POLYGLOTT Reiseführer Lissabon zu Fuß entdecken E-Book

Sara Lier

• Herausgeber: Polyglott, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH
• Kategorie: Lebensstil
• Serie: POLYGLOTT zu Fuß entdecken
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2018

Seitenzahl: 142

Beschreibung

Mit Lissabon zu Fuß entdecken, dem neuen E-Book von POLYGLOTT, sind Reisende sowohl off- als auch online entspannt unterwegs. Geeignet für E-Reader, Tablet und Smartphone, bietet der praktische Digitalreiseführer zahlreiche Informationen ohne weiteres Gewicht im Reisegepäck. Auf 30 vielfältigen Spaziergängen werden die schönsten und spannendsten Orte Lissabons per pedes entdeckt. Sie führen zu den schönsten Ecken und geheimsten Pfaden, zeigen lokales Flair und echtes Lebensgefühl! Autorin Sara Lier führt Besucher fachkundig durch eines ihrer absoluten Lieblingsziele: von Streifzügen durch Stadtviertel wie Alfama mit mittelalterlichem Stadtbild über Streifzügen über die schönsten Kunsthandwerks- und Antiquitätenmärkte bis hin zu entspannten Erkundungen idyllischer Parkanlagen. Besondere Empfehlungen der Autorin, ihre ganz persönlichen Lieblingsplätze, Top-12-Highlights sowie die Tipps für kleine Pausen an besonderen Orten sorgen für spannende und angenehme Urlaubseindrücke. Für jedes Wetter und Zeitfenster gibt es geeignete Touren; jede verfügt über eine eigene Karte mit eingezeichneter Route und Zoomfunktion. Hinweise zu Öffnungszeiten, öffentlichem Nahverkehr sowie Einkehr- und Pausenoptionen runden die Informationen ab; zudem gibt es weitere Tipps zu Hotel-, Restaurant-, Einkaufs- und Nightlifeadressen. Bei vorhandener Internetverbindung können sämtliche Sehenswürdigkeiten mit einem online-Kartendienst aufgerufen werden, sie sind jedoch auch mit Offline-Karten verknüpft. Geräteabhängig bestehen benutzerfreundliche Verbindungen zwischen Routen und Infotexten, welche ebenso wie die Volltext-Suchoption umständliches Blättern ersparen. Zudem besteht die Möglichkeit, Lesezeichen und Notizen für die persönliche Reiseplanung einzufügen. So steht einer spannenden Entdeckungsreise nichts im Weg.

Leseprobe

Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Impressum

© eBook: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018

© Printausgabe: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018

Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.

