Аманда и Потерянное Время Amanda and the Lost Time E-Book

Shelley Admont

• Herausgeber: KidKiddos Books
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Русский
• Sprache: Russisch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 18

Beschreibung

В этой детской книге вы познакомитесь с девочкой по имени Аманда, которая постоянно растрачивала своё время впустую. Так было вплоть до того дня, когда произошло нечто волшебное, и Аманда наконец поняла, что время – это самое ценное, что у нас есть; если тратить время попусту, оно будет утрачено навсегда. Для того, чтобы вернуть потерянное время, Аманда отправилась в путешествие и узнала о том, как правильно распоряжаться своим временем.

Leseprobe

Copyright©2014 by S.A. Publishing ©2017 KidKiddos Books Ltd.

АмандаиПотерянноеВремя

Amanda and the Lost Time

ШеллиЭдмонт

Shelley Admont

Иллюстрации Суманы Рой

Illustrated by Sumana Roy

Перевод с английского Бобылёвой Анастасии

Translated from English by Anastasia Bobylyova

Спасибозапокупкуэтойкниги

Thank you for purchasing this book

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами:

[email protected] и www.kidkiddos.com

For any question you can contact us at

[email protected] and www.kidkiddos.com

To receive your FREE audio book “I Love to Brush My Teeth”(English Only)

click here

– Аманда, ты можешь погулять с собакой? – спросила мама Аманды.

“Amanda, can you go walk the dog?” Amanda’s mom asked.

– Не сейчас. Я займусь этим позже, – ответила Аманда.

“Not now. I’ll do it later,” Amanda replied.

– А когда ты поможешь мне сделать поздравительную открытку для папы? – спросила сестрёнка Аманды, забегая в её комнату. – Я ждала целый день!

“When will you help me make Dad’s birthday card?” asked her little sister, running into Amanda’s room. “I’ve been waiting all day."

– Его день рождения ведь не на следующей неделе! – со вздохом ответила Аманда, даже не поворачивая головы. – Мы сделаем открытку завтра.

“His birthday isn’t for another week!” Amanda replied, sighing, not even turning her head. “Wecandoittomorrow.”

Чуть позже зашёл её младший братишка.

– Аманда, почитаешь мне книгу? – спросил он. – Я так люблю, когда ты читаешь для меня. Особенно эту историю про пиратов.

Later, her little brother came in too. “Amanda, can you read me a book?” he asked. “I love it when you read for me. Especially this story about pirates.”

– Что-то нет настроения. Может быть, в другой день, – сказала Аманда.

“I don’t feel like it right now. Maybe another day,” Amanda said.

Час за часом, день за днём, а Аманда так и не выполнила ни одного из своих обещаний. Когда наступил день рождения её папы, она не подготовила для него открытку, но подумала: «Подумаешь, я просто сделаю открытку в следующем году».

Hours turned into days, and Amanda still didn’t do any of these things. When her dad’s birthday came and she still hadn’t made a card, she thought, No big deal, I’ll just make a card next year.