewandte Replik des Philosophen und ehemaligen Diplomaten auf Vorwürfe nationalistischer Gegner, er sei, ausgebürgert und auf Deutsch schreibend, kein Tscheche mehr. Dabei geht es auch um die europäische Perspektive seiner Heimat; vom selben Autor: Gebrauchsanweisung für Tschechien und Prag, München 2007.

Ludger Hagedorn (Hg.): Tschechische Philosophen von Hus bis Masaryk. München 2002. Geistvolle Tour d’horizon vom 14. bis ins frühe 20. Jh., gut lesbar, weil mit stetem Bezug zur alltäglichen Lebenswelt.

Jaroslav Hašek: Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk, u. a. Berlin 2008. Der Klassiker schlechthin für jede Erkundungstour in die Abgründe der böhmischen Seele.

Bohumil Hrabal: Die Schur; Tanzstunden für Erwachsene und Fortgeschrittene; Ich habe den englischen König bedient u. v. m.; alle: Frankfurt, ab 1989. Zumindest ein Meisterwerk des für seine so komische wie sarkastische, lebenspralle und melancholische Sicht- und Schreibweise international renommierten Fixsterns am Prager Literatenhimmel gehört in jeden Reisekoffer!

Milan Kundera: Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins, Frankfurt 2009. So erotische wie verschlungene, bereits im Jahr 1988 furios verfilmte Liebesgeschichte vor dem politischen Hintergrund des Prager Frühlings; vom selben Autor lesenswert: Der Scherz; Abschiedswalzer; Die Unsterblichkeit u. v. m.

Božena Němcová: Die Großmutter (Originaltitel: »Babička«), Prag 2009. Zentrales Prosawerk der tschechischen Literatur, angesiedelt in der altböhmisch-ländlichen Alltagswelt des 19. Jh.; im Zentrum: »eine der schönsten Frauengestalten der Weltliteratur« (Kindlers Literaturlexikon).

Jan Neruda: Geschichten aus dem alten Prag, Ditzingen 2001. Unterhaltsame Kurzerzählungen und Kindheitserinnerungen, die Einblicke in das Werk des berühmten Dichters und die Stadt im 19. Jh. geben.

Helmuth A. Niederle (Hg.): Prag, Klagenfurt 1998. Eine Sammlung belletristischer Trouvaillen über die Moldaustadt in der für die erfolgreiche Anthologie-Reihe »Europa Erlesen« charakteristischen handlich-bibliophilen Aufmachung.

Anja Tippner (Hg.): Gartenfest, München 2000. Eine Anthologie als Dokumentation der Blüte des tschechischen Theaters (ca. 1948–89), die Dramen von Havel, Klíma, Kohout, Topol und Uhde umfasst.

Michal Viewegh: Erziehung von Mädchen in Böhmen; Geschichten über Sex und Ehe; Engel des letzten Tages etc., alle: München bzw. Wien zwischen 1998 und 2010. Unterhaltsam-skurrile, häufig erotisch gewürzte Geschichten des erfolgreichen Gegenwartsromanciers.

Weitere Literaturhinweise im Panoramateil: zum Thema Deutsche und Tschechen, zu Václav Havel, zu Gustav Meyrink.

Tschechische Bibliothek

Auf Initiative der Robert-Bosch-Stiftung ist unter der Schirmherrschaft des deutschen und des tschechischen Präsidenten im DVA Verlag eine insgesamt 33-bändige Reihe zur tschechischen Literatur in deutscher Sprache erschienen (1999–2007). Sie umfasst neben wenig bekannten Prosawerken u. a. Texte zur Philosophie, Musikerbriefe und Anthologien zu Lyrik, Poetismus und der Geschichte der Dichtkunst. Sämtliche Bände sind im Buchhandel erhältlich.

Wetter und Reisezeit

In der Übergangszone von mitteleuropäisch-maritimem zu kontinentalem Einfluss gelegen, hat Prag eher warme Sommer und recht kalte und schneereiche Winter. Die Durchschnittstemperatur beträgt im Juli fast 20 °C, im Januar −1 °C. Die Schwankungsbreite liegt aber bei 35 °C und mehr im Sommer bzw. −20 °C im tiefsten Winter. Die Niederschlagsmenge beträgt im Jahresdurchschnitt knapp 500 mm, wobei die größten Mengen im Juli/August, die geringsten Januar bis März fallen.

Klimadiagramm Prag

Die beste Reisezeit

Schönste Reisezeiten sind Spätfrühling und Frühherbst. Da sich das jedoch herumgesprochen hat, ist man dann natürlich nicht der einzige Gast. Noch überfüllter ist die Stadt zu Ostern, zu Pfingsten und im August. Die Einheimischen flüchten dann wohlweislich in ihre Häuschen im Grünen, Hotelzimmer und Restauranttische werden zu heiß begehrten Raritäten.

Wen die Kälte nicht stört, der kann sich im Winterhalbjahr von der bis Ende Februar/Anfang März häufig verschneiten Stadtsilhouette und der Gemütlichkeit der Cafés und Wirtshäuser verzaubern lassen. Eine atem-(be)raubende Seite des Prager Winters ist allerdings der häufige Smog.

Was ist wann los?

Museen und Bühnen haben das ganze Jahr über Saison. Das Konzertgeschehen erlebt seine größte Intensität von Mitte Mai bis Ende September (Prager Frühling bzw. Herbst). Zirkus und Folklore dominieren alljährlich Ende August. Ein Leckerbissen ist das im Spätherbst abgehaltene Theaterfestival, zu dem die aktuell besten Inszenierungen aus dem deutschen Sprachraum geladen sind. Romantiker genießen den Bummel über den Adventsmarkt am Altstädter Ring.

