Cómo vivir la vida y amarla (Traducido) E-Book

Genevieve Behrend

• Herausgeber: David De Angelis
• Kategorie: Ratgeber
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

El propósito de esta serie de Lecciones sobre el puntero personal, que aquí se compilan en un volumen, es indicar de manera clara y concisa "los principios naturales que rigen la relación entre la acción creadora de todo poder-pensamiento y las cosas materiales", es decir, las circunstancias y condiciones.
 
Si estos pocos y sencillos principios se estudian cuidadosamente, y se dominan a su satisfacción, y luego se ponen en aplicación práctica, cada hora, el estudiante encontrará muy pronto que es posible para el hombre hacer contacto consciente con el Dios Todopoderoso, Siempre Presente, Que Nunca Falla; y esto naturalmente significa LIBERTAD individual, libertad de toda forma de limitación y esclavitud de cualquier naturaleza. (Lee Marcos 9:23.) Entonces trata de creer que el Espíritu de Vida, que es tu vida también, sabe "Cómo Vivir la Vida y Amarla."
 
Toda la alegría que la vida puede darte es tuya ahora mismo. Empecemos ya a recorrer la autopista hacia el éxito incondicional. Dios es nuestro guía.

Leseprobe

Cómo vivir la vida y amarla

La clave de la Nueva Era

Genevieve Behrend

1948

Traducción y edición 2023

por ©David De Angelis

Todos los derechos reservados

ÍNDICE

PRÓLOGO

DEDICACIÓN

Lección 1 ¡VIVE LA VIDA Y ÁMALA!

Lección 2 EL ARTE DE DAR

Lección 3 EL ARTE DE LA RECIPROCIDAD

Lección 4 LA CONCIENCIA DE DIOS FRENTE A LA CONCIENCIA DE LOS SENTIDOS

Lección 5 INTIMIDAD PERSONAL CON DIOS

Lección 6 INDIVIDUALIDAD (¿Cuál es la verdad sobre el individuo y su individualidad?)

Lección 7 CONSEJOS PERSONALES SOBRE EL ÉXITO

Lección 8 CURACIÓN INSTANTÁNEA

Lección 9 CURACIÓN INSTANTÁNEA

Lección 10 ¿ES EL DESEO UN IMPULSO DIVINO?

Lección 11 SUPREMA AUTO-LIBERTAD

Lección 12 EJERCICIOS PARA LA SALUD

Lección 13 "¡CÓMO VIVIR LA VIDA Y AMARLA!"

Lección 14 IMAGINACIÓN E INTUICIÓN

Lección 15 HUSBANDS, WIVES, CHILDREN (Los hijos, cómo traerlos si los deseas, el hogar, los maridos, las esposas, si los deseas).

Lección 16 VIDA, AMOR, BELLEZA

PRÓLOGO

El propósito de esta serie de Lecciones de puntero personal, que aquí se compilan en un volumen, es indicar de manera clara y concisa "los principios naturales que rigen la relación entre la acción creadora de todo poder-pensamiento y las cosas materiales", es decir, las circunstancias y condiciones.

Si estos pocos y sencillos principios se estudian cuidadosamente, y se dominan a su satisfacción, y luego se ponen en aplicación práctica, cada hora, el estudiante encontrará muy pronto que es posible para el hombre hacer contacto consciente con el Dios Todopoderoso, Siempre Presente, Que Nunca Falla; y esto naturalmente significa LIBERTAD individual, libertad de toda forma de limitación y esclavitud de cualquier naturaleza. (Lee Marcos 9:23.) Entonces trata de creer que el Espíritu de Vida, que es tu vida también, sabe "Cómo Vivir la Vida y Amarla."

Toda la alegría que la vida puede darte es tuya ahora mismo. Empecemos ya a recorrer la autopista hacia el éxito incondicional. Dios es nuestro guía.

Su cariñosa compañera, Genevieve Behrend

DEDICACIÓN

A Grace N. Northcutt, de Denver, Colorado, cuya amable colaboración ha permitido la impresión de la nueva edición de este libro, su devota amiga dedica este volumen con todo su cariño,

Genevieve Behrend

Lección 1¡VIVE LA VIDA Y ÁMALA!

MAESTRO: Comencemos la lección de esta mañana con el conocimiento cierto de que todo ser viviente desea realmente disfrutar de la Vida. Una vez que uno realmente ha entrado en el verdadero Espíritu de la Vida que uno no puede dejar de amar a vivir y está seguro de disfrutar de la vida.

