6,49 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Mobile Library
- Kategorie: Fremdsprachen
- Sprache: Englisch
Welcome to the second volume of Italian short stories for beginners.
Here you will find 10 more stories to help you learn Italian
in a new and interesting way!
Ciao!
Hello!
Do you understand this first Italian word? Yes, you do!
Why?
Because it was presented to you using a new technique that is making learning languages easier than ever –
the Bilingual Reading.
We created this book using this technique so that you can learn learn Italian vocabulary in a fast and fun way and whenever you want.
How does it works?
It is simple: Bilingual Reading works by reading two versions of the same book or text at once.
One version will be on the language you want to learn (here you will learn Italian words) and the other version will be in your native language or some other language you are comfortable with (here we will use English).
Using this method, you will quickly start to learn Italian from basics and learn Italian fast by accumulating vocabulary. This Italian English dual stories
will help you step by step
to read texts that are more complex without having to spend hours and hours looking for every word meaning on a dictionary and trying hard to memorize it, so you will learn learn Italian the fast and fun way!
In order to make simple the Italian language study, we made this book using Italian parallel texts, organized in
10 Italian short stories for beginners. It's a learn Italian workbook written using straightforward grammar to facilitate the work of all that want to learn Italian key words.
The simple Italian short stories for beginners we use makes this Italian dual language book a great tool to learn Italian for beginners of all ages. Using Italian translation, this book will increase your bilingual reading comprehension skills and maximize the time you invest in reading.
The book is organized for those who are looking how to learn Italian: you can start by reading each paragraph of each story in the two languages (in Italian to English parallel text), then move to read the full story in each language, rereading the Italian novels to consolidate the Italian fundamentals whenever is necessary.
Using this process you will feel the progress of becoming an Italian reader when moving from story to story and see your Italian vocabulary grow as your bilingual reading comprehension increases making you ready for more Italian edition books!
Let’s Start?
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2018
Ähnliche
Mobile Library
Italian Short Stories For Beginners (Vol 2)
Table of contents
INTRODUCTION
PART 1 | STORIES STEP BY STEP
PART 2 | STORY BY STORY
PART 3 | ALL STORIES | ALL IN ITALIAN
PART 4 | ALL STORIES | ALL IN ENGLISH
PART5 | ALL STORIES | ALL IN ITALIAN, AGAIN
CONCLUSION
INTRODUCTION
Ciao!
Hello!
Do you understand this first Italian word? Yes, you do!
Why?Because it was presented to you using a new technique that is making learning languages easier than ever – the Bilingual Reading.
We created this book using this technique so that you can learn learn Italian vocabulary in a fast and fun way and whenever you want.
How does this work? It is simple: Bilingual Reading works by reading two versions of the same book or text at once.
One version will be on the language you want to learn (here you will learn Italian words) and the other version will be in your native language or some other language you are comfortable with (here we will use English).
Using this method, you will quickly start to learn Italian from basics and learn Italian fast by accumulating vocabulary. This Italian English dual stories will help you step by step to read texts that are more complex without having to spend hours and hours looking for every word meaning on a dictionary and trying hard to memorize it, so you will learn learn Italian the fast and fun way!
In order to make simple the Italian language study, we made this book using Italian parallel texts, organized in 10 Italian short stories for beginners. It's a learn Italian workbook written using straightforward grammar to facilitate the work of all that want to learn Italian key words.
The simple Italian short stories for beginners we use makes this Italian dual language book a great tool to learn Italian for beginners of all ages. Using Italian translation, this book will increase your bilingual reading comprehension skills and maximize the time you invest in reading.
The book is organized for those who are looking how to learn Italian: you can start by reading each paragraph of each story in the two languages (in Italian to English parallel text), then move to read the full story in each language, rereading the Italian novels to consolidate the Italian fundamentals whenever is necessary.
Using this process you will feel the progress of becoming an Italian reader when moving from story to story and see your Italian vocabulary grow as your bilingual reading comprehension increases making you ready for more Italian edition books!
Let’s Start?
PART 1 | STORIES STEP BY STEP
Let’s Start!
In each of the following stories:
start by reading each paragraph of each story in Englishthen read the same paragraph in Italianthen move to the next paragraph and do the same1 - THE STUDENT | LO STUDENTE
In our school there are many students. Carlos, Enrique and Pablo are students. Ana, María and Elvira are students. Juan is diligent.
Nella nostra scuola ci sono molti studenti. Carlos, Enrique e Pablo sono studenti. Ana, María e Elvira sono studenti. Juan è diligente.
Carlos is not very diligent. Sometimes he is very lazy. Elvira is more diligent than Juan.
Carlos non è molto diligente. A volte è molto pigro. Elvira è più diligente di Juan.
Juan is attentive and obedient. Carlos is inattentive and disobedient. Doesn’t listen carefully. When the teacher talks and explains Carlos does not listen. He does not learn anything.
Juan è attento e obbediente. Carlos è disattento e disobbediente. Non ascolta attentamente. Quando l'insegnante parla e spiega che Carlos non ascolta. Lui non impara nulla.
In many schools there are students. In some schools there are only male students and in other schools there are only female students.
In molte scuole ci sono studenti. In alcune scuole ci sono solo studenti maschi e in altre scuole ci sono solo studentesse.
2 - THE CLASSROOM | LA CLASSE
We enter the classroom through the door. The door is large and wide. Our classroom has two doors and three windows. The windows are made of glass and light and air enter the classroom.
Entriamo in classe attraverso la porta. La porta è ampia e larga. La nostra classe ha due porte e tre finestre. Le finestre sono fatte di vetro e luce e l'aria entra in classe.
In the classroom there are many chairs for the students. There is also a table for the teacher. The teacher's table is in front of the class and there are many books, pencils and pens on it.
In classe ci sono molte sedie per gli studenti. C'è anche un tavolo per l'insegnante. Il tavolo dell'insegnante è di fronte alla classe e ci sono molti libri, matite e penne..
The tables of the students are not as big as the teacher's table. There are also books and pencils and pens on the students' table.
I tavoli degli studenti non sono grandi come il tavolo dell'insegnante. Ci sono anche libri, matite e penne sul tavolo degli studenti.
On my table there is a notebook and a grammar. There is a pen and paper on your table. On his table there is an inkwell and many books. In the inkwell is the ink that is black, blue or red.
Sul mio tavolo c'è un taccuino e una grammatica. C'è una carta e penna sul tuo tavolo. Sul suo tavolo c'è un calamaio e molti libri. Nel calamaio c'è l'inchiostro nero, blu o rosso.
3 - THE STUDENT AT SCHOOL | LO STUDENTE A SCUOLA
The student enters the classroom. He goes to his chair and sits down. The bell rings [...]