Kleidung

Vom Frühjahr bis in den Herbst empfiehlt es sich, leichte Kleidung plus einige wärmere Sachen für die immer wieder hereinbrechenden Kälte- und Regenperioden einzupacken. Im Winter ist massiver Kälteschutz angebracht.

Im touristischen Alltag genügt gewöhnlich Freizeitkleidung. Bei festlicheren Anlässen wie klassischen Konzerten, Opernabenden etc. zelebrieren die Prager jedoch gerne das Ritual der bürgerlichen Repräsentation. Elegante Garderobe (im Zweifel samt Krawatte) ist dann meist obligatorisch.

Anreise und Verkehrsmittel

Einreisebestimmungen

EU-Bürger und Schweizer müssen einen Personalausweis oder Reisepass bei sich tragen. Jedes Kind, das ins Ausland reist, benötigt unabhängig vom Alter ein eigenes Reisedokument. Für Autofahrer ist die Grüne Versicherungskarte obligat.

Zoll

Ausländische Besucher können aus der Tschechischen Republik ohne Ausfuhrgenehmigung solche Waren ausführen, die keinen Handelscharakter haben und im Hinblick auf die Art und die Menge für den persönlichen Gebrauch des Reisenden oder als Geschenk bestimmt sind. Für Nicht-EU-Bürger sind die zollfreien Mengen auf 200 Zigaretten und 1 l Spirituosen begrenzt. Die Ein- und Ausfuhr von Waffen, Rauschgift sowie Tieren, die auf der Liste der vom Aussterben bedrohten Arten stehen – bzw. von daraus hergestellten Produkten – ist strikt verboten.

Für Haustiere wird die Vorlage eines EU-Heimtierausweises mit Tollwutnachweis verlangt.

Anreise

Mit dem Flugzeug

Prag-Václav Havel (vorher Ruzyně), der internationale Flughafen, liegt ca. 20 km nordwestlich vom Stadtzentrum. Flugauskunft: Tel. [phone], www.prg.aero/en, www.pragflughafen.de (Hintergrundinfo auf Deutsch).

Transfer in die Stadt: Zwischen Flughafen und Metrostation Veleslavín (Linie A) verkehrt von 4.30 Uhr bis kurz vor Mitternacht in 10–15-Min.-Intervallen Bus Nr. 119 (Fahrtzeit 15 Min.). Bus Nr. 100 bringt Passagiere zur Station Zličín (B; 18 Min.). In der Nacht (0.31–4.31 Uhr) verkehrt ein Direktbus, Linie 510, zwischen der Metrostation I. P. Pavlova (C; 42 Min.). 7.30–19 Uhr pendeln außerdem Mikrobusse der Firma Čedaz (www.cedaz.cz) im Halbstundentakt zwischen Airport (Terminal 1, Ausgang F bzw. 2/E) und Náměstí Republiky (Metro B; Einstiegsstelle: 50 m weiter auf V Celnici, vor CSA Terminal); einfache Fahrt 150 Kč/Pers. Airport-Express: tgl. 5.45–22.30 Uhr alle 30 Min. vom Flughafen bis zum Bahnhof Hlavní nádraží (ca. 35 Min., Einstieg rechts vor dem Gebäude auf Wilsonova); 60 Kč/Pers. Eine reguläre Taxifahrt vom Flughafen ins Zentrum kostet ca. 500 Kč.

Fluggesellschaften

Von zahlreichen Städten aus bestehen Verbindungen nach Prag. Einige Anbieter:

Germanwings,www.germanwings.com, Büro Prag: c/o Agentur Menzies, Ankunftshalle des Flughafens, Tel. [phone]

Easyjet,www.easyjet.com

Lufthansa,www.lufthansa.com, Tel. [phone] (Prag)

Austrian Airlines,www.austrian.com, Tel. [phone] (Prag)

Swiss,www.swiss.com, Tel. [phone] (Prag)

ČSA,www.czechairlines.de, Büro Prag: V Celnici 5, Tel. [phone]

Mit der Bahn

Wer aus Deutschland anreist, kommt in der Regel am Hauptbahnhof Hlavní nádraží unweit des Wenzelsplatzes an. Manche Züge, etwa aus Berlin und Wien, halten stattdessen in Holešovice im Nordosten der Stadt. Ausgangs- und Endpunkte für den Inlandsverkehr bzw. zu den östlichen Nachbarn sind der Masaryk-Bahnhof (Masarykovo nádraží) in der Hybernská und der Bahnhof Smíchov (Smíchovské nádraží) in der Nádražní. Sämtliche Bahnhöfe haben direkten Metro-Anschluss.

Fahrtzeiten: aus Frankfurt und Hamburg rund 7, aus München 6,5, aus Berlin und Wien ca. 4,5 Std.

Auskünfte über Zugverbindungen: Tel. [phone], www.cd.cz; in Deutschland: Tel. [phone] (20 ct./Min. aus dem Festnetz) bzw. 0800 150 70 90, www.bahn.de (auch Infos zu Städtetrip- und Schnäppchenangeboten); in Österreich: Tel. 05 17 17, www.oebb.at; in der Schweiz: Tel. [phone] (gebührenpflichtig), www.sbb.ch.