Redaktionsleitung: Grit Müller

Verlagsredaktion: Anne-Katrin Scheiter

Bildredaktion: Nora Goth, Dr. Nafsika Mylona

Layoutkonzept/Titeldesign: fpm factor product münchen/ uteweber-grafikdesign

Kartografie: GeoGraphic Production GmbH

eBook-Herstellung: Anna Bäumner, Martina Koralewska

ISBN 978-3-8464-0409-6

1. Auflage 2018

GuU 8-0409 09_2018_02

Bildnachweis

Coverabbildung: © Getty Images/Jorg Greuel

A Arte da Terra: >; Alamy/A. Eastland: >; Alamy/Europe/Peter Forsberg: >, >, >, >; Alamy/Stuart Forster: >; Alamy/Paul Bernhardt: >; Alamy/Lusoimages/Palaces/Sofia Pereira: >; Alamy/Sergio Nogueira: >; Alamy/Stefano Politi Markovina: >; Alamy/Peter Schickert: >; Alamy/Richard Sowersby: >; Anne Baumeister: >; Ana Beato: >, >, >, >, >, >, >, >, >, >, >; AWL Images/Peter Adams: >; CC BY-SA 3.0/Joao Carvalho: >; Fotolia/anasztazia: >, >; Fotolia/Martin Lehmann: >; Fotolia/Carson Liu: >; Fotolia/MF: >; Fotolia/PackShot: >; Fotolia/policas: >; Fotolia/Frédéric Prochasson >; Fotolia/Ignatius Wooster: >; imago/Thomas Meyer: >; iStockphoto/aam Photography Ltd: >; iStockphoto/Ana Amorim: >; iStockphoto/Arpad Benedek: >; iStockphoto/vera bogaerts: >; iStockphoto/EduLeite: >; iStockphoto/Giorgio Fochesato: >; iStockphoto/Alexander Fortelny: >; iStockphoto/fotovoyager: >; iStockphoto/itchysan: >; iStockphoto/Kamil24: >; Jahreszeiten Verlag/Gulliver Theis: >; laif/4SEE/Ana Brigida: >; laif/4SEE/Luis Filipe Catarino: >, >, >, >, >, >, >, >; laif/4SEE/Wong/Pereira: >; laif/Toma Babovic: >; laif/Dreysse: >; laif/Tobias Gerber: >, >; laif/Miquel Gonzalez: >, >, >, >, >, >, >, >; laif/Hemis: >; laif/hemis.fr/Maurizio Borgese: >, >, >; laif/hemis.fr/Franck Guiziou: >; laif/hemis.fr/Jean-Baptiste Rabouan: >; laif/hemis.fr/Stefano Torrione: >; laif/Invision/Joao Pedro Marnoto: >, >; laif/Malte Jaeger: >, >; laif/Jörg Modrow: >; laif/SZPhoto/Jose Giribas: >, >, >; Sara Lier: >; LOOK-foto/age fotostock: >; LOOK-foto/Saga-Photo: >, >; LOOK-foto/TerraVista: >; LOOK-foto/Thomas Peter Widmann: >; Mauritius Images/Alamy: >, >; Pixelio/Bildpixel: >, >; Pixelio/Peter Freitag: >; Pixelio/tokamuwi: >, >; Shutterstock/Phil Darby: >; Shutterstock/Rob van Esch: >; Shutterstock/FXEGS Javier Espuny: >; Shutterstock/kavalenkava: >; Shutterstock/Aron M.: >; Shutterstock/Kiev.Victor: >; Shutterstock/kipgodi: >; Shutterstock/Luis Lavos: >, >; Shutterstock/Luis Santos: >; stock.adobe.com/samael334: >; Zoltan Urbancsek: >, >, >; Estelle Valente: >

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Bei Interesse an maßgeschneiderten POLYGLOTT-Produkten:Verónica Reisenegger, [email protected]

Die Polyglott-Homepage finden Sie im Internet unterwww.polyglott.de

www.facebook.com/Polyglott

Liebe Leserin, lieber Leser,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen POLYGLOTT zu Fuß entdecken entschieden haben.

Unsere Autorinnen und Autoren sind für Sie unterwegs und recherchieren sehr gründlich, damit Sie mit aktuellen und zuverlässigen Informationen auf Reisen gehen können. Dennoch lassen sich Fehler nie ganz ausschließen.

Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Verlag dafür keine Haftung übernehmen kann.

Ihre Meinung ist uns wichtig. Bitte schreiben Sie uns:

GRÄFE UND UNZER VERLAG

Postfach 86 03 66, 81630 München, Tel. [phone]

www.polyglott.de

LESERSERVICE

[email protected]

Tel. [phone] (gebührenfrei in D, A, CH)

Mo–Do 9.00–17.00 Uhr, Fr 9.00–16.00 Uhr

Meine Reise – meine APP!

Mit der kostenfreien POLYGLOTT-App können Sie auf Ihren Touren eigene Entdeckungen mit Fotos, Adresse und Anmerkungen festhalten und mit anderen teilen. Plus: digitale Postkarten und Slide-Show-Funktion.

www.polyglott.de/meineapp

ZEICHENERKLÄRUNG

POLYGLOTT-Touren

Die Touren leiten von einer Station des öffentlichen Nahverkehrs, Bus, S und U, zu einer anderen – Parkplatzsuche überflüssig.

