Nach seinem Studium von Deutsch, Latein und Geschichte mit einer Dissertation über die Plautus-Übersetzungen des Albrecht von Eyb war Peter Litwan Deutsch- und Lateinlehrer und zuletzt Rektor im Gymnasium Kohlenberg/Leonhard in Basel. Er beschäftigt sich vornehmlich mit lateinischen Inschriften und Texten aus dem Basler Umkreis von Humanismus und Reformation.