Mit dem Bus

Regelmäßige Verbindungen nach Prag bestehen ab München, Nürnberg, Berlin, dem Bayrischen Wald und Wien. Auskünfte/Fahrkarten: Tel. [phone] (D), 01 798 29 00 (A), 800 802 122 (CH), Tel. [phone] (CZ), www.eurolines.com. In Tschechien außerdem: Tel. [phone], www.idos.cz, www.studentagency.cz; Čedok, Prag 1, Na Příkopě 18, Tel. [phone], www.cedok.cz.

Hausnummern und Bezirke

Nicht verwirren lassen darf man sich von der doppelten Nummerierung der Häuser. Auf den schwarzen Schildern sind die Häuser, wie international üblich, straßenweise durchnummeriert. Die Zahlen auf den roten Schildern hingegen dienen der grundstücksweisen Nummerierung und sind dementsprechend höher. Die den Straßennamen teilweise vorangestellten Ziffern zeigen den Bezirk an.

Mit dem Auto

Aus Bayern über den Grenzübergang Waidhaus/Rozvadov auf der Autobahn über Plzen/Pilsen (E50/D5); von Berlin über Dresden und die Grenze bei Zinnwald/Cínovec über Teplice und Lovosice (E55/D8); aus Österreich entweder von Linz über die Grenze bei Wullowitz/Dolní Dvoříště und Budweis bzw. Tábor (E55/3) oder von Wien über Klein Haugsdorf/Hatě und Znojmo (E59/38, ab Jihlava E65/D1).

Für die mautpflichtigen Autobahnen benötigt man Vignetten, erhältlich an Grenzübergängen, auf Postämtern oder an Tankstellen (für 10 Tage: 310 Kč/14 €, für 1 Monat: 440 Kč/20 €).

Verkehrsregeln: In Tschechien herrschen Gurt- und Lichtpflicht sowie absolutes Alkoholverbot am Steuer. Tempolimits für Pkw: im Ortsbereich 50, auf Landstraßen 90, auf Autobahnen 130 km/h. Ganzjährig muss man auch am Tag das Licht einschalten. Wer gegen diese oder andere Verkehrsregeln verstößt, sollte übrigens genügend Bares dabeihaben. Wird die Geldbuße nämlich nicht sofort beglichen, zieht die Polizei als Sicherheit den Reisepass ein. Wer mit dem eigenen Auto nach Tschechien fährt, sollte auch beachten: Blechschäden müssen an der Grenze in einem Deklarationsformular angegeben werden, sonst kann es Probleme auf dem Heimweg geben. Im Auto müssen neben dem Warndreieck auch ein Erste-Hilfe-Kasten, Ersatzzündkerzen, Ersatzsicherungen und Wagenheber mitgeführt werden. Da in Tschechien noch immer viele Autos gestohlen werden, sollte man nur auf abgesperrten und/oder bewachten Plätzen parken!

Nonstop-Pannen- und Abschleppdienst bieten der Autoclub Bohemia Assistance (ABA), Tel. 1240, www.aba.cz, und der Automotoclub (Ústřed níautomotoklub; Partnerklub ADAC), Tel. 1230, www.uamk.cz.

Öffentliche Verkehrsmittel

Das dichte Netz der öffentlichen Verkehrsmittel verbindet sämtliche wichtigen Sehenswürdigkeiten und Verkehrsknotenpunkte – sofern man sie nicht (wie vor allem in der Innenstadt und auf der Kleinseite) überhaupt am besten zu Fuß ansteuert.

Die drei Prager Metrolinien sind von 4.30 bis 24 Uhr in Betrieb und farblich gekennzeichnet: Linie A grün, B gelb und C rot (s. a. Karte 4 auf der Rückseite der Reisekarte). Das dichte Netz an Straßenbahn- und Buslinien wird von 4.30 bis 0.15 Uhr befahren (Fahrpläne an den Haltestellen). Nachts sorgen die Straßenbahnlinien 51–59 sowie die Buslinien 501–515 bzw. 601–610 für eine Grundversorgung. Zentrale Umsteigestelle ist dann die Station Lazarská.

Fahrscheine: Einzelfahrscheine mit Umsteigemöglichkeit kosten 32 Kč, für Kinder (6–15 Jahre) und Senioren (65–70) 16 Kč. Kinder unter 6, Senioren ab 70 (Personalausweis nicht vergessen!) sowie eine Person, die ein Kind bis 3 Jahre begleitet, fahren gratis. Sie gelten ab Entwertung 90 Min., an Werktagen nachts von 20 bis 5 Uhr. Kurzfahrscheine (Erw. 24 Kč, Kinder 12 Kč) 30 Min. und maximal fünf Stationen (Einstiegsstelle inklusive). Für größere Gepäckstücke ist jeweils ein Ticket zu 16 Kč zu lösen.

Sammelkarten für Touristen: s. Kasten

Einzelfahrkarten sind an Schaltern in ausgewählten Metrostationen und via Automaten in allen Stationen, an Zeitungskiosken, in Hotels, Reisebüros, Warenhäusern etc. erhältlich.

Prager Verkehrsbetriebe: tgl. 7–21 Uhr, Tel. [phone] (gratis), www.dpp.cz.

