2,99 €
Dans Un hit pour demain, Blair Hound signe un récit envoûtant qui explore l'équilibre délicat entre les rêves et la réalité. Sur fond de vie contemporaine, cette histoire suit des personnages dont les vies s'entrecroisent à travers la musique, l'amour et les luttes du monde moderne. Confrontés à des défis qui les poussent à leurs limites, ils doivent décider de suivre les chemins qu'ils se sont tracés ou de s'engager dans l'inconnu. Avec une prose lyrique et des moments profondément émouvants, Hound explore la complexité des liens humains, la quête de sens et l'espoir que demain peut toujours offrir une nouvelle chance. A Tune for Tomorrow rappelle avec force que, même dans les moments les plus difficiles, les mélodies de nos cœurs peuvent nous conduire vers un avenir plus radieux.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2025
Une nouvelle de Blair Hound
Traduit de l’anglais par Adèle Liechtenstein
Titre original :
A Tune for Tomorrow
Un hit pour demain par Blair Hound (Auteur)
Contact : [email protected]
Traduit de l’anglais par Adèle Liechtenstein
Contact : [email protected]
Tous les personnages et événements de cette novella sont fictifs. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, serait purement fortuite.
Les illustrations de couverture incluses dans cet ouvrage ont été générées à l’aide de DALL·E. Tous droits réservés © Blair Hound, 2025
ISBN : 9783819424755
Pour mes grands-parents
Le choix le plus libérateur est celui de la créativité, dont l'impact va au-delà de l'individu.
Le yacht était petit, mais flambant neuf, bien conçu et confortable, une sorte de cocon marin au charme discret. Son nom, The Blue Elephant, rendait hommage au premier label musical qui les avait signés dans les années 1970.
Lariska et George, anciens pop stars britanniques aujourd’hui à la retraite, avaient autrefois fait partie d’un groupe pop célèbre dans le monde entier. Ils avaient proposé à Bash, un jeune musicien de 25 ans, de le faire traverser la Manche depuis Dieppe.
Lorsqu’ils l’avaient vu, guitare en bandoulière, cherchant un moyen de rejoindre l’Angleterre, sa détresse les avait émus. Même si ce n’était pas leur destination prévue, ils lui avaient proposé de le déposer à Rye, là où il devait aller. George avait lancé :
“Excellente idée d’aller voir la vieille Rye. Monte à bord, mon gars, on t’y conduira en toute sécurité.”
Alors qu'ils naviguaient, les mains de George agrippaient le volant avec une confiance inébranlable, tandis que Lariska s'occupait du gréement, son bourdonnement se fondant dans le rythme des vagues. Elle offrait des boissons à Bash, son sourire était chaleureux, mais il ne comprenait pas vraiment pourquoi ils étaient si désireux de l'aider.
George, son partenaire, avait écrit et composé la chanson qui avait propulsé Lariska vers la célébrité, atteignant la première place du hit-parade. À tout juste 18 ans, elle était devenue un symbole de sa génération, une icône pop dont la voix et l'image avaient captivé des millions de personnes. Ensemble, George et Lariska avaient créé une musique indémodable, leur empreinte flottant toujours dans l'air comme les mélodies qu'ils avaient créées.
Sa façon de se tenir et son expression faisaient penser à Lariska que Bash était un musicien talentueux, un sentiment qu'elle avait déjà éprouvé à l'égard de George lors de leur première rencontre. Il avait alors lui aussi 25 ans.
Bash essayait de se détendre une fois à bord du bateau, malgré la tension qui le tenaillait. Le voyage se déroulait sans encombre et il avait l'impression d'être en famille. Mais il ne cessait de penser au risque d'être arrêté lorsqu'ils atteindraient l'Angleterre. La distance parcourue rendait chaque mille marin supplémentaire plus long encore que le précédent, comme étiré par sa peur grandissante. La crainte de l'arrestation le guettait. Il ne savait pas si les autorités étaient à sa recherche, mais il ne pouvait rien changer à ce qui se préparait. Il essayait donc de repousser l'inquiétude, laissant le bruit de la mer apaiser ses nerfs.
