Editado por HarperCollins Ibérica, S. A., 2023Avenida de Burgos, 8B – Planta 1828036 Madridharpercollinsiberica.comIlustraciones: Ryan Marsh© de la traducción: Raúl Sastre, 2023 © de esta edición: HarperCollins Ibérica, 2023 © 2022, Mojang AB y Mojang Synergies AB. Minecraft y los logos de Minecraft, Mojang Studios y el Creeper son marcas comerciales del grupo empresarial Microsoft.Publicado originalmente por HarperCollins Publishers, 1 London Bridge Street, Londres SE1 9GF (Reino Unido) con el título New Handbook of Redstone.Todos los derechos están reservados, incluidos los de reproducción total o parcial en cualquier formato o soporte.Toda la información y datos de este libro están basados en la edición Bedrock de MinecraftAgradecimientos a Sherin Kwan, Alex Wiltshire y Milo Bengtsson.Este libro es creación original de Farshore.ISBN: 978-84-18774-78-2Maquetación:Gráicas4Adaptación de cubierta: equipo HarperCollins IbéricaComposicióndigital:www.acatia.esCualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO si necesita reproducir algún fragmento de esta obra. www.conlicencia.com - Tels.: 91 702 19 70 / 93 272 04 47SEGURIDAD ONLINE PARA LOS MÁS JOVENES¡Pasar el rato online es muy divertido! Os proponemos unas reglas sencillas para tu seguridad. Es responsabilidad de todos que Internet siga siendo un lugar genial.– Nunca des tu verdadero nombre ni lo pongas en tu nombre de usuario.– Nunca facilites información personal.– Nunca le digas a nadie a qué colegio vas ni cuántos años tienes.– No des a nadie tu contraseña, excepto a tus padres o tutores.– Recuerda que debes tener 13 años o más para crear una cuenta en muchas páginas web.– Lee siempre la política de privacidad y pide permiso a tus padres o tutores antes de registrarte.– Si ves algo que te preocupa o te molesta, díselo a tus padres o tutores.Protégete online. Todas las páginas web que aparecen en este libro son correctas en el momento de la impresión. Sin embargo, HarperCollins no se hace responsable del contenido de terceros. Recuerda que el contenido online puede cambiar y hay páginas web cuyos contenidos no son adecuados para niños. Recomendamos que los niños solo accedan a Internet bajo supervisión.Con seguridad, se pasa mejor. HarperCollins Ibérica no se responsabiliza del contenido alojado por terceros.
MANUAL DE REDSTONE
ÍNDICE1. IntroducciÓn al redstone¿Qué es el redstone? 8Los bloques clave de redstone 10La energía de redstone 14el mundo de redstone con: Jigarbov 18manipuladores de señales 20Los raíles de redstone 22Caja de herramientas 24Consejos 262. JuntÁndolo todo Las recetas de redstone 30transmisión vertical 32Alarma contra intrusos 34puertas lógicas 38galería de tiro 42circuitos de pulsos 46escalera oculta 48circuitos de reloj 52hilera de artillería 54Consejos sobre redstone 583. Taller de redstonetrampa de lava 62El ayer y hoy de Jigarbov 70Raíl de bloqueo de entrada 72selector de atril 78Al habla con el maestro Jigarbov 86perforadora de túneles 88Más mecanismos que se mueven 92
¡Bienvenidos al manual de redstone de Minecraft!Siempre hay algo más que explorar en el mundo de Minecraft. Es posible que ni siquiera el tipo más valiente que ha derrotado al dragón de Ender, ni el piloto con élitros más intrépido, ni el escultor de una megaciudad se hayan adentrado en las profundidades increíbles del redstone.Si aprendes a usar el redstone, serás capaz de construir unos circuitos muy útiles con los que automatizarás tus cultivos, tenderás trampas a tus amigos para gastarles bromas ¡e incluso tendrás ordenadores que funcionarán dentro del juego!El redstone es un material asombrosamente gratificante y tan poderoso como tu imaginación, pero sus puertas NOR y comparadores pueden ser intimidantes para los recién llegados. ¡Así que has hecho lo correcto al abrir este manual, que te enseñará todo lo que necesitas saber para iniciar tu carrera como ingeniero de redstone!Está dividido en tres secciones. En la primera, te presentaremos todos los bloques que funcionan con redstone y qué hacen. En la segunda, aprenderás a crear estructuras básicas de redstone que se encuentran en muchos artilugios, desde circuitos reloj a escaleras. Y en la última, vas a aplicar todos esos conocimientos para construir unos aparatos muy divertidos que impresionarán a tus amigos.¡Manos a la obra, ingeniero!