Günstig unterwegs mit Metro, Bus und Straßenbahn

Eine günstige Möglichkeit, als Tourist Prag mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erkunden, stellt die 24-Stunden-Sammelkarte dar. Sie kostet 110 Kč (Kinder und Senioren zw. 60 u. 70 Jahren: 55 Kč) und wird auch in einer Variante für 72 Std. (für Erwachsene u. Kinder 310 Kč) angeboten. Erhältlich sind Sammelkarten u. a. in den Infostellen des PIS bzw. der Verkehrsbetriebe: am Hauptbahnhof/ Hlavní nádraží, tgl. 7–21 Uhr, in den Metrostationen Anděl, tgl. 7–12 Uhr, Hradčanská und Nádraží Veleslavín, beide Mo–Fr 6–20, Sa 9.30–17 Uhr, sowie am Václav-Havel-Flughafen in den Ankunftshallen von Terminal 1 und 2; jeweils tgl. 7–21 Uhr, und im Infozentrum des Magistrats der Hauptstadt Prag, Jungmannova 29/ Mo–Do 8–18, Fr–16 Uhr. In Letzteren bekommt man auch gratis Stadtpläne (mit Verkehrsnetz u. Nachtfahrplänen).

Wer die Prague Card online bestellt, kann sich für eine Variante mit Verkehrsticket entscheiden. Dieses erlaubt während des Gültigkeitszeitraums die freie Fahrt in Bus, Straßenbahn und Metro.

Mit dem Auto in der Stadt

Den eigenen Wagen lässt man am besten an einem der vielen bewachten Parkplätze oder in einem Parkhaus stehen und benutzt öffentliche Verkehrsmittel. Hohes Verkehrsaufkommen, viele Fußgängerzonen, Einbahnstraßen und Polizisten, die den Autos von Parksündern gerne Radkrallen verpassen, kosten unnötig Nerven.

Parken

Im Zentrum gibt es dreierlei Parkzonen, markiert durch orange (max. 2 Std.), grüne (max. 6 Std.) und blaue Linien (nur für Besitzer von Park-Abokarten). Adressen für öffentliche Parkhäuser und Tiefgaragen, Park-&-Ride-Plätze an Metrostationen und bewachte Parkplätze sowie viele Tipps zum Thema innerstädtischer Verkehr sind in der deutschsprachigen Broschüre »Prag. Transport« aufgelistet (gratis; u. a. in den PIS-Büros siehe >>).

Taxis

Nach der Wende waren Prags Taxifahrer berüchtigt für ihren hemmungslosen Nepp. Doch mit einem neuen Gesetz, zivilen Kontrollen und rigorosen Strafen konnte die Stadtverwaltung das Gewerbe zähmen. Inzwischen legt eine verbindliche Preisordnung den Grundpreis mit 40 Kč, die Gebühren für 1 km mit 28 Kč (offizielle Discounts auf Nachfrage möglich) und für 1 Min. Wartezeit mit 6 Kč fest. Die Fahrpreise müssen im Wageninneren und außen an der Karosserie deutlich angeschlagen sein. Außerdem muss jedes Taxi eine fix montierte gelbe Dachleuchte mit dem schwarzen Schriftzug TAXI tragen. Der Fahrer ist verpflichtet, auf Wunsch eine Quittung auszustellen. Dennoch sollte man unbedingt vor Fahrtantritt den Preis fix vereinbaren oder, besser noch, ein Funktaxi bestellen. Seriöse Unternehmen sind u. a.: AAA, Tel. 140 14; Profi Taxi, Tel. 140 15; City Taxi, Tel. [phone]; Halotaxi, Tel. [phone]; Sedop, Tel. [phone]. Für den Fall, dass man nach einem trinkseligen Abend nicht mehr fahrtüchtig ist, bringen einen die Mitarbeiter der ›Schnellen Schildkröte‹, Rychlá želva – Taxi Mat, auf Wunsch samt Auto, wohin man will. Grundtarif 22 Kč, Wagentransfer 30 Kč/km, sonstige Gebühren wie bei jedem Taxi (s. o.), Smotlachova 1, Prag 4, Tel. [phone], www.rychlazelva.cz.

Mietwagen

Für Ausflüge ins Umland kann man problemlos einen Leihwagen anmieten. Büros diverser Verleihfirmen unterhalten am Flughafen und im Stadtzentrum Büros. Eine Auswahl:

A Rent Car: Prag 1, V Celnici 8, Tel. [phone] (keine Vertretung am Airport). Avis: Prag 1, Klimentská 46, Tel. [phone], Ruzyně, Tel. [phone].

Budget: Prag 1, Wilsonova 8 (Hauptbahnhof), Tel. [phone]; Ruzyně, Tel. [phone].

Dvořák: Prag 1, Revoluční 25, Tel. [phone]; Ruzyně, Tel. [phone].

Europcar: Prag 1, Elišky Krásnohorské 9, Tel. [phone]; Flughafen Václav Havel, Tel. [phone]. Hertz: Flughafen Václav Havel, Tel. [phone].

Andere Verkehrsmittel

Boot

Rundfahrten im Nahbereich der Karlsbrücke und auf dem Kleinseitner Certovka-Kanal ganztägig im Stundenrhythmus: Tel. [phone], www.prazskebenatky.cz/de.Verleih von Ruder- oder Tretbooten

Standseilbahn und Sessellift

Standseilbahn: ab Talstation Újezd mit Zwischenhalt beim Restaurant Nebozízek auf den Petřín-Hügel, tgl. 9–23.30 Uhr alle 10–15 Min.

Sessellift im Zoo: Ende März–Anfang Okt. Di–Do, Sa, So 9.30–18/17 Uhr, 20 Kč, Kinder bis 6 Jahre gratis.

