Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Strelbytskyy Multimedia Publishing
- Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
- Sprache: Russisch
- Veröffentlichungsjahr: 2021
Говард Филлипс Лавкрафт стал маяком и ориентиром жанра литературы ужасов, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов. Влияние его признавали такие мастера, как Борхес, и такие кумиры миллионов, как Стивен Кинг, его рассказы неоднократно экранизировались, а само имя писателя стало нарицательным. "Зов Ктулху", как и другие произведения Лавкрафта, выдержан в уникальном авторском стиле. Если проанализировать весь текст, то самого описания чудовища наберется пол-страницы... Но ужас держит на протяжении всего времени, пока читаешь книгу, а остальное читатель действительно додумывает сам.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 184
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Говард Филлипс Лавкрафт
Зов Ктулху
Шепчущий во тьме
Говард Филлипс Лавкрафт стал маяком и ориентиром жанра литературы ужасов, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов. Влияние его признавали такие мастера, как Борхес, и такие кумиры миллионов, как Стивен Кинг, его рассказы неоднократно экранизировались, а само имя писателя стало нарицательным. «Зов Ктулху», как и другие произведения Лавкрафта, выдержан в уникальном авторском стиле. Если проанализировать весь текст, то самого описания чудовища наберется пол-страницы... Но ужас держит на протяжении всего времени, пока читаешь книгу, а остальное читатель действительно додумывает сам.
Зов Ктулху
(Найдено среди бумаг покойного Френсиса Вейланда Тёрстона из Бостона)
«А ведь могучие силы и существа, возможно, и по сей день живут среди нас… эти живые воплощения тех древних времен, когда разум существовал в формах, появившихся еще задолго до прихода в этот мир человечества… мимолетная память о них дошла до нас лишь в песнях и стихах, сказаниях и легендах, где их называют богами, монстрами и всякими прочими мифическими существами…»
Алджернон Блэквуд.
Часть 1. Ужас, запечатленный в глине
Человек не способен до конца постичь свой собственный разум, и в этом, я думаю, заключается самый щедрый и милосердный дар, полученный им от матушки-природы. Мы не больше, чем аборигены, живущие на безмятежном острове невежества, со всех сторон окруженные черными водами бесконечности, что как бы наглядно должно нам показывать, что отплывать далеко от берегов может быть крайне опасно. Разные науки, каждая из которых развиваясь в своем собственном направлении, до сих пор не причиняли человечеству много вреда. Но однажды эти разрозненные знания соединятся воедино и откроют настолько ужасающие перспективы реальности и нашего ужасного положения в ней, что мы либо сойдём с ума от такого озарения, либо убежим от этого смертоносного света знаний подальше в темный и невежественный, но безопасный мир нового Средневековья.
Теософы догадывались об устрашающем величии и значении космического цикла, в котором наш мир и человечество — это все лишь временные величины. Свои догадки о странных древних существах, которые дожили до наших дней, они пытались разбавлять успокоительным оптимизмом, чтобы не повергнуть умы людей в полнейший ужас. Но не догадки теософов открыли мне глаза на эти таинственные и запретные вопросы. Вопросы, от одной мысли о которых меня охватывает страх, вопросы, которые не дают мне спокойно спать. Как и все ужасные проблески истины, это озарение тоже вспыхнуло предо мной в результате случайного соединения воедино, казалось бы, абсолютно несвязанных между собой вещей — в данном случае старой газетной статьи и заметок умершего профессора. Я надеюсь, что больше никто не станет искать эту связь. Если я выживу, я никогда сознательно не стану добавлять звенья в эту леденящую душу цепочку знаний. Думаю, профессор тоже планировал сохранить в тайне то, что знал, и он наверняка уничтожил бы свои записи, если бы не его внезапная смерть.
Впервые я узнал об этом зимой 1926–1927 годов вскоре после того, как умер мой двоюродный дедушка Джордж Гэммелл Энджелл, почетный профессор семитских языков в Университете Брауна, Провиденс, штат Род-Айленд. Профессор Энджелл был широко известен как специалист по древним надписям и к нему часто обращались за помощью руководители известных музеев, так что его смерть в возрасте девяноста двух лет не прошла незамеченной в ученом мире, а ее таинственные обстоятельства еще больше подогревали всеобщий интерес. На профессора напали, когда он возвращался с пристани после своего визита в Ньюпорт. По словам свидетелей, он внезапно упал после того, как столкнулся с похожим на матроса негром, который вышел из темного закоулка за крутым склоном холма. Этот путь был самым коротким от набережной до дома покойного на Уильямс-стрит. Врачи не обнаружили никаких видимых повреждений и после долгих споров пришли к выводу, что причиной смерти стало какое-то непонятное поражение сердца, вызванное резким подъемом по крутому холму столь пожилым человеком. В то время я не видел причин возражать против этого заключения, но в последнее время у меня возникает все больше вопросов и сомнений.
