Les Aventures de Compère Lapin E-Book

Didier Reuss-Nliba

• Herausgeber: Flies France Éditions
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Petits rusés et grands malicieux
• Sprache: Französisch

Seitenzahl: 72

Veröffentlichungsjahr: 2015

Beschreibung

Age : 6-11 ans - Niveau de lecture : CP-CM2

Compilation de 18 contes originaires des Antilles françaises, mais également d'Haïti, de Guyane et même de Louisiane. Tous mettent en scène le personnage de Compère Lapin, rusé et malin, il s'amuse aux dépens des autres animaux et réussit toujours à se sortir des mauvais pas.

Un album coloré qui vous plongera au coeur des contes et légendes des Antilles françaises.

EXTRAIT

Un jour, tandis que Compère Lapin s’amusait à sautiller au-dessus des petites dunes de sable, il aperçut Zamba l’Éléphant et la Baleine en pleine discussion. Manifestement, cela semblait sérieux car ils étaient tellement absorbés par leur conversation qu’ils ne l’avaient même pas entendu s’approcher.
Curieux, Compère Lapin se camoufla alors sans bruit derrière un buisson afin d’écouter ce qu’ils pouvaient bien se raconter. Il dressa ses grandes oreilles et fut très surpris d’entendre que les deux animaux étaient en train de se faire mutuellement des compliments :
– Oh ! très cher Zamba, disait Commère Baleine, vous êtes incontestablement le plus puissant des animaux de la terre. Tandis que moi, je suis le plus puissant des animaux de la mer. Si vous le souhaitez, nous pourrions nous associer et gouverner ensemble tous les autres animaux de la terre et de la mer. Il n’y aurait alors plus personne capable de nous résister !

Dans la même collection:

•  Les aventures de Zolo
•  Les aventures d'Askeladd
•  Les aventures de Jeha
•  Les aventures d'Apendi

Leseprobe

À nos enfants adorables et adorés, À notre petit lapin disparu bien trop tôt.

D. & J. Reuss-Nliba

À Marta, reine de Vallcarca

J. Torres

Introduction

Compère Lapin est un personnage très connu des enfants aux Antilles, ainsi que dans le monde créole. C’est aussi le personnage central de nombreuses aventures. Très rusé, malin, il s’amuse toujours aux dépens des autres. Il a beaucoup d’amis, des animaux, comme lui, et certains sont régulièrement l’objet de plaisanteries de sa part. Ainsi, Zamba (généralement représenté par un éléphant, ou parfois par une chèvre, selon les histoires) qui n’est pas aussi malin que lui, est souvent la victime malheureuse de ses vilains tours. Dans les aventures qui vont suivre, Compère Lapin se tire à chaque fois (ou presque !) d’un mauvais pas grâce à son esprit rusé. La plupart de ces histoires sont originaires des Antilles françaises (Guadeloupe, Martinique) mais certaines puisent leurs origines en Haïti, en Guyane et même en Louisiane.

Comment Compère Lapin vint à bout de Commère Baleine et de Zamba l’Éléphant

Un jour, tandis que Compère Lapin s’amusait à sautiller au-dessus des petites dunes de sable, il aperçut Zamba l’Éléphant et la Baleine en pleine discussion. Manifestement, cela semblait sérieux car ils étaient tellement absorbés par leur conversation qu’ils ne l’avaient même pas entendu s’approcher.

Curieux, Compère Lapin se camoufla alors sans bruit derrière un buisson afin d’écouter ce qu’ils pouvaient bien se raconter. Il dressa ses grandes oreilles et fut très surpris d’entendre que les deux animaux étaient en train de se faire mutuellement des compliments :

– Oh ! très cher Zamba, disait Commère Baleine, vous êtes incontestablement le plus puissant des animaux de la terre. Tandis que moi, je suis le plus puissant des animaux de la mer. Si vous le souhaitez, nous pourrions nous associer et gouverner ensemble tous les autres animaux de la terre et de la mer. Il n’y aurait alors plus personne capable de nous résister !

– Ma chère Commère Baleine, répondit le gros Zamba, j’avoue que votre proposition me plaît beaucoup.

Compère Lapin, tapi sous son buisson, n’avait pas du tout envie d’être gouverné par ces deux-là. Il se releva sans bruit, s’éclipsa, puis repartit chez lui chercher une grosse et longue corde, ainsi que son tambour. Il les camoufla ensuite sous un buisson, puis il arriva l’air de rien en gambadant vers la plage. Il salua alors la baleine.

– Ô Commère Baleine, dit-il, vous qui êtes si forte, qui êtes probablement l’animal le plus puissant de la mer, voudriez-vous me rendre un petit service ? Ma vache s’est enfoncée dans la boue non loin d’ici, et je n’arrive pas à l’en retirer. Vous, par contre, avec votre force, vous y parviendrez très certainement !

La Baleine fut tellement flattée du compliment qu’elle accepta sans hésiter.

– Voilà, dit Compère Lapin, je vous propose d’attacher à votre queue le bout de cette corde. J’irai ensuite attacher l’autre extrémité à ma vache, puis quand tout sera prêt, je taperai sur mon tambour. Vous n’aurez plus qu’à tirer bien fort, car elle s’est enfoncée très profondément dans la boue.

Compère Lapin attacha donc la corde autour de la Baleine, puis il alla en courant chercher Zamba.