Bei der Fahrt mit der Standseilbahn auf den Petřín ist der Panoramablick inklusive

Stadtführungen und -rundfahrten

Mit Fremdenführern zu Fuß

Autorisierte deutschsprachige Guides für Spaziergänge und Rundfahrten, auch zu speziellen Themen, vermittelt der Prager Informationsdienst (PIS) in seinem Büro im Altstädter Rathaus am Staroměstské náměstí, Tel. [phone], Fax [phone], [email protected]. Themenspezifische Spaziergänge (z. B. »Auf den Spuren der Samtenen Revolution«, »Geister-Tour«) organisiert u. a. Prague Walks, Tel. [phone], http://praguewalks.com.

Mit dem Bus

Busfahrten zu Sehenswürdigkeiten, zu speziellen Themen sowie Ausflugsfahrten zu vielen Zielen im Umland werden angeboten. Zu den größten Veranstaltern gehören neben dem PIS (s. o.): Čedok, Na Příkopě 18, Tel. [phone], www.cedok.de, Cityrama, Tel. [phone], Prague Sightseeing Tours, Tel. [phone], www.pstours.cz, beide: Klimentská 52.

Mit dem Schiff

Von April bis Oktober werden, so es Witterung und Wasserstand erlauben, diverse Rundfahrten auf der Moldau angeboten – von Kurztrips bis zu (Ganztages-)Ausflügen, u. a. nach Troja, Štěchovice, Mělník oder zur Talsperre von Slapy. Außerdem Abend-, Dinner- und Discotouren (ab ca. 220 Kč). Die wichtigsten Anbieter sind: Prager Dampfschifffahrtsgesellschaft (PPS), Tel. [phone], www.paroplavba.cz, u. Evropská vodní doprava, Tel. [phone], www.evd.cz.

Mit dem Fahrrad

Auch wenn Prag dafür nicht ideal ist, gewinnen Radtouren an Beliebtheit. City Bike, Králodvorská 5, Tel. [phone], www.citybike-prague.com, bietet April–Okt. tgl. 9–19 Uhr 2-stündige Gruppenrundfahrten zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten im Zentrum an (22 €); Praha Bike, Dlouhá 24, Tel. [phone], www.prahabike.cz, hat ganzjährig tgl. 9–20 Uhr eine City Tour (Sightseeing im Zentrum) und eine Green Tour (Fahrt durch die Parks an Prags Peripherie) im Programm, jeweils ca. 4 Std., 360 Kč.

Übernachten

Prag ist, was Unterkünfte betrifft, leider recht teuer. Merklich preiswerter als in der Altstadt logiert man in der südlichen Neustadt und in Vinohrady. In den letzten Jahren haben auch in Arbeiterbezirken wie Žižkov, Smíchov, Karlín und Holešovice mehr und mehr einwandfreie Bleiben ihre Pforten geöffnet. Budgetschonende Alternativen bieten vor allem für selbstversorgende Großfamilien und Freundesgruppen Appartements, aber auch die zahlreichen, freilich meist in den Vororten gelegenen Privatquartiere.

Buchung, Reservierung und Preise

Wer ein Quartier, gleich ob Hotel, Pension, Appartement oder Privatzimmer, sucht, erhält Hilfe bei den Büros des Prager Informationsdienstes sowie bei Czechtourism bzw. Čedok (1, Na Příkopě 18, Tel. [phone], www.cedok.cz). Als Mittlerbüro ist außerdem empfehlenswert: AVE, Tel. [phone] (nonstop rund um die Uhr), www.avehotels.cz/de. Eine besonders große Auswahl an guten Billig-Unterkünften findet man bei Stop City Agency, 2, Belgická 36, Tel./ Fax [phone], www.stopcity.com, tgl. 10–20 Uhr, Metro A, C, Muzeum, Straßenbahn 11. Die Reservierungs-Hotline von Akrizo in Deutschland ist eine weitere Alternative: Tel. [phone].

Falls nicht anders angegeben, gelten die in diesem Reiseführer genannten Preise für ein Doppelzimmer mit Frühstück entsprechend den Angaben der Hotels auf ihren jeweiligen Homepages. Zahlen kann man in der Regel sowohl in Euro als auch in Kronen. Saisonale und wochenweise Preisschwankungen lohnen vorheriges Verhandeln. Vor allem rund um Weihnachten und Neujahr ist Reservieren unbedingt ratsam.

Buchung über das Internet

Oft sind Buchungen über das Internet günstiger. Die Adressen einschlägiger Websites lauten: www.hotel.cz, www.prague-hotel.cz, www.hotelsprague.cz und www.czechhotels.cz (nur auf Englisch). Recherche und Buchung sind zudem über die Suchmaschinen der gängigen Prag-Websites möglich.

Edel und teuer

Zeitgemäßer Luxus in 50er-Jahre-Bau – Jalta:Karte 1, J 6; 1, Václavské náměstí 45, Tel. [phone], www.hoteljalta.com, Metro B, Národní třída, Straßenbahn 7, 9, 14, 22, 24 u. a., DZ ab 200 €. Hinter der Travertinfassade aus stalinistischer Zeit – die Ersteröffnung fand 1958 statt – verbirgt sich ein auf Hochglanz renoviertes Boutiquehotel. 94 luxuriös ausgestattete Zimmer, die meisten mit Blick auf den geschichtsträchtigen Wenzelsplatz; erstklassiger Komfort und Service; Casino, Läden, tschechisches, japanisches und – besonders schick – iberisch-mediterranes Restaurant (Tapas!) im Haus.