1
Redstone 101Así que te interesa ser un ingeniero de redstone, ¿eh? Pues empecemos por el principio: debes conocer todas las herramientas que tendrás a tu disposición. En esta sección, te presentaremos muchos de los bloques de redstone que crean las señales de redstone, aprenderás a manipularlos y a usar esas señales para obtener resultados útiles.
8¿QuÉ es el redstone?¿Qué puedo hacer con el polvo?¡De todo! Si lo pones en un bloque, parecerá una mancha oscura. Pero si colocas una fuente de energía (antorcha de redstone) junto a él, se hará más brillante, desprenderá partículas y transmitirá una señal.Pero eso no es todo, por supuesto. Si echas polvo de redstone sobre unos bloques adyacentes, se unirán y reconfigurarán para llevar la señal hasta en cuatro direcciones. He aquí unas cuantas configuraciones que puedes hacer. ¿Dónde puedo conseguirlo?Encontrarás el redstone en los niveles -63 a 15, o en su forma de pizarra abismal de redstone si cavas hondo; donde más hay es en los 30 niveles inferiores. Deberás usar un pico de hierro para minar el mineral y soltará hasta 5 piezas de polvo de redstone.
9Lo mejor es considerar el redstone como el conductor principal de circuitos. En su forma más pura de polvo de redstone, se puede usar para crear muchos componentes, o transmitir una señal entre ellos. Si quieres automatizar cualquier acción en Minecraft, el redstone es la clave.¿Existe una fuente de energía infinita?No del todo. Aunque podría ser eterna, su potencia dependerá de la fuente y distancia a la que se halle, ya te explicaremos más adelante. La antorcha de redstone da una potencia máxima de 15 a cualquier polvo de redstone adyacente, pero disminuye en 1 por cada bloque que atraviese. Así, una antorcha de redstone solo suministrará energía a un polvo de redstone que esté a 15 bloques de distancia.¿Puede hacer algo más?¡¿Esto no te ha parecido suficiente?!Vale, de acuerdo, el polvo deredstone también se usa en recetaspara crear componentes de redstonecomo repetidores, comparadores yobservadores, fuentes de energíacomo el bloque de redstone y detectoresde luz diurna y otros objetos muy ingeniososcomo relojes y brújulas. ¡Ah, también se puedeusar para preparar pociones con el fin deincrementar la duración de un efecto!¿Qué puedo hacer con una señal de redstone?Una pieza activa de polvo de redstone pasará una señal a la mayoría de los bloques adyacentes, incluidos los bloques normales, también a aquellos con una función redstone (ver págs. 10–13). Si una señal pasa a un bloque con una función, hará que este realice esa tarea todo el tiempo que la señal esté.
10Los bloques clave de redstone El bloque de redstoneUna de las fuentes de energía de redstone másfáciles de crear es el bloque de redstone; sefabrica con 9 piezas de polvo de redstone. Produceuna señal constante de redstone que alcanzacualquier espacio adyacente y no se apaga.La palancaSon útiles cuando quieres activar o desactivar una señal de redstone. Puedes pasar de una posición a otra muy fácilmente; cuando está activada, proporciona la máxima señal de redstone al bloque al que está pegada.La antorcha de redstoneSe fabrica con un palo y polvo de redstone y es una fuente de energía muy útil que se puede colocar en suelos y paredes. Se apagará si recibe una señal de redstone de otro lugar.El botÓnAprieta un botón para crear una señal temporalde redstone que se apagará después de unpar de ticks. Solo puede ser activado por losjugadores o los proyectiles, así que es mejorusarlo como una fuente de energía inicial.Los platos de presiÓnHay cuatro clases de platos de presión, cada unocon unos requisitos de activación ligeramentedistintos. Los cuatro producirán una señalconstante que llegará a los bloques adyacentesmientras esos requisitos se cumplan.
11Ya sabes qué es el redstone; es hora de echar un vistazo rápido a cuáles son los bloques principales que seguro usarás en los circuitos de redstone, ya sea para suministrar energía, manipular la señal o emitirla. ¡Llena tu inventario con muchos de estos bloques antes de seguir leyendo!El bloque dianaPr