Lorsqu'ils atteignaient enfin la côte britannique, le port de plaisance paraissait calme et isolé, parfait pour passer inaperçus. Personne ne semblait y prêter attention, et Bash quittait discrètement le navire, remerciant Lariska et George d’un simple signe de tête, sans un mot de plus. Le bateau l’avait amené jusqu’ici, mais la suite des événements ne dépendait que de lui.
Alors qu’ils s’éloignaient, le couple de retraités le saluait en souriant et en murmurant "Bonne chance". George entourait les épaules de Lariska de son bras tandis qu’ils regardaient Bash s'éloigner. George attirait Lariska contre lui, sa voix basse et pleine d’affection.
"Ce jeune musicien... il a le feu d’un vrai musicien dans les yeux."
Lariska, le regard fixé sur la silhouette de Bash qui disparaissait, acquiesçait.
"Oui, il l’a."
Elle souriait chaleureusement à George, son époux, et l’embrassait tendrement.
Bash se dirigeait vers la gare de Rye, laissant s’envoler le fardeau qui pesait sur sa poitrine. Il avait apprécié la compagnie du couple plus âgé plus qu’il ne l’aurait cru, sans trop savoir pourquoi. Une fois à bord du train, le wagon avançait à un rythme régulier vers Londres, un trajet simple et sans incident. Il s’installa dans son siège et sortit un sachet de pop-corn au goût caramel sucré et riche en protéines, acheté juste avant dans le petit magasin de la gare, accompagné d’une bouteille de matcha latte glacé avec une paille. Un apport élevé en protéines, pensa-t-il, comme toujours en Angleterre, ce qui semblait être le bon type de repas léger pour un voyage comme celui-ci. Le pop-corn au caramel, léger et aéré, ressemblait aux quelques nuages transparents qui dérivaient dans le ciel, vus par la fenêtre, paisibles et rassurants. Il grignotait le pop-corn tandis que la campagne défilait, vue par la fenêtre, le mouvement régulier du train le plongeant dans la sérénité.
Bash restait dans le wagon passager, ne voulant pas attirer l’attention dans le wagon-restaurant. Il sirotait un jus d’orange à la paille en regardant défiler le paysage de l’Essex. Le train avançait à une vitesse constante de 100 km par heure, et quelques vaches broutaient paisiblement dans les champs verts. Il se sentait à la fois détendu et ému par ce paysage familier qui défilait devant ses yeux. Pour la première fois depuis longtemps, il trouvait une certaine tranquillité d’esprit, se laissant porter par le mouvement constant du train et le chuchotement des conversations autour de lui. Bientôt, il serait à Londres. Bientôt, il serait avec Miley. Il était désormais certain qu’on ne lui demanderait plus son passeport, son billet valide en main lui assurant qu’il n’y aurait pas de dérangement en cours de route. Après un changement en toute quiétude à Ashford International, il poursuivait sa route jusqu’à Londres St Pancras. De là, il se glissait dans le transport urbain londonien et se dirigeait vers Chelsea.
Une fois arrivé à la gare Victoria de Londres, il prend le bus numéro 11 en direction de Chelsea. Il trouve une place assise à l’étage, son coin préféré et regarde par la fenêtre les sites emblématiques de Londres défiler : des rues animées, des bâtiments historiques, et une foule de gens qui se précipitent, tous, quelque part, tout comme lui.
Le bus traverse la ville, et bientôt, Bash arrive à Chelsea. Il se dirige vers l’Emissary Court Hotel, abrité dans un havre de calme urbain. La demeure semble se fondre naturellement dans son environnement, à l’écart des regards. Il s’enregistre, puis prend une profonde inspiration, s’accordant un moment de soulagement.