Wann

Sie sind viel im Freien unterwegs – am schönsten bei Sonnenschein

Überwiegend im Inneren – macht auch bei Regen Spaß

Am schönsten in der Abenddämmerung und danach

Dauer · Distanz

Ein Spaziergang von bis zu zwei Stunden zu schönen und interessanten Orten

Ein Spaziergang mit Sehenswürdigkeiten, der einen halben Tag dauert

Ein ganztägiger Spaziergang

Top-12-Highlights

Herausragende

Sehenswürdigkeiten sind mit Stern gekennzeichnet.

Lieblinge der Autorin

sind mit Herz markiert.

Mal Pause machen

Kleine Auszeit in der Tour

Preiskategorien

Hotel (DZ inkl. Frühstück):

€€€

ab 200 €

€€

bis 200 €

€

50 bis 80 €

Restaurant (Menü):

€€€

ab 30 €

€€

bis 30 €

€

15 bis 20 €

DIE TOUREN IM ÜBERBLICK

Klicken und wissen, wie das Wetter wird:

http://www.wetteronline.de/wetter/Lissabon

STADTVIERTEL

WANN

DAUER

TourAlfama Mittelalterliche Gassen und Treppen

TourRund um die Kathedrale Das katholische Lissabon

TourDer Burghügel Castelo – die Wiege der Stadt

TourMouraria Multikulturelles Viertel am Fuß der Burg

TourBaixa Die geschäftige Unterstadt

TourBaixa-Chiado Historische Läden im beliebten Einkaufsviertel

TourRund um den Rossio Kaffee- und Likörkultur am wichtigsten Platz

TourSantana Der unbekannte siebte Hügel Lissabons

TourGraça Klassisches Arbeiterviertel mit Ausblick

TourSanta Engrácia Rund um das nationale Pantheon

TourChiado Auf den Spuren der Künstler

TourBairro Alto Klubs/Kneipen im Lissabonner Ausgehviertel

TourBica und Santa Catarina Sonnenuntergang und Kulinarisches

TourSão Bento und Estrela Auf und ab am Parlament

TourCais do Sodré, Santos, Madragoa Hafenfront und ein umgestaltetes Kloster

TourLapa Botschaften, antike Kunst und noble Straßen

TourAm Rande des Bairro Alto Mit dem Elevador da Glória zu Gartenoasen

TourAmoreiras und Campolide Der Weg des Wassers

TourAvenida und Parque Avenida da Liberdade und Parque Eduardo VII.

TourGulbenkian-Stiftung Raum für Kunst und Natur

TourBenfica Wohnen am Zoo und im Zeichen des Fußballs

TourAvenidas Novas Das moderne Zentrum

TourCampo Grande Der Universitätscampus und Umgebung

TourCampo de Ourique Junges Wohnviertel und die Friedhofsstadt

TourAlcântara Industriekultur unter der Brücke

TourBelém – Entdecker Denkmäler für die goldene Zeit der Seefahrt

TourBelém – Museen Dampfkessel, Kutschen und moderne Kunst

TourAjuda Der königliche Palast und Garten

TourEXPO-Gelände Zeitsprung in die Zukunft: Parque das Nações

TourCacilhas Traumblicke auf Lissabon

© Sara Lier:

DAS IST MEIN LISSABON

Sara Lier

verbrachte während ihres Geografiestudiums ein Erasmus-Semester in Lissabon und verliebte sich in diese Stadt. Heute lebt sie im Umland Lissabons, schreibt als freie Autorin und arbeitet als Studienreiseleiterin in Portugal sowie auf Kuba.