– Oh ! s’il te plaît, Zamba, demanda-t-il, toi qui es si fort et si puissant, accepterais-tu de me rendre un immense service ?

– Que puis-je faire pour toi ? demanda l’Éléphant.

– Ma vache s’est enfoncée dans la vase, non loin d’ici, et je suis bien trop faible pour parvenir à la sortir de là tout seul. Pour toi ce sera facile, puisque tu es si fort, et probablement le plus fort et le plus costaud de tous les animaux de la terre.

– Certainement, dit Zamba en balançant sa trompe, flatté par les mots de Compère Lapin. Pas de problème pour un animal gros et fort comme moi !

– Alors, voilà, suggéra Compère Lapin, je pensais attacher le bout de cette longue corde autour de ta trompe, puis l’autre extrémité autour de ma vache. Quand tout sera prêt, je battrai du tambour. Alors, tu pourras tirer aussi fort que tu le pourras.

– Ne t’inquiète pas, dit Zamba, je suis suffisamment fort pour tirer même plusieurs vaches s’il le fallait.

– Je n’en doute pas, dit Compère Lapin.

Compère Lapin attacha alors solidement la corde autour de la trompe de l’Éléphant, puis il courut se cacher dans son buisson. Il prit ensuite son tambour et se mit à battre. La Baleine commença à tirer sur la corde tandis que Zamba fit de même. La corde se tendit et se raidit.

« En voilà une vache bien grosse, se dit Zamba, mais je vais finir par l’avoir ! »

Il s’appuya alors de toutes ses forces contre un arbre et provoqua une énorme secousse.

« Cette vache doit être énorme pour me résister à ce point ! » pensa la Baleine.

Elle aussi tira de son côté de toutes ses forces.

Chacun était donc en train de tirer de son côté, et bientôt la Baleine se sentit petit à petit entraînée vers la terre, parce qu’à chaque fois que Zamba tirait sur la corde il l’enroulait autour de sa trompe. La baleine fut alors tellement en colère de ne pas parvenir à sortir la vache de Compère Lapin qu’elle plongea d’un coup dans l’océan. La secousse fut si violente que les pieds de Zamba furent arrachés de la terre, et il se retrouva sur le dos et glissa jusqu’au rivage. L’Éléphant était terriblement en colère. Il donna une telle secousse avec sa trompe qu’il expulsa la Baleine hors de l’eau.

– Qui me tire ainsi ? s’écria la Baleine.

– Qui me tire ainsi ? s’écria de son côté Zamba.

Et chacun d’eux vit l’autre avec la corde enroulée autour de son corps.

– Je vous apprendrai à jouer à la vache ! rugit Zamba.

– Je vous apprendrai à vous moquer de moi ! mugit la Baleine.

Chacun se remit à tirer, tirer, tirer, et soudain la corde se brisa. La Baleine fut rejetée dans la mer avec un grand plouf ! tandis que Zamba se retrouva une fois de plus sur le dos, les quatre fers en l’air. Ils furent si honteux l’un et l’autre qu’ils ne voulurent plus jamais s’adresser la parole. C’est pour cette raison que leur projet de régner ensemble sur le reste des animaux ne put jamais se réaliser.

Le seul à rire de cette aventure était Compère Lapin. Qui sait, si, caché derrière son fameux buisson, il ne continue pas à en rire encore aujourd’hui.

Comment Compère Lapin vint à bout du Grand Diable

Cette petite aventure s’est déroulée il y a bien longtemps, à une époque où la famine s’était durablement installée à travers toutes les Antilles. Un matin, alors que la nourriture se faisait de plus en plus rare, Compère Lapin décida de se mettre à la recherche de quelque chose à manger pour lui et sa famille, car sa femme et ses enfants commençaient à mourir de faim.

Compère Lapin s’enfonça dans la forêt avec l’espoir de dénicher enfin quelque chose, mais, concentré sur ses recherches, il pénétra bientôt par mégarde sur les terres du Grand Diable. Celui-ci finit par s’en apercevoir. Il se précipita brusquement vers Compère Lapin et lui demanda :

– Que fais-tu ici sur mon domaine ?

– Je prends juste quelques petites branches pour nourrir ma famille.

– Mais ne sais-tu pas que tu es ici chez moi, et que je pourrais moi-même te manger rien que pour ça ?

– Je suis vraiment confus. Mais, vous savez, un tout petit animal comme moi ne parviendrait qu’à remplir une minuscule portion de votre estomac. Vous devriez plutôt me demander de travailler pour vous.

– Ce que tu dis là n’est pas idiot, admit le Grand Diable, fabrique-moi donc trois planches d’eau. Et que ce soit fait dès mon retour, sinon je te dévore tout cru !

Grand Diable s’en alla. Compère Lapin se mit alors à réfléchir à la façon dont il allait pouvoir fabriquer des planches d’eau. Il finit par se dire que c’était totalement infaisable et que le Grand Diable allait le dévorer. Il pensa à son épouse et à ses enfants, s’allongea et se mit à sangloter.

Commère Araignée passait justement par là. Elle entendit les sanglots, se retourna quelque peu étonnée et elle remarqua alors le pauvre petit lapin tout effondré.

– Compère Lapin, tu me sembles bien triste, ce qui n’est pas dans tes habitudes. Que t’arrive-t-il donc ?

– Je viens de rencontrer le Grand Diable, qui exige que je lui fasse trois planches d’eau. Sinon il a promis de me dévorer dès son retour.