Verwöhnen à la Fernost – Mandarin Oriental:Karte 1, F 5; 1, Nebovidska 1, Tel. [phone], www.mandarinoriental.com, Straßenbahn 12, 20, 22, 91, DZ ab 285 €. Nach Hongkong, Miami, Singapur, den Bermudas, Malediven und drei Dutzend weiteren Tourismus-Hotspots ist die renommierte Kette nun auch an der Moldau präsent. In dem zu einer Luxusoase umgestalteten ehemaligen Klosterkomplex aus dem 14. Jh. bleibt kein Wunsch unerfüllt. Selbst ein opulentes Spa samt Fitnesscenter hat in dem idyllischen Kleinseitner Gässchen Platz.

Topschick in historischem Gemäuer – Old Town Square:Karte 2, H 5; 1, Staroměstské náměstí 20, Tel. [phone], www.otsh.com, Metro A, Staroměstská, DZ 160–180 €. Extrem zentral im Stil Philippe Starcks wohnen: Designerhotel mit zwei Doppelzimmern, acht Appartements, einer Juniorsuite mit Balkon und, im Kellergewölbe, einem Musikclub samt schickem Restaurant.

Art-Nouveau-Juwel – Paříž:Karte 2, J 5; 1, U Obecního domu 1, Tel. [phone], www.hotel-pariz.cz, Metro B, Náměstí Republiky, Straßenbahn 8, 14, 26, 51, 54, DZ ab 145 €. Dieses unmittelbar neben dem Obecní dům gelegene Haus verwöhnt das Auge mit Antiquitäten, opulenten Mosaiken, Spiegeln und Lüstern. Highlights: die Turmsuite mit Altstadtblick und das hoteleigene Luxusrestaurant.

Historisches Flair – The Augustine:Karte 1, F 4; 1, Letenská 12, Tel. [phone], www.theaugustine.com, Metro A, Malostranská, DZ ab 330 €. Eleganz ist Trumpf in diesem Luxushotel, das sieben gotische Gebäude umfasst, darunter das über 800 Jahre alte, ehemalige Augustinerkloster. Die Ausstattung der 101 Zimmer und Suiten ist vom tschechischen Kubismus inspiriert, der Service erlesen – ganz wie es sich für ein Haus der Rocco-Forte-Kette gehört. Sehr einladend: das stylige Klosterrestaurant The Monastery, die beiden Bars im ehemaligen Refektorium bzw. der Klosterbrauerei sowie das bestens ausgestattete Spa. Ein Traum: der sich aus vielen Zimmern bietende Blick über die Dächer auf den zum Greifen nahen Hradschin.

Komfortabel und stilvoll

Großbürgerliches Wohnen – Aurus:Karte 2, G 5; 1, Karlova 3, www.aurushotel.cz, Tel. [phone], Metro A, Staroměstská, Straßenbahn 17, 18, 53, DZ 99–190 €. Das kleine, aber feine denkmalgeschützte Haus Zum Goldenen Brunnen (16. Jh.) liegt direkt am alten Königsweg. 4-Sterne-Komfort mit großzügigen Badezimmern. Ein Augenschmaus: die in vielen Räumen erhaltenen bemalten Balkendecken.

Aristokratisches Flair – Casa Marcello:Karte 2, H 4; 1, Řásnovka 783, Tel. [phone], www.casa-marcello.cz, Metro B, Náměstí Republiky, Straßenbahn 8, 14, 51, 54, EZ/DZ ab 135 €. Ursprünglich wohnten in dem lang gestreckten Komplex Nonnen, später Adelige. Mitte der 1990er-Jahre wurde er aufwendig zu einem der charmantesten Altstadt-Refugien umgebaut. Erstklassiger Service, Restaurant; im Sommer gibt’s Imbisse im lauschigen Innenhof.

Zu Füßen des Hradschin – Constans:Karte 1, E 5; 1, Břetislavova 309, Tel. [phone], www.hotelconstans.cz, Straßenbahn 12, 22, 20, 91, DZ 78 €, EZ 169–276 €. Elegantes, idyllisch direkt unterhalb der Burg gelegenes Quartier mit 32 geräumigen Zimmern in einem spätgotischen Häuserkomplex. Das stilvoll möblierte Entrée dient als Aufenthaltsraum; hoteleigener Parkplatz, Zimmer im Dachgeschoss voll klimatisiert.

Gestylt, aber günstig – Josef:Karte 2, J 5; 1, Rybná 20, Tel. [phone], www.hoteljosef.com, Metro B, Náměstí Republiky, Straßenbahn 8, 14, 26, DZ 148 €, EZ 119–207 €. Heller Naturstein, Glas, Stahl, frische Farben, schnörkellose Formen und puristisches Licht prägen die Räume dieses durchgestylten Designerhotels. Der begrünte Innenhof hinter der von einer frei schwingenden Glastreppe dominierten Lobby dient als Oase der Ruhe. Früh online buchen lohnt!

Erfrischend originell – Salvator:Karte 2, J 5; 1, Truhlářská 10, Tel. [phone], www.salvator.cz, Metro B, Náměstí Republiky, DZ ab 89 €. Gepflegtes Mittelklasse-Haus am Ostrand der Altstadt, in nächster Nähe zum Shopping Centre Palladium. Helle, geräumige Zimmer, bestens ausgestattet, ruhiger Innenhofgarten, nette, originelle Farbgebung der öffentlich zugänglichen Räumlichkeiten, etwa dem Jazzclub und Billardsalon im Souterrain; sehr engagierte touristische Beratung der Gäste (Touristenzentrum ›Viva Prag‹ am Hoteleingang). Zusatzbonus ab zwei Übernachtungen: kostenloser Shuttledienst vom Flughafen oder Bahnhof. Zugehörig: Apartments um die Ecke, in der Revoluční 18.