Seit ich in Lissabon wohne, bekomme ich natürlich immer wieder Besuch von meiner Familie und von Freunden. Auch unzählige Gruppen habe ich schon auf »Sightseeing-Touren« durch die Stadt geführt. Und immer wieder ist es spannend zu beobachten, was diese eigentlich doch sehr kleine Hauptstadt am Rande Europas, die »Stadt des Lichts«, mit ihren Besuchern macht.

Erst sind sie verwirrt, finden die Stadt irgendwie unübersichtlich. Dann vermissen einige ein »richtiges Zentrum«, oder eine bombastische Sehenswürdigkeit. Hier gibt es nun mal keinen Eiffelturm. Und ständig diese Treppen! Doch dann erreicht man – nach einem mühsamen Aufstieg – einen »Miradouro«, einen der vielen Aussichtspunkte auf den Hügeln der Innenstadt, und plötzlich ändert sich der Blick: Das Licht. Der Fluss. Die Brücke. Cristo Rei auf der anderen Seite. Dieses Licht, es leuchtet auf den kunstvoll gepflasterten Plätzen, es strahlt aus den historischen Straßenlaternen der wäschebehangenen Altstadtgassen. Der Blick streift über die gegenüberliegenden Hügel, zum Wasser, zu den Avenidas. Und plötzlich bekommt man eine Idee, was Lissabon wirklich ausmacht.

Und spätestens dann kündigt der Besuch an, so bald wie möglich wiederzukommen.

MEINE LIEBLINGE

Hier schlägt das Herz der Autorin höher

<Núcleo Arqueológico da Rua dos Correeiros Mitten im Viertel Baixa gibt es einen Zugang in diese Lissabonner Unterwelt; die Führung, in der man eine Zeitreise von etwa 2500 Jahren erlebt, finde ich faszinierend. >>

>Igreja de São Domingos Meine Lieblingskirche nahe dem Rossio ist für mich eine spirituelle Oase: Beeindruckend und demütig erinnern die verbrannten Säulen an die Gräuel, die sich hier im 16. Jh. zugetragen haben. >>

?Entspannen im Jardim da Estrela Im lauschigen Jardim da Estrela sitze ich gern auf einer Parkbank oder im Café und lese. Im Sommerhalbjahr finden auch regelmäßig Yogastunden im tropischen Garten statt. >>

,PARK Auf dem Dach des Parkhauses in der Calçada do Combro 58 befindet sich eine meiner Lieblings-Rooftop-Bars. Grandiose Sonnenuntergänge und süffige Cocktails, während sich DJs um den Sound kümmern. >>

.Água de Beber In dieser ziemlich authentischen Bar wird meist brasilianische Livemusik gespielt, dazu gibt es u. a. köstliche Caipirinhas und brasilianische Petiscos (Tapas). (Rua dos Poiais de São Bento 73, Di–So ab 18Uhr). >>

/Feira de Antiguidades, Velharias e Artesanato do Príncipe Real Beim Stöbern über den wunderschönen Kunsthandwerks- und Antiquitätenmarkt – jeden letzten Samstag im Monat – lassen sich kleine Schätze finden! >>

TOP-12-HIGHLIGHTS

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einen Blick

1Alfama Winzige Gässchen führen durch das mittelalterliche Lissabon. >>

2Eléctrico 28 Die altehrwürdige Straßenbahn tuckert durch alle Altstadtviertel. >>

3Sé Catedral Die älteste Kirche der Stadt hat eine spannende Baugeschichte. >>

4Castelo de São Jorge Hoch über der Stadt thront Lissabons Burg maurischen Ursprungs. >>

5Praça do Comércio Die schönsten Ausblicke gibt es vom Triumphbogen der Rua Augusta. >>

6Elevador de Santa Justa Der 1902 gebaute stählerne Aufzug verbindet die Baixa mit dem Chiado-Viertel. >>

7Rossio An diesem Platz schlägt das Herz der Unterstadt. >>

8Bairro Alto In den Gassen des »Bairros« findet das Nachtleben Lissabons statt. >>

9Museu Calouste Gulbenkian Die Privatsammlung zeigt Kunstobjekte aus allen Epochen. >>

