Maria Adelaide Menting

Die Suchergebnisse bei Legimi sind auf die vom Nutzer angegebenen Suchkriterien zugeschnitten. Wir versuchen Titel, die für unsere Nutzer von besonderem Interesse sein könnten, durch die Bezeichnung "Bestseller" oder "Neuheit" hervorzuheben. Titel in der Liste der Suchergebnisse können auch sortiert werden - die Sortierauswahl hat Vorrang vor anderen Ergebnissen."

María Adelaide Menting trabajó, de 1989 a 1999, en los campamentos de refugiados guatemaltecos, en el sur de México, y en las cooperativas de refugiados retornados, al norte de Guatemala en Petén. Allí conoció a las mujeres que fueron entrevistadas para este libro. María Adelaide es trabajadora social y vive en los Países Bajos. Poco antes de regresar a su país, las mujeres de la Asociación de Mujeres Guatemaltecas Ixmucané le pidieron que escribiera sus historias como herencia para sus hijos. En 1999, con el apoyo de dos compañeras de trabajo, realizó 59 entrevistas. Así fue como, desde su cuarto de trabajo, en los Países Bajos, convivió, por más de veinte años, con las voces de las mujeres entrevistadas. Escuchó sus historias, sus llantos y sus risas. Por eso, María Adelaide considera que son ellas las verdaderas autoras de este libro, por animarse a contar sus historias.