Wohlfühl-Designhotel – Yasmin:Karte 1, J 6; 1, Politických vězňů 12, Tel. [phone], www.hotel-yasmin.cz, Metro A, B, Můstek, DZ ab 115 €. Neue, schicke Qualitätsunterkunft mit 196 Zimmern, modern mit skandinavischer Geradlinigkeit, in duftig-heiteren Farben gestaltet. Der Service ist auf gehobene Ansprüche ausgerichtet. Sommergarten, Fitnesscenter, Konferenzräume und Tiefgarage. An warmen Tagen speist man in der Restaurant-Bar Noodles im stimmungsvollen Innenhof, der einen Durchgang zum Wenzelsplatz besitzt.

Mittelklassehotels

Freundliches Boutiquehotel – Absolutum:Karte 1, L 2; 7, Jablonského 4, Tel. [phone], www.absolutumhotel.cz, Metro C, Nádraží Holešovice, DZ ab 120 €. Zugegeben, die Lage lässt ein wenig zu wünschen übrig. Die Gegend rund um den Bahnhof Holešovice wirkt etwas windig und desolat. Doch ist die nächste Metrostation ist nur eine Gehminute und die Altstadt dadurch keine 10 Min. entfernt. Vor allem aber verwöhnt das 4-Sterne-Haus mit schmuckem Design, freundlicher Atmosphäre, zuvorkommendem Personal und üppigem Frühstücksbuffet. Hoteleigener Gratis-Parkplatz, Wellnesscenter, kostenfreies WiFi.

Gemütlich unterm Dach – Betlem Club:Karte 2, G 6; 1, Betlémské náměstí 9, Tel. [phone], www.betlemclub.cz, Metro B, Národní třída, Straßenbahn 17, 18 u. a., DZ ab 123 €, EZ ab 79 €. Barocke Fassade, gotisches Gemäuer: Das sympathische Haus empfängt seine Gäste mit liebenswerter Stilmelange. Besonders behaglich wohnt man in den per Aufzug erreichbaren Mansardenzimmern mit Blick auf die Predigtkirche von Reformer Jan Hus.

Hotelschiff – Botel Albatros:Karte 2, J 4; 1, Nábřeží Ludvika Svobody 1, Tel. [phone], www.botelalbatros.cz, Metro B, Náměstí Republiky, Straßenbahn 1, 12, 14, 17, 26, 91, DZ 60–100 €, EZ 40–80 €. Auf der Moldau östlich der Josephstadt in Gehdistanz zu den wichtigsten Attraktionen der Altstadt vertäutes Schiff. Ein wenig eng, aber sehr sauber und preiswert. Jede Kabine mit Dusche und WC; gutes Bordrestaurant mit einheimischer Küche.

Auf Tuchfühlung mit der Stadtgeschichte – Černý Slon:Karte 2, H 5; 1, Týnská 1, Tel. [phone], www.hotelcernyslon.cz, Metro B, Náměstí Republiky, DZ ab 128 €, EZ ab 88 €. Hinter dem Altstädter Ring bietet der gotische Gebäudekomplex des ›Schwarzen Elefanten‹ ein geschmackvolles Zuhause. Aus den gediegenen, hellen Räumen fällt der Blick auf Teynkirche oder Ungelt-Hof. Für Ästheten besonders empfehlenswert: die ins Gebälk eingebauten Dachgeschosszimmer.

Gepflegter Mainstream – Cloister Inn:Karte 2, G 6; 1, Konviktská 14, Tel. [phone], www.hotel-cloister.com, Metro B, Národní třída, Straßenbahn 3, 9, 14, 24, 91, DZ ab 179 €, EZ ab 80 €. Tadelloses 3-Sterne-Haus mit 75 Zimmern, zentral in der südlichen Altstadt gelegen, 2 Min. von der Moldau. Bewachter Parkplatz; gratis in der Lobby: Kaffee, Tee und Internetzugang.

Ruhige Altstadtlage – Haštal:Karte 2, H 4; 1, Haštalská 16, Tel. [phone], www.hastal.com, Metro B, Náměstí Republiky, Straßenbahn 8, 14, 26, 91, DZ ab 87 €, EZ ab 80 €. Das 3-Sterne-Haus in einer idyllischen Ecke des nordöstlichen Josefov verwöhnt mit geräumigen Zimmern und familiärem Service. 3 Gehminuten zu Altstädter Ring und Jüdischem Friedhof.

Schmuck und idyllisch – Sax:Karte 1, E 5; 1, Jánský Vršek 3, Tel. [phone], www.hotelsax.cz, Straßenbahn 12, 20, 22, 91, DZ ab 128 €. Für den gebotenen Stil und Komfort ist dieses in einem stillen Winkel am Fuß der Burg gelegene Haus erstaunlich erschwinglich. Von speziellem Charme: die beiden Zimmer im 4. Stock mit Blick auf die Dächer der Kleinseite. Tgl. um fünf gibt es im glasüberdachten Atrium gratis Kaffee, Tee, Obst und Kuchen.

