Nature (Traduit) E-Book

Ralph Waldo Emerson

• Herausgeber: David De Angelis
• Kategorie: Lebensstil
• Sprache: Französisch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Dans cet essai, Emerson met en avant les fondements du transcendantalisme, un système de croyance qui épouse une appréciation non traditionnelle de la nature. Le transcendantalisme suggère que le divin, ou Dieu, imprègne la nature et que la réalité peut être comprise en étudiant la nature. 

Dans son essai, Emerson divise la nature en quatre usages : la marchandise, la beauté, le langage et la discipline. Ces distinctions définissent les façons dont les humains utilisent la nature pour leurs besoins fondamentaux, leur désir de plaisir, leur communication les uns avec les autres et leur compréhension du monde.

Leseprobe

NATURE

RALPH WALDO EMERSON

1836

Traduction et édition 2022 par ©David De Angelis

Tous les droits sont réservés

Contenu

Introduction

Chapitre 1. La nature

Chapitre 2. Produits de base

Chapitre 3. La beauté

Chapitre 4. Langue

Chapitre 5. Discipline

Chapitre 6. L'idéalisme

Chapitre 7. Esprit

Chapitre 8. Perspectives

Une chaîne subtile d'anneaux innombrablesLe suivant jusqu'au plus lointain ;L'œil lit les présages là où il va,Et parle toutes les langues la rose ;Et, s'efforçant d'être un homme, le ver de terreS'élève à travers toutes les flèches de la forme.

INTRODUCTION

Notre époque est rétrospective. Elle construit les sépulcres des pères. Elle écrit des biographies, des histoires et des critiques. Les générations précédentes ont vu Dieu et la nature face à face ; nous, à travers leurs yeux. Pourquoi ne bénéficierions-nous pas, nous aussi, d'une relation originale avec l'univers ? Pourquoi n'aurions-nous pas une poésie et une philosophie issues de la perspicacité et non de la tradition, une religion qui nous est révélée et non l'histoire de la leur ? Embarqués pour une saison dans la nature, dont les flots de vie coulent autour de nous et à travers nous, et nous invitent par les pouvoirs qu'ils fournissent, à une action proportionnée à la nature, pourquoi devrions-nous tâtonner parmi les ossements secs du passé, ou mettre la génération vivante en mascarade à partir de sa garde-robe fanée ? Le soleil brille aujourd'hui aussi. Il y a plus de laine et de lin dans les champs. Il y a de nouvelles terres, de nouveaux hommes, de nouvelles pensées. Exigeons nos propres œuvres, nos propres lois et notre propre culte.

Sans doute n'avons-nous pas de questions à poser qui soient sans réponse. Nous devons faire confiance à la perfection de la création au point de croire que toute curiosité que l'ordre des choses a éveillée dans notre esprit, l'ordre des choses peut la satisfaire. La condition de chaque homme est une solution hiéroglyphique aux questions qu'il se pose. Il l'agit comme la vie, avant de l'appréhender comme la vérité. De la même manière, la nature décrit déjà, dans ses formes et ses tendances, son propre dessein. Interrogeons la grande apparition qui brille si paisiblement autour de nous. Demandons : à quoi sert la nature ?

Toute science a un but, celui de trouver une théorie de la nature. Nous avons des théories des races et des fonctions, mais à peine une idée de la création. Nous sommes maintenant si loin du chemin de la vérité que les enseignants religieux se disputent et se détestent, et que les hommes spéculatifs sont considérés comme peu sérieux et frivoles. Mais pour un jugement sain, la vérité la plus abstraite est la plus pratique. Chaque fois qu'une théorie vraie apparaît, elle est sa propre preuve. Son test est qu'elle explique tous les phénomènes. Or, beaucoup sont considérés non seulement inexpliqués mais inexplicables, comme le langage, le sommeil, la folie, les rêves, les animaux, le sexe.

Considéré philosophiquement, l'univers est composé de la Nature et de l'Âme. A proprement parler, donc, tout ce qui est distinct de nous, tout ce que la philosophie distingue comme le NON-MOI, c'est-à-dire la nature et l'art, tous les autres hommes et mon propre corps, doit être rangé sous ce nom de NATURE. Pour énumérer les valeurs de la nature et en faire la somme, j'utiliserai le mot dans les deux sens : dans son sens commun et dans son sens philosophique. Dans des questions aussi générales que celle qui nous occupe, l'inexactitude n'est pas importante ; il n'y aura pas de confusion dans les idées. La nature, dans le sens commun, se réfère aux essences inchangées par l'homme ; l'espace, l'air, la rivière, la feuille. L'art s'applique au mélange de sa volonté avec les mêmes choses, comme dans une maison, un canal, une statue, un tableau. Mais l'ensemble de ses opérations est si insignifiant, un peu d'écaillage, de cuisson, de rapiéçage et de lavage, que dans une impression aussi grandiose que celle du monde sur l'esprit humain, elles ne modifient pas le résultat.