Το πιο γλυκό μου όνειρο – Mon plus beau rêve (Ελληνικά – Γαλλικά) E-Book

Cornelia Haas

• Herausgeber: Sefa Verlag
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Französisch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Ένα τρυφερά εικονογραφημένο νανουριστικό παραμύθι προτεινόμενο για παιδιά από δύο χρόνων. Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Γαλλικά), με online ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα ΓαλλικάNEU Η Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλα τα λούτρινά της ήδη ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό ποντίκι, ο δράκος, το καγκουρώ και το μικρούλι λιονταράκι. Ακόμα και η αρκούδα νυστάζει... Καλή μου αρκουδίτσα, με παίρνεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου; Έτσι αρχίζει για τη Λουλού ένα ταξίδι, το οποίο μέσα από τα όνειρα των λούτρινων παιχνιδιών της στο τέλος την οδηγεί στο δικό της πιο όμορφο όνειρο. ♫ Aκούστε φυσικούς ομιλητές να σας διαβάζουν την ιστορία. Ένας σύνδεσμος στο βιβλίο, σας παρέχει δωρεάν πρόσβαση σε ηχητικά βιβλία mp3 και βίντεο και στις δύο γλώσσες. ► Με ζωγραφιές για χρωματισμό! Διαμέσου ενός λίνκ μπορείτε να κατεβάσετε τις ζωγραφιές του βιβλίου και να τις χρωματίσετε. Livre bilingue pour enfants (grecque – français), avec livre audio et vidéo en ligne Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ... Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ? C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches – et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve. ♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues. ► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.

Leseprobe

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Το πιο γλυκό μου όνειρο

Mon plus beau rêve

Ένα εικονογραφημένο βιβλίο σε δύο γλώσσες

Album illustré en deux langues

Μετάφραση:

Χρυσή Αργυριάδου-Χέρμανν (Ελληνικά)

Martin Andler (Γαλλικά)

Πίνακας περιεχομένων

Cover

Πίνακας περιεχομένων

Το πιο γλυκό μου όνειρο

H εικονογράφος

Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

Η Λουλού συνιστά επίσης...

Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

Αγαπητέ αναγνώστη

Impressum

Guide

Cover

Πίνακας περιεχομένων

Το πιο γλυκό μου όνειρο

H εικονογράφος

Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

Η Λουλού συνιστά επίσης...

Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

Αγαπητέ αναγνώστη

Impressum

H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ...

Lulu n'arrive pas à s'endormir. Tous les autres rêvent déjà – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou, le chevalier, le singe, le pilote. Et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts ...

Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου;

Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?

Κι αμέσως η Λουλού βρίσκεται στον ονειρεμένο κόσμο των αρκούδων. Η αρκούδα πιάνει ψάρια στη λίμνη Ταγκαγιούμι.

Tout de suite, voilà Lulu dans le pays des rêves des ours. Nounours attrape des poissons dans le lac Tagayumi.