Brauereihotel – U Medvídků:Karte 2, G 6; 1, Na Perštýně 7, Tel. [phone], www.umedvidku.cz, Metro B, Národní třída, DZ ab 112, EZ ab 81 €. 33 Komfortzimmer in über 500 Jahre alten Mauern mit gotischem Dachgebälk und Deckenschmuck aus der Renaissance. Legendäres Bierlokal im EG.

Insel der Idylle –U Zlatých Nůžek:Karte 1, F 5; 1, Na Kampê 6, Tel. [phone], www.uzlatychnuzek.com, Metro A, Malostranská, Straßenbahn 12, 20, 22, 57, DZ ab 107 €, EZ ab 98 €. Auf Hochglanz renoviertes 4-Sterne-Haus in reizvoller Lage auf der Kampa, gleich neben der Karlsbrücke. Zu empfehlen: Zimmer Nr. 10 im 4. Stock – das einzige mit Blick auf die Burg.

Aufwachen und sich im ersten Jahrzehnt des 20. Jh. wähnen: das Hotel Paříž (1904)

Einfache Hotels

Gleich beim Wenzelsplatz – Balbín:Karte 1, J 7; 2, Balbínova 26, Tel./Fax [phone], www.balbin.cz, Metro A, C, Muzeum, Straßenbahn 11, DZ 58–95 €, EZ 48–79 €. Tadellose und ruhige Bleibe in Vinohrady nahe dem Wenzelsplatz mit günstigem Preis-Leistungs-Verhältnis. 17 schlichte Zimmer, alle mit Dusche, TV und Telefon.

In der Unteren Neustadt – City Inn:Karte 2, J 5; 1, Hybernská 13, Tel. [phone], www.city-inn.cz, Metro B, Náměstí Republiky, Straßenbahn 5, 9, 14, 24, 26, 91, DZ ab 57 €, EZ ab 47 €. Von außen wirkt dieses an der Südseite dem Masaryk-Bahnhof angeschlossene Hotel wenig anheimelnd. Doch innen erweist es sich als adrett, das Personal als nett; beim Reservieren Zimmer mit Tageslicht verlangen! Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Günstig und zentral – Oasis City:Karte 1, H 6; 1, Václavské náměstí 36, Tel. [phone], [email protected], Metro A, C, Muzeum, App. für 2 Pers. 90 €, für 8 Pers. 180 € pro Nacht. Tadellose Unterkunft für Familien und Freundesgruppen mit Kochmöglichkeit und Blick auf den Wenzelsplatz.

In Urlaubshaft – Unitas/Art Prison Hotel:Karte 2, G 6; 1, Bartolomějská 9, Tel. [phone], www.unitas.cz, Metro B, Národní třída, Straßenbahn 6, 9, 18, 21, 22, 23, DZ ab 125 €. Tadellose, preiswerte Bleibe in ehemaligem Kloster in zentraler Altstadtlage. Ungewöhnlich: Die ehemaligen Mönchszellen im Kellergeschoss dienten bis 1989 der Geheimpolizei als Ort für Verhöre. In Zelle P6 saß Václav Havel mehrfach als politischer Häftling ein.

Nette Bleibe für Individualisten – U Šemíka:Karte 1, G 9; 2, Vratislavova 36, Tel. [phone], www.usemika.cz, Straßenbahn 7, 18, 24, 53, 55, DZ 82–115 €. Sympathisches Haus in ruhiger Lage zu Füßen des Vyšehrad, per Straßenbahn 10 Min. ins Zentrum. Bewachter Parkplatz, Zimmer Nr. 201, 301, 401 mit Blick in den Wald.

Preisschlager – U Svaté Ludmily:Karte 1, K 8; 2, Francouzská 1, Tel./Fax [phone], www.kdm.cz, Metro A, Náměstí Míru, Straßenbahn 4, 10, 16, 22, 23, 51, 57, pro Pers.15 €. In dem von Franziskanern betriebenen Schüler- und Studentenheim stehen im Juli/Aug. und an Wochenenden für 140 Gäste Einzel- und 2- bis 6-Bett-Zimmer zur Verfügung (während der Schulzeit nur 15 Betten). Einfach, freundlich, sauber, auch für Familien geeignet. Frühstück und Lunch jeweils 2,90 €. Rechtzeitig reservieren!

Jugendherbergen

Alle Hostels und Herbergen im Überblick (engl.): www.prague-hostels.cz

Propper, günstig und zentral –Hostel Ananas:Karte 2, H 6; 1, Václavské námêstí 1, Tel. [phone], http://hostelananas.com, Metro A, B, Můstek. Im Mai 2015 in bester Lage eröffnet: 2-, 4-, 6-, 8-, 10- und 12 Bett-Zimmer um 10–22,50 € p. P. Hofseitig, daher ruhig, Stockbetten, Gemeinschaftsbad, Gratisschließfächer, Laundry, Kitchenette, rund um die Uhr besetzte Rezeption. Das große Atout: die ideale Lage am Angelpunkt des urbanen Geschehens.

Funktional und zentral – Hostel Jednota:Karte 1, K 5; 1, Opletalova 38, Buchung nur online: http://jednota.prague-hostels.cz, Metro C, Hlavni Nádraži, pro Pers. ohne Frühstück je nach Saison 380 (Schlafsaal) bis 1500 Kč (EZ). Schlichte, aber tadellos und nett geführte Herberge, wenige Gehminuten von Hbf und Wenzelsplatz, ganzjährig, mit 24-Std.-Check-In.

Sympathisch – Travellers’ Hostel:Karte 2, J 5; 1, Dlouhá 33, Tel. [phone], www.travellers.cz, Metro B