ALUMNO: Eso es. Si uno pudiera entrar en el Espíritu de la Vida Viva, estoy seguro de que uno, todo el mundo, lo disfrutaría. Pero me parece que la mayoría de la humanidad vive en el espíritu de la muerte más que en el de la vida. La persona promedio que conozco siempre está deseando poder, pero al mismo tiempo sabe que no puede. Eso no parece vivir de verdad.

MAESTRO: Efectivamente, eso no es vivir y las personas que viven en esa forma de acción mental son "muertos vivientes". Veamos si no podemos encontrar un método fácil y lógico de entrar en el verdadero Espíritu de Vida. Sabemos que debemos entrar en el Espíritu de un libro, o de un cuadro, o de la música, de lo contrario carecen totalmente de sentido para nosotros. Para apreciar realmente cualquier cosa, debemos compartir la actitud mental del pensamiento y sentimiento creativo que les dio forma exterior.

ALUMNO: Ahora me pregunto si entrar en el espíritu de una cosa sería entrar en el prototipo espiritual de la cosa que deseamos disfrutar. Por ejemplo, me gustaría mucho tener una casa propia, un marido e hijos. ¿Puede uno realmente entrar en el espíritu de estas cosas buenas antes de tenerlas, o antes de verlas en forma?

MAESTRO: Me complace que menciones que el prototipo espiritual es el propósito espiritual, o mental, de una cosa, y es el verdadero lugar de origen de cualquier cosa. ¿Así que deseas un hogar, un marido, hijos?

ALUMNO: Sí, una casa en el campo, no una casa grande, una lo suficientemente grande como para que podamos vivir en todas sus habitaciones.

¿La casa será el hogar?

Por supuesto.

MAESTRO: Te he preguntado esto, verás, porque una casa no siempre puede ser un hogar, mientras que una simple tienda de campaña sí. Su prototipo para el hogar sería PROTECCIÓN, REFUGIO, LIBERTAD. Para empezar por el principio, entremos en el SENTIMIENTO de protección perfecta, refugio, libertad. Sintámonos realmente en sintonía con estas cualidades del Espíritu; y ellas a su vez atraerán hacia nosotros los caminos y medios para el hogar.

ALUMNO: Hasta ahora, he estado mezclando todo en mi pensamiento. No debería tomar cada cosa por separado y tratar de entrar en el origen espiritual, o propósito, de esa cosa antes de pasar a otra?

MAESTRO: Por todos los medios termine de plantar un pensamiento con seguridad en la mente antes de tratar de introducir otro. Después de que realmente te hayas sintonizado con el sentimiento de PROTECCIÓN, REFUGIO, SEGURIDAD, LIBERTAD, entonces comienza a construir mentalmente tu casa y a poblarla con un esposo e hijos. Así estarás haciendo una imagen mental de las formas que deseas que tome la Energía Creativa. Sé específico y preciso al hacer tu imagen mental, recordando que la imagen mental que haces es el molde en el que se vierte el Espíritu no formado para solidificarse en la forma exterior real. La casa en sí puede ser un bungalow, o una casa de dos pisos, o puede ser de ladrillo, o piedra, o madera, o lo que sea. Puede tener todas las habitaciones, puertas, ventanas, chimenea, etc. En otras palabras, primero tienes que dibujar mentalmente tu casa. Cuando tu imagen mental esté perfectamente terminada, y tu SENTIMIENTO sea que estas cosas SON tuyas AHORA, y sepas que tu mente está en perfecta sintonía con la Fuente de todas las cosas, entonces, y no hasta entonces, estarás listo para dar el siguiente paso en la consecución de tus deseos.

ALUMNA: Pero el asunto del marido adecuado, eso me parece muy difícil. En primer lugar, no estoy en condiciones de contactar con hombres y ahora sólo tengo dos hombres conocidos, ninguno de los cuales me gustaría vivir en mi casa modelo.

MAESTRO: Lo que usted dice no entra en el asunto en absoluto. Todo lo que el individuo hace es colocar en el Poder Creativo Originador la CALIDAD que uno desea diferenciar, así como uno se enchufa a la corriente eléctrica en la casa cuando desea usarla. La luz, el calentador, el Frigidaire, el ventilador, la plancha, o cualquier otra cosa que uno quiera usar, todo está ahí. Toda la energía también está ahí. Está lista y esperando; todo lo que hace falta es que la RECONOZCAS y actúes para utilizarla. Tu reconocimiento y tu deseo hacen que establezcas el contacto correcto; y el poder que está ahí hace todo el resto. Las formas y los medios para que encuentres al único esposo no son asunto tuyo; se alinean automáticamente como resultado de que enciendas el interruptor correcto.