Il est à Londres. Il est enfin là, prêt à retrouver la plus belle fille de la ville, Miley. Il doit aussi trouver un moyen de renouer le lien avec Darren, son ancien manager, et il ne sait pas si celui-ci sera très enthousiaste à l’idée de le revoir. Les musiciens sont des vagabonds, des indépendants dans un monde où le travail de demain n’est jamais garanti. Son père, dentiste, le lui avait souvent répété, l’incitant à choisir la médecine plutôt que la musique. Mais Bash a toujours ressenti une attirance irrésistible pour sa guitare, une passion qu’aucun travail de 9 à 17 ne pourrait jamais éveiller.
Bash était assis seul dans la salle de petit-déjeuner de son hôtel à Chelsea, The Emissary Court. Son café refroidissait pendant qu’il observait la lumière pâle du matin traverser la fenêtre. Il n’était de retour à Londres que depuis la veille, et pourtant, quelque chose en lui s’était déjà relâché — comme si la ville, malgré son agitation, l’autorisait à respirer à nouveau. À 8 heures du matin, la salle reste encore calme, avec seulement quelques convives. Non loin de là, il entend un échange confidentiel entre le réceptionniste et un groupe de voyageurs italiens qui s'apprêtent à quitter l'hôtel. Les roulettes de leurs bagages vibrent un peu sur le sol, puis c'est le retour au silence, jusqu'à ce que le serveur du petit-déjeuner, un vieil Anglais dont le sourire n'atteint pas les yeux, s'approche pour lui demander le numéro de sa chambre et ce qu'il désire. Bash demande un petit-déjeuner anglais complet, servi avec des œufs, des saucisses, des haricots en sauce et une tranche de pain blanc.
La salle de petit-déjeuner est trop petite pour le nombre de tables. Les murs blancs sont décorés de photographies encadrées en couleur représentant des sites emblématiques de Londres. La moquette bleu foncé assourdit les bruits de passage, ajoutant à l’ambiance sereine qui enveloppe les petites tables rondes, chacune couverte d’une nappe blanche impeccablement repassée. Sur chaque table est posé un vase simple contenant des fleurs fraîches. De grandes fenêtres, alignées le long d’un mur, laissent entrer la lumière pâle du matin, qui illumine doucement la pièce.
Alors qu’il déguste son café, il reconnaît la voix inimitable de la réceptionniste, Zuzana, en train de faire le point avec les clients italiens. Il repense à la veille au soir : une femme aimable d’une trentaine d’années, à l’attitude chaleureuse et presque familiale, qui incarnait bien le cachet de l’hôtel. Lorsqu’il était arrivé, sa guitare électrique en bandoulière et sa guitare acoustique à la main, elle l’avait accueilli avec courtoisie, lui rappelant gentiment de ne pas jouer trop fort dans sa chambre.
"Je ne jouerai pas du tout ici", avait-il répondu avec un sourire. "Je suis musicien professionnel et j'attends qu’un producteur m'appelle pour rejoindre un groupe.”
Elle avait hoché la tête d'un air compréhensif et avait même plaisanté en disant qu'il pourrait jouer dans la salle de réception à condition que ce ne soit pas trop bruyant. Bash lui avait souri à son tour, amusé par sa suggestion, mais il n'avait pas réagi à sa proposition.
À présent, sa voix traversait la pièce, se mêlant au léger bourdonnement des conversations du petit déjeuner. En l'entendant, il se dirigea vers le buffet, inhalant le parfum des pâtisseries fraîchement sorties du four, qui se mêlait à l'arôme dominant du café. À côté des pâtisseries, un panier était rempli de petits pains au seigle moelleux, auprès desquels se trouvaient de petits pots de confiture, de miel et de beurre, qui resplendissaient dans la lumière du matin. Des plateaux de fromages et de charcuteries étaient soigneusement disposés à côté d'un petit rayon de céréales, de yaourts et de fruits frais. Il prit un petit pain de seigle cuit avec des céréales et des amandes, ainsi qu'un pot de miel et de beurre, appréciant la diversité du buffet en attendant que son petit-déjeuner anglais complet lui soit servi.
