Мария Папаянни

Die Suchergebnisse bei Legimi sind auf die vom Nutzer angegebenen Suchkriterien zugeschnitten. Wir versuchen Titel, die für unsere Nutzer von besonderem Interesse sein könnten, durch die Bezeichnung "Bestseller" oder "Neuheit" hervorzuheben. Titel in der Liste der Suchergebnisse können auch sortiert werden - die Sortierauswahl hat Vorrang vor anderen Ergebnissen."

Мария Папаянни родилась в 1964 году в городе Лариса в большой семье, где у каждого был прирождённый дар рассказывать истории. Она изучала греческий язык и литературу и работала журналисткой на радио, телевидении, в газетах и журналах. После выхода её первой книги в 2001 году, она ушла из журналистики и посвятила себя писательской деятельности. Мария Папаянни любит волшебные и традиционные сказки и рассказывает их детям, когда устраивает встречи в школах. Ещё она любит театр, писала либретто и стихи для мюзиклов. Её произведения (8 повестей, 10 книжек-картинок, 10 книг для малышей, две книги с CD) имеют огромный успех у детей и получили множество премий в Греции. Книжка с картинками «У него было всё и помногу» попала в каталог «Белые вороны» в 2016 году. Мария Папаянни верит, что у книг есть крылья: дети прекрасно знают, что с фразой «жили-были» открывается дверь в место, где всё возможно. И детям необходим воображаемый мир, чтобы понять повседневную жизнь и её трудности. Но, как и всё, воображение нужно развивать. Мария Казакова — переводчица, неоэллинистка и дата-журналистка. Изучала новогреческий язык на факультете Международной журналистики МГИМО. Укрепила знания в ВШЭ, где учила древнегреческий язык, расшифровывала папирусы и разбиралась, как в античности представляли морских чудовищ. Работала ореховой феей: помогала российским орехам оказаться в греческих шоколадках. Мария собирает истории со всего света: изучает фольклор, записывает песни птиц, анализирует данные и пишет статьи. Переводит научную и художественную литературу с греческого, немецкого и английского языков; учила русский жестовый язык и осваивает китайский. Преподает греческий язык, журналистику данных и компьютерную лингвистику, чтобы показать студентам, как красив и разнообразен мир. Верит, что первыми переводчицами были русалки: подводному миру они рассказывали о человечестве, а людям пели о чудесах морских глубин.