ALUMNO: ¿Quiere decir que no es necesario que haga nada para intentar conocer gente? ¿No tengo que ir a fiestas o visitar a amigos? A veces, cuando debería ser mucho más feliz en casa, voy a esos lugares y hago esas cosas, porque allí siempre existe la posibilidad de conocer a la persona adecuada.

MASTER: Todo eso es totalmente innecesario. El poder que has encendido dentro de ti es un Poder ATRACTIVO, ¡recuerda! Para darte un ejemplo: Una vez, cuando estábamos en Chicago, viviendo en el Medinah Athletic Club, una joven se me acercó con una actitud muy parecida a la que usted expresa y recibió la misma respuesta que yo le doy aquí. Era enfermera diplomada, graduada en St. Luke's. Estaba cansada de vivir sola, deseaba un hogar, un marido, hijos. Después de haber tenido conmigo diez o doce entrevistas personales y lecciones, le dije una mañana, cuando salía de nuestro apartamento, que no sería necesario que volviera a verme. Ella también estaba segura de que el contacto se había establecido. Nuestro apartamento estaba en el piso cuarenta y dos, y mientras bajaba en el ascensor dijo que la invadió "una gran oleada de paz y satisfacción". En su corazón tenía la conciencia del amor y la protección. En el piso treinta y cuatro se detuvo el ascensor y subió un joven que estaba muy enfermo. Casi al instante se desplomó en el suelo, inconsciente. El ascensorista lo conocía, ya que tenía un apartamento en el edificio; y la enfermera y el ascensorista juntos llevaron al hombre a su apartamento, a la cama, y mandaron llamar al médico de la casa, que dijo que la enfermera había hecho exactamente lo correcto. Al cabo de una hora, el hombre recobró el conocimiento y mandó llamar a su médico, que quería asignar al caso a una enfermera de su elección. Pero el paciente insistió en tener a la enfermera que le había ayudado a bajar del ascensor, y la mantuvo a su cuidado hasta que se recuperó por completo. Unos seis meses después, paciente y enfermera se casaron.

ALUMNO: Sin duda fue un golpe de suerte para ella, que cogiera justo ese ascensor, en ese momento. A mí me parece como sacar el número de la suerte la noche de la banca en el teatro. Por supuesto, alguien siempre gana, pero no hay certeza al respecto, ¿verdad?

MAESTRO: Realmente las dos posiciones no son en absoluto paralelas; ni siquiera son similares. Con la enfermera no fue suerte en absoluto. Deliberadamente, conscientemente, con fe, ella se había conectado a un circuito de gran poder dentro de sí misma, el circuito del Poder Universal que llamamos Dios, o Vida y que produjo una perfecta reciprocidad de sentimientos y un cierto sentido de seguridad, protección, provisión, compañía. En otras palabras, ella deliberadamente "inició un tren de causalidad dirigido a su propósito individual", para citar a Troward, de la misma manera que usted conectaría el cable a su plancha eléctrica si deseara planchar ropa. No hubo suerte alguna en el asunto; fue la ciencia más pura manifestándose, como siempre lo hará y lo hace, en respuesta a un fuerte deseo científicamente colocado. Tanto si se trata de conectarse a un circuito de energía eléctrica como de sintonizarse con el Principio Vital Creativo, el procedimiento es exactamente el mismo.

ALUMNO: Empiezo a ver la luz. Pero el caso que me acaba de contar me sigue pareciendo bastante espectacular e insólito.

MAESTRO: Eso es porque no has entrenado la cualidad objetiva de tu mente para saber que siempre puede CONFIAR en el Espíritu Creativo Inteligente de la Vida dentro de ti. Estás dejando que las ideas preconcebidas, y las superficiales y falsas, tomen precedencia en tu mente sobre el Principio puro y científico. No crees que necesitas conocer los principios de la electricidad antes de poder utilizar tu aspiradora. Todo lo que sabemos sobre la electricidad lo deducimos de lo que vemos que HACE. Lo mismo ocurre con la Vida. Los principios más íntimos de la Vida seguirán siendo siempre un profundo misterio. Pero se puede, y se debe, vivir plenamente la Vida en uno mismo y amarla.