Peu après, son petit-déjeuner anglais arriva. Bash se concentra sur son repas, prenant une petite bouchée du pain au seigle aux noix avec du beurre, le trouvant incroyablement savoureux. Il ne fit qu'une bouchée de l'œuf au plat et se servit une deuxième tartine de pain au seigle, cette fois avec du miel. "Les hôtels-boutiques de Londres semblent adopter les dernières tendances en matière d'alimentation saine", pensa-t-il. À 25 ans, il mesure 1,80 m et pèse à peine 60 kg, c’est 10 kg de moins qu'il y a un an, et près de 20 kg de moins que pendant la majeure partie de sa vie adulte. Le stress de l'année écoulée l'avait fait considérablement maigrir.
Lorsque le groupe de clients italiens est parti, Bash était le seul client dans la salle. Il se concentre sur son livre, Solos de guitare pour rappeurs : les gammes pentatoniques, mais il ne parvient plus à se concentrer, relisant les mêmes lignes encore et encore. Le silence est bientôt rompu par l’arrivée de quatre étudiantes néerlandaises, aux voix vives et animées. Il réussit à lire quelques lignes supplémentaires, bien qu’il ait fallu trois tentatives pour chacune d’elles. Il observe la salle à moitié vide en buvant de son verre d’eau.
Bash est sorti de l'hôtel à 11 heures, l'air frais de Londres l'enveloppant alors qu'il partait à la recherche de Miley. Il avait dépensé 5 000 euros pour engager un détective privé, voulant désespérément retrouver sa trace après leur dernière rencontre, il y a six mois. Ne disposant que de son numéro de téléphone et de vagues souvenirs de son ancien emploi, il avait appris qu'elle travaillait désormais à temps partiel dans un café intime, The Regent Nook, niché sur Regent Street, non loin de l'effervescence de la place centrale de Piccadilly. Elle travaillait du mardi au jeudi, de 11 heures à 18 heures. Il avait également découvert qu'elle partageait toujours un appartement avec deux jeunes colocataires et qu'elle ne fréquentait personne, d'après ce que le détective avait pu constater.
L'étudiant, Phil Nesbitt, est assis à sa table habituelle dans le coin du café Regent Nook. Sa carte d'étudiant indique "Philip", mais pour les habitués du lieu, il est simplement "Phil", un client discret, absorbé par ses lectures. Peu de gens savent que ces visites, présentées comme de simples rituels d’étude d’un doctorant, font en réalité partie d’une mission de surveillance. Le job lui permettait de financer son cursus, mais exigeait un sang-froid absolu, la capacité de rester impassible, quelles que soient les circonstances, et le discernement nécessaire pour transmettre un message au bon moment.
La mission de Phil au Regent Nook avait mis sa patience à rude épreuve. Cela faisait des semaines qu’il attendait l’arrivée de Bash. Aujourd’hui, l’attente touchait enfin à son terme.
Alors que Bash s'approchait du salon feutré, sa main se posa sur la poignée de la porte, hésitante. Il scruta les alentours avec une tension subtile, incertain de ce qui l'attendait à l'intérieur. Et s'il y avait des inspecteurs assis à une table dans un coin, attendant son arrivée, une tasse à la main ? Et si Miley le voyait et criait " Bashir ! Tu es vivant ! " avant de se précipiter vers lui? Son cœur s'emballa. L'idée d'être reconnu le rendait nerveux. Il jeta un coup d'œil à travers la vitre, parcourant des yeux l'intérieur animé et accueillant du refuge branché.
Bien qu’occupée avec la machine chromée, fumante et capricieuse des boissons chaudes, les yeux de Miley s’étaient déjà posés sur Bash. À travers la porte vitrée du magasin, elle avait repéré sa silhouette et l’avait reconnu instantanément, malgré ses lunettes de soleil et l’absence de barbe. Son épaule gauche tombait anormalement bas, comme toujours.
