Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
En "Asesinato de un motero", Anders y su amigo Kalle se embarcan en una trepidante investigación para esclarecer la muerte de Nicki Hansen. Un caso que les introduce de lleno en el oscuro mundo de las bandas de moteros. ¿Quién miente y quién dice la verdad?
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 41
Veröffentlichungsjahr: 2023
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Journal X – Asesinato de un motero
Translated by Juana Moreno García
Original title: Journal X – Rockerdrabet
Original language: Danish
Copyright ©2018, 2023 Peter Grønlund and SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN: 9788728235485
1st ebook edition
Format: EPUB 3.0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
www.sagaegmont.com
Saga is a subsidiary of Egmont. Egmont is Denmark’s largest media company and fully owned by the Egmont Foundation, which donates almost 13,4 million euros annually to children in difficult circumstances.
Peter Grønlund
Traducido por Juana Moreno García
2
El olor a quemado le satura la nariz. Anders mira a su alrededor. No hay ni un alma. La calle está oscura y desierta. Entonces pasa por debajo de la cinta de plástico rojo y blanco de la policía. Rodea la casa de Madsen. O más bien lo que queda de ella. Casi todo ha ardido.
«Prohibido el paso», dice un enorme cartel amarillo.
Detrás de la casa hay un contenedor grande con muchos trastos. Coge un palo y revuelve un poco. ¡Uf! ¡Cómo huele! Ropa llena de hollín, libros, cristales rotos... Un sofá a medio quemar. ¿Es ahí donde encontraron el cuerpo de Madsen? El padre de Kalle había mencionado algo sobre un incendio provocado. ¡Vamos, no fastidies! ¡Como si alguien quisiera asesinar a Madsen! Ese viejo loco decrépito. Curiosea un poco más.
3
En realidad, es solo un montón de basura. Nada divertido. Está a punto de irse, cuando ve una caja de metal. Está completamente abollada. «PRIVADO», pone en la tapa. ¡Bingo! Anders tiene que subirse al contenedor para poder sacarla. Se araña con un clavo. ¡Mierda!
Consigue abrirla. Está llena de carpetas y papeles. Hay multitud de impresos con anotaciones. Ilumina con su móvil para poder echarle un vistazo a todo. «Expediente 46», pone en una gruesa carpeta. «89», se puede leer en otra. Son archivos con informes policiales. Tiene sentido. Madsen era detective de la policía judicial. Cierra una carpeta.
En el anverso hay un sello: «CONFIDENCIAL». ¡Joder! Está deseando enseñarle a Kalle lo que ha encontrado.
4
Es el mejor día de la semana. Y también el mejor momento. Por fin es viernes. Ha sonado el timbre después de una clase muy aburrida, y ahora tienen por delante un largo y estupendo fin de semana. Sin colegio. Sin profesores. ¿Qué más se puede pedir?
Anders y Kalle han quedado para jugar al FIFA después de clase. Anders está solo en casa, y se han comprado unas cocacolas y patatas fritas.
—Yo me pido el Barça —dice Anders, mientras enciende su Play Station.
Anders juega siempre con el Barcelona. Da igual si es jugando con Kalle al FIFA o jugando al fútbol en el colegio. Es superfán.
—Vale, entonces yo seré el Real Madrid —le comenta Kalle. El primer partido está muy igualado. Kalle se adelanta en el marcador con un 1-0, pero finalmente Anders gana 3-1. Kalle llena su vaso de cola. Se toma un trago. Suelta un eructo. Ha incorporado a cuatro jugadores nuevos. Ronaldo se queda, por supuesto. Pero eso ayuda bien poco.
5
Anders vuelve a ganar: 5-0. A Kalle ya no le parece tan divertido. Pero aun así echan otra partida. Anders gana 7-0. Está exultante. Kalle se molesta y no quiere jugar más.
—¿Por qué no hacemos otra cosa? —dice. Se acaba su bebida de cola.
—¿Qué cosa?
A Anders le gustaría jugar más.
—¿Y si hurgamos en la caja de Madsen?
Anders se llena la boca de patatas fritas. Se ha puesto a entrenarse en el FIFA, ahora que Kalle no quiere seguir jugando.
—Está bien, si es lo que quieres —le dice, y se sale del juego.
Kalle nota que Anders está decepcionado. Habían quedado para jugar.
Anders abre el cajón de su escritorio. Ahí está la llave. Kalle saca un poco la cama para poder acceder al baúl.
Anders abre la cerradura con la llave. Huele a quemado. Saca la pesada caja de metal. Falta más de una hora para que su madre llegue a casa
6
del trabajo, de manera que tienen tiempo de sobra.
A Anders le late el corazón a mil por hora cuando abre la caja.
Saca una de las carpetas. Expediente 29. En la carpeta hay muchos papeles. Encuentran el primer informe. Estaban leyendo la primera frase: su cráneo fue aplastado con un..., cuando oyen a la madre de Anders saludar desde el fondo del pasillo.
—¡Mierda! Guarda la carpeta, Kalle.
Anders mete la caja de nuevo en el baúl.
Lo cierra y empuja la cama hasta colocarla otra vez en su lugar.