ALUMNO: Me pregunto si la enfermera "vivió feliz para siempre" con su marido inusualmente adquirido. ¿Tuvieron el hogar y los hijos que ella tanto deseaba?

MAESTRO: La pareja vive muy felizmente junta desde hace varios años y tienen un hogar confortable y tres hijos. Más adelante explicaré más sobre esto. El secreto de vivir la vida y amarla: En primer lugar, tu sentimiento hacia la vivencia de la vida en ti, así como en toda la vida en todas partes, debe ser RECONOCER la Vida como Inteligente y saber que cuando esta Inteligencia está trabajando a través de ti no cambia su naturaleza esencial. Siempre ha sido un Poder RECEPTIVO, que es AMENSIBLE A LA SUGERENCIA, y siempre es RESPONSIVO y CREATIVO. Esta es la base del significado de Troward en sus palabras que yo utilizo para mi propia afirmación favorita, y que, citadas, son éstas:

"Mi mente ES un centro de operación DIVINA. La operación divina es SIEMPRE para la EXPANSIÓN y la EXPRESIÓN más completa; y esto significa la producción de algo más allá de lo que ha ido antes, algo completamente NUEVO, no incluido en la experiencia pasada aunque procediendo de ella por una secuencia ordenada de crecimiento. Por lo tanto, puesto que la Divinidad no puede cambiar su naturaleza inherente, debe operar de la misma manera en mí; en consecuencia, en mi propio mundo especial, del que yo soy el centro, avanzará para producir NUEVAS condiciones, siempre por delante de cualquiera que haya ido antes."

Una vez que realmente conectes tu conciencia individual al gran poder del Universo, lo anterior será tu línea de pensamiento. Involuntariamente mirarás al Principio Vital en ti, no sólo como la única Energía Creativa, sino también como un Poder directivo. Es decir, dejarás que Dios determine, a través de tu mente consciente, las formas reales y los cursos que las condiciones para sus manifestaciones siempre tomarán en tu propio mundo individual. Recuerda siempre que el Espíritu Originador de la Vida (también de TU vida) es siempre un Poder FORMADOR. Es por esta razón que debemos tener tanto cuidado en la selección de nuestros pensamientos y sentimientos HABITUALES - porque crearán, y siempre.

ALUMNO: ¿Cómo puedo saber, por ejemplo, que mi verdadero marido está siendo guiado hacia mí, o yo hacia él?

MAESTRO: Por tu sentimiento de CERTEZA, aunque las condiciones externas no muestren ninguna señal del hecho. Aún así, estás SEGURO. Te sientes cerca. Sabes que estás protegido. Sientes la influencia del amor a tu alrededor. Usted ha estimulado estas cualidades especiales de Vida en su mundo individual por haber mirado persistentemente a Dios, sabiendo que Él se manifiesta en usted. Tu actitud mental de fe, confianza y expectación ha atraído todas las alegrías de la vida. Te das cuenta de que todo lo que la Vida tiene para dar está presente AHORA contigo, así como todo lo que la luz tiene para dar está presente dondequiera que esté la luz.

ALUMNO: ¿Comprendo que si vivo lo más estrechamente posible en la conciencia de la reciprocidad de sentimientos, y sé que el amor me guía, me protege y me provee con su abundancia, puedo atraer estas cualidades de la vida en forma de hombre?

MAESTRO: Sí. Para la casa y el hogar SIENTE protección, cobijo, perfecta armonía. Para el marido SIENTE amor y alegría; luego VIVE EN EL SENTIMIENTO DE ESTAS COSAS. El sentimiento es uno de los elementos más fuertes en la Vida y es también el más sensible.

Lección 2EL ARTE DE DAR

ALUMNO: Me parece que el ritmo que me está imponiendo aquí va a ser una disciplina bastante severa para mí. Pero como va a ser sólo durante unas semanas, si quiero, lo intentaré. Si no hay un gran cambio a mejor, tanto interior como exterior, al final de ese tiempo, puedo dejarlo. ¿No es así?

MASTER: Si, pero por favor no entres a la ligera en este estudio. Y no busques cultivar una relación con Dios por el bien de lo que puedas obtener de Él. Este es un trágico error que mucha gente comete, y que es difícil para muchos de ellos rectificar. Primero buscan obtener, y prometen fielmente que luego darán. Pero al hacerlo han invertido la Ley de Compensación del Espíritu, que es buena, que es tan justa como buena, y que es tan inmutable como buena y justa.

ALUMNO: Esto suena interesante. ¿Qué es esta Gran Ley?