“Oh mon Dieu, il est vivant”, pensa-t-elle, le cœur serré à l’idée qu’il puisse mener une vie dont elle ne faisait plus partie. Son souffle se bloqua dans sa gorge, et une vague de doute l’envahit. À voix basse, et pour elle-même, elle murmura : “Hamleys est juste à quelques mètres… “, comme si, dans sa panique, elle craignait qu’il ne soit venu à Londres seulement pour flâner avec une femme et des enfants dont elle n’avait jamais entendu parler. Mais alors qu’elle le vit hésiter devant la porte, elle remarqua qu’il était seul. Et à cet instant, elle comprit que Bash était venu jusqu’ici pour elle.
Bash poussa la porte, prenant une profonde inspiration. Il fut aussitôt effleuré par l’arôme du café fraîchement moulu, rehaussé par les souffles et vapeurs de lait chaud, accompagnés d’un nuage presque visible de cannelle en fine poudre. Son regard se posa d'abord sur l’ardoise noire au mur, où le menu du jour était écrit à la craie, puis sur Miley, derrière le comptoir, concentrée sur les gestes répétitifs de son travail. Son visage s'éclaira en la voyant. Elle portait un tablier sur un pull à col roulé noir et un jean, transformant un simple uniforme en tenue saisissante. Ses cheveux étaient relevés en un chignon souplement noué, des mèches encadrant son visage, projetant des ombres douces sur ses traits.
Miley était toujours aussi irrésistible, son élégance préservée sous l’uniforme de barista qu’elle devait porter. Un désir d’intimité, de combler la distance entre eux, monta en lui, un besoin profond de se rapprocher, même s’il s’efforçait de garder une apparence d’un simple client habitué. Bash se dirigea vers le bar et s’assit sur une chaise haute.
Dans un coin, Phil, absorbé par son travail, remarque le subtil changement d'attitude de Miley. Lorsqu'elle a vu l'homme à la porte pour la première fois, une vague de tension l'a envahie et son corps s'est raidi. Elle lui a murmuré quelque chose d'inaudible, peut-être une prière. Mais lorsque le visiteur est enfin entré dans le restaurant, qu'il l'a regardée droit dans les yeux, son visage s’est éclairé d’une lueur joyeuse. Ses yeux s'illuminèrent et ses mouvements devinrent fluides et assurés, sa crispation s’évaporant comme une brume sous le soleil, comme un chat confiant et aimé retrouvant son maître. Phil n'avait vu Bash qu’en photo, avec une barbe et des cheveux longs, et l'homme devant lui avait l'air très différent. À première vue, c’était quelqu’un d’autre. Cependant, étant donné que Miley l’avait immédiatement reconnu et qu'elle n’avait eu qu’un seul petit ami au cours des sept dernières années, Phil eut la certitude, presque inébranlable, que l'homme à la porte était bien Bash, son suspect, même sans la barbe et les cheveux longs qui le caractérisaient. De plus, l'épaule de l'homme était anormalement inclinée, une posture que Phil reconnaissait comme l’un des signes distinctifs de Bash. Les indices subtils de la réaction de Miley, ainsi que sa posture familière et distinctive, rendaient très probable, en toute logique, pour Phil, qu'il s'agissait de la même personne, malgré le changement d'apparence. Il prit note de la reconnaissance de la jeune femme avant de taper rapidement un e-mail : "Le chanteur est à la porte du Regent Nook. Il vient d'arriver, et je pense qu'il ne restera pas longtemps." Il appuya aussitôt sur Envoyer avant de reporter son attention sur la scène qui se déroulait devant lui.