!Ponte 25 de Abril Die fotogene rote Brücke erlebt man eindrucksvoll auf der Glasplattform am »Pilar 7«. >>

@Mosteiro dos Jerónimos Das wichtigste Bauwerk der spätgotischen Manuelinik verzaubert seine Besucher. >>

#Oceanário Entdecken Sie die Lebensräume der Tiere unter und über Wasser. >>

qAlfama

Mittelalterliche Gassen und Treppen

Übersichtskarten

Casa dos Bicos › Arco de Jesús › Igreja São Miguel › Pateo 13 › Parreirinha de Alfama› Igreja Santo Estêvão › Dragão da Alfama› Mosteiro de São Vicente de Fora

Start:H Terreiro do Paço (M blaue Linie)

Ziel:H Calçada São Vicente (Straßenbahn E28)

Wann: abends sehr stimmungsvoll, Mitte Juni Stadtfest

Distanz: 2 km

Das Gassenlabyrinth der Alfama ist eine der wenigen Ecken des alten Lissabonner Stadtkerns, die das verheerende Erdbeben 1755 fast unbeschadet überstanden hat. Einst von den Mauren al-Hama, heiße Quellen, genannt, verzaubern die charmanten Plätze und die verwinkelten Gassen heute jeden Besucher – bei Tag wie bei Nacht.

Klicken und auf Google Maps finden:

1Casa dos Bicos

3Igreja de São Miguel

4Pateo 13

5Parreirinha de Alfama

6Igreja de Santo Estêvão

7Dragão da Alfama

8Mosteiro de São Vicente de Fora

© Fotolia/MF:

Der Alfama-Hügel

Kein Stadtplan vermag es, die vielen kleinen Gässchen und Treppchen der Alfama1 abzubilden, und so lassen sich viele Besucher einfach durch das mittelalterliche Stadtviertel treiben. Zu Zeiten der maurischen Besetzung war die Alfama das Stadtzentrum Lissabons, erst nach und nach dehnte sich die Siedlung nach Westen aus. Die Angehörigen höherer sozialer Schichten zogen es vor, in lichtere Stadtviertel zu ziehen, zurück blieben die ärmeren Fischer. Heute bewohnen auch wieder Wohlhabendere die renovierten Häuser, viele Gebäude warten aber noch auf ihre Rettung und Instandsetzung. Abends erklingen aus vielen Restaurants und Kneipen Fadogesänge. Seit 2011 gehört der typische portugiesische Schicksalsgesang, der im 18. Jh. in den verruchten Kneipen der traditionellen Altstadtviertel Lissabons entstand, zum Welterbe der UNESCO.

© Pixelio/tokamuwi:

Casa dos Bicos

Von der Metrostation Terreiro do Paço sind es nur wenige Schritte bis zur nach dem einstigen Zollgebäude benannten Rua da Alfândega mit der Casa dos Bicos1. Das Haus der Spitzen war einst ein privater Adelspalast und ist heute das einzige nicht sakrale Gebäude Lissabons, das aus der Zeit der Frührenaissance Anfang des 16. Jhs. erhalten geblieben ist. Es beherbergt mit seiner archäologischen Sammlung eine der fünf Abteilungen des Museu de Lisboa sowie die Stiftung des Literatur-Nobelpreisträgers von 1998, José Samarago. Direkt nebenan bietet die Casa das Varandas aus dem 18. Jh. ein hübsches Fotomotiv. Auf dem Platz vor dem Balkonhaus wurden früher Obst und Gemüse – auch vieles, aus den portugiesischen Kolonien Eingeführtes – gehandelt, deshalb heißt er bis heute Campo das Cebolas, Zwiebelfeld.

Durch das kleine Torhaus Arco de Jesús2 geht es nun hinein in die Alfama. In der Rua de São João da Praça locken Fadolokale wie der edle Clube de Fado (Nr. 94) allabendlich Besucher an. Tagsüber kann man in der Straße in historischen Lebensmittel- und Weinläden portugiesische Spezialitäten einkaufen.

An der Igreja de São Miguel3 und ihrem belebten Kirchplatz vorbei verläuft die Rua de São Miguel, eine Art Hauptgasse der Alfama. Am unteren Ende der Rua da Regueira befindet sich auf einem lauschigen Platz das Open-Air-Restaurant Pateo 134 (s. Restaurants, >>), das den Sommer über seine Gäste mit gegrillten Sardinen und anderen Grillspezialitäten begeistert. Während der Lissabonner Stadtfeste rund um den Antoniustag Mitte Juni füllen sich übrigens in der Alfama alle Gassen mit Sardinengrills und Holztheken. An ein Durchkommen ist dann kaum zu denken.

MAL PAUSE MACHEN

Tourenkarte | Google Maps

Nach all den Treppen hat man sich den frischen Fisch in der kleinen Tasca do Alfredo wirklich verdient. Das freundliche Paar kocht und serviert noch selbst.

Rua Do Loureiro 16–18, Di–So 11–22 Uhr

Ein lohnenswerter Abstecher führt in den Beco do Espirito Santo: Im urigen Traditionslokal Parreirinha de Alfama5 wird allabendlich (Di–So ab 20 Uhr) hervorragender Fado präsentiert. Nur ein paar Schritte weiter befindet sich am weitläufigen Largo do Chafariz de Dentro das sehenswerte Museu do Fado (Di–So 10–18 Uhr, 5 €).

© laif/Toma Babovic:

Die Straßenbahn E28

Nun geht es wieder hinauf: Die Escadinhas de Santo Estêvão führen hinauf zur Igreja de Santo Estêvão6 aus dem 18. Jh. In der Rua Guillerme Braga zieht das traditionelle Fadolokal Dragão da Alfama7 (Nr. 8, s. Nightlife, >>) am Wochenende vor allem einheimische Fadofans an. Über die Treppen der Rua do Loureiro vorbei an der familiären Tasca do Alfredo geht es in die Rua das Escolas Gerais und dann rechts ab. Hier tuckert seit 1901 die nostalgische Straßenbahn E282 den Berg hinauf – einspurig –, denn in diesem Teilstück ist die Fahrt Millimeterarbeit. Nach einer Kurve erscheinen plötzlich die stolzen Türme der Klosterkirche des Mosteiro de São Vicente de Fora8, die bei Nacht in warmem Scheinwerferlicht erstrahlen (s. Tour 10).

© Fotolia/Frédéric Prochasson

São Vicente de Fora

Touren im Anschluss:l, m

wRund um die Kathedrale

Das katholische Lissabon

Übersichtskarten

Igreja da Conceição Velha › Igreja da Madalena › Igreja de Santo António › Kathedrale (Sé) › Aljube › Museu Teatro Romano › Ombú › Igreja de Santa Luzia

Start:H Terreiro do Paço (M blaue Linie)

Ziel:H Miradouro Santa Luzia (Straßenbahn E28)

Wann: tagsüber, Igreja da Conceição Velha im August geschl.

Distanz: 1 km

Fast 90 Prozent der Bevölkerung Portugals sind katholisch. Und im Zentrum Lissabons scheint es so, als gäbe es auf jeden Meter eine Kirche. Auf dem Weg hinauf zur Kathedrale trifft das auch zu – und so beginnt ein spannender Spaziergang in die nicht immer nur katholische Kirchengeschichte der Stadt.

Klicken und auf Google Maps finden:

1Igreja da Conceição Velha

2Igreja da Madalena

3Igreja de Santo António

43Kathedrale

5Museu do Teatro Romano

7Igreja de Santa Luzia

© laif/hemis.fr/Maurizio Borgese:

Igreja de Santo António

Wo heute das manuelinische Portal der Igreja da Conceição Velha1