Alors que Bash s’avançait dans le café, la porte se referma derrière lui, étouffant le bruit de la rue. Il s’arrêta, retira ses lunettes de soleil, le visage tiré, creusé par l’épuisement et le soulagement mêlés. Vêtu d’une chemise bleu marine sous une veste olive et d’un jean usé, il portait en lui une tension retenue mais impossible à ignorer. Un collier en argent ornait sa clavicule, et un bracelet en argent se balançait à son poignet, gravé Stevie Ray Vaughan. C’était un hommage à son idole. Ses cheveux bruns, désormais courts et soigneusement lavés, encadraient son visage, lui donnant un air intense et poétique que Miley ne pouvait s’empêcher d’admirer.
Bash s'approcha du comptoir, faisant semblant de parcourir le menu écrit à la craie, mais son attention était entièrement tournée vers elle, Miley. Leurs regards se croisèrent, et pendant un instant, tout sembla suspendu. Une connexion tacite restait établie entre eux, inébranlable, malgré les mois d'absence. Le calme habituel de Miley fut momentanément troublé, mais elle dissimula ses émotions derrière un sourire radieux, un sourire qui venait du plus profond d’elle-même.
La salle était calme, avec seulement quelques clients dispersés, assis çà et là, semblant absorbés par leur propre monde. Aucun ne paraissait remarquer le moment intense qui se jouait entre Bash et Miley. Dans un coin, une famille anglaise était installée ; les parents, distraits par leurs téléphones mobiles, planifiaient leur journée à Londres. Leurs voix s’absorbaient dans le décor feutré du salon de thé. Les deux enfants, intrigués par la scène qui se déroulait au bar, jetaient par moments un regard curieux mais hâtif en direction de Miley et Bash, leurs yeux allant et venant, comme s’ils pressentaient quelque chose d’inhabituel entre les deux amoureux qui venaient de se retrouver. La plus jeune poussa son frère du coude, impatiente, l’incitant à regarder.
Miley contourna le comptoir pour le rejoindre du côté des clients, ses mouvements lisses et naturels, marquant que rien n'avait changé entre eux. Elle s'approcha suffisamment pour que Bash puisse ressentir la souplesse de son corps, sa hanche frôlant discrètement son bras. Le geste portait le symbole de toute l'intimité qu'ils avaient partagée autrefois. Un rapide sourire de réconfort, presque imperceptible, se dessina sur le visage de Miley, un moment fugace d'apaisement.
“Tu veux quelque chose pour te faire plaisir ?” demanda-t-elle, sa voix dépassant à peine un murmure.
Bash sentit une attirance irrésistible l'envahir, le son de ses mots si ardents et si tendres ; ce fut une invitation non dite. Il jeta un coup d'œil rapide au menu à la craie derrière le bar.
“Un macchiato au caramel et une eau gazeuse, s'il te plaît” dit-il, sa voix véhiculant cet intense désir qu'elle seule pouvait entendre.
Peu après, Miley posa les boissons devant ses mains, sur le comptoir. Leurs doigts s’effleurèrent, suscitant une vague d’émotions non dites qui les traversa. Miley leva les yeux vers Bash, cherchant une réponse, la raison pour laquelle il était venu ce matin-là jusqu’à elle. Mais aucun mot ne lui vint.
"On peut se voir plus tard ?" demande-t-il, la voix à peine audible.
“20h à Leicester Square, au guichet de vente des tickets ?” demanda-t-elle. La discrétion de son ton masquait l’impatience qu’elle ressentait à l’idée de le voir quitter le salon de thé. Elle ne savait pas ce que Bash était venu faire à Londres, ni s’il était toujours lié à son groupe The RescueX, mais elle avait déduit de son attitude réservée qu’il ne pouvait pas lui parler ouvertement pour l’instant et qu’il préférait ne pas être démonstratif sur l’existence d’une relation intime entre eux.
Il hocha la tête, un bref sentiment de réconfort l'envahissant. Il fouilla dans sa poche, en sortit un billet de vingt livres et le posa sur le comptoir sans y penser. Après une rapide gorgée de son eau gazeuse, il se retourna et sortit du café, disparaissant parmi les innombrables passants de l’avenue Regent Street. Miley le regarda partir, ses yeux s'illuminant d’une tendresse affectueuse.