Поскольку мой двоюродный дедушка умер бездетным вдовцом, то на меня, как на его наследника и душеприказчика, легла обязанность тщательно перебрать и пересмотреть его записи и документы. Для этого я собрал его многочисленные папки и ящики, и отвез их в свою квартиру в Бостоне. Большая часть материала была передана мной в Американское археологическое общество и будет позже опубликована. Но один из ящиков дедушки особенно привлек мое внимание. Честно говоря, его содержимое меня чрезвычайно озадачило и мне совершенно не хотелось показывать его посторонним. Он был заперт, и ключа от него нигде не было, но потом мне в голову пришла мысль осмотреть карманы пиджака покойного профессора. Там я действительно нашел необходимый ключ и открыл ящик, но когда я это сделал, то столкнулся с еще более сложной загадкой. Ибо что мог означать странный глиняный барельеф и на первый взгляд абсолютно не связанные между собой записи, наброски и вырезки, которые я нашел? Неужто мой дед на старости лет ударился в суеверия и прочие сверхъестественные глупости? Я решил отыскать эксцентричного скульптора, чье странное творения явно стало причиной нарушения душевного покоя старика.
Барельеф представлял собой грубый прямоугольник размерами где-то двенадцать на пятнадцать сантиметров и толщиной около двух сантиметров. Он был явно изготовлен недавно, однако его дизайн был далек от современного искусства по стилю и манере исполнения. И хотя примитивные формы кубизма и футуризма многочисленны и причудливы, они зачастую не способны передать ту загадочную закономерность линий, которая таится в древних письменах и предметах культуры. Но надписи на барельефе безусловно казались архаичными, хотя, несмотря на то, что я был хорошо знаком с учеными диссертациями и коллекциями моего деда, я никак не мог идентифицировать этот конкретный вид письма или хотя бы отдаленно установить его принадлежность к той или иной письменности.
Над этими буквами или иероглифами было явно изображено что-то или кто-то, однако такое импрессионистическое исполнение не позволяло четко понять, что именно там было изображено. Это было что-то вроде портрета или символа чудовища, сложно было тогда сказать наверняка, но я точно знал, что такое могла породить только больная фантазия. Если я скажу, что мое несколько экстравагантное воображение увидело в этом всем одновременно изображение осьминога, дракона и карикатуры на человека, не думаю, что буду далек от истины. Мясистая голова со щупальцами венчала гротескное чешуйчатое тело с чем-то, что отдаленно напоминало крылья. Но даже не отдельные детали, а именно общие очертания всего этого существа делали его столь ужасающим. Фигура была изображена на фоне архитектурных сооружений, отдаленно напоминающие циклопическую кладку из больших тёсаных каменных глыб.
К этому странному барельефу, помимо пачки вырезок из газет, прилагались совсем свежие записи, сумбурные и сбивчивые, но определенно написанные рукой самого профессора Энджелла. Среди них была рукопись под названием «КУЛЬТ КТУЛХУ», причем написано название было тщательно выведенными печатными буквами, дабы избежать ошибочного прочтения столь странного слова. Рукопись была разделена на два раздела, первый из которых назывался «1925 год. Сны и снотворчество Г. А. Уилкокса (Томас-стрит, 7, Провиденс, Род-Айленд)», а второй «Выступление инспектора Джона Р. Леграсса (Бьенвилль-стрит, 121, Новый Орлеан, Лос-Анджелес) на конференции Американского археологического общества в 1908 году — с заметками на эту тему — и доклад профессора Уэбба». Остальные документы представляли собой краткие заметки, некоторые из них рассказывали о странных снах людей, некоторые листки бумаги были полностью исписаны цитатами из теософских книг и журналов, особенно часто встречались труды У. Скотта-Эллиота, а именно его «Атлантида и Затерянная Лемурия». Также там были записи о древних тайных обществах и культах со ссылками на отрывки из таких работ в области мифологии и антропологии, как «Золотая ветвь: Исследование магии и религии» Джеймса Фрэзера и «Культ ведьм в Западной Европе» Маргарет Мюррей. Вырезки из газет в основном касались ужасных психических заболеваний и вспышек группового безумия и мании весной 1925 года.
В первой части рукописи описывалась одна очень странная история. Оказывается, 1 марта 1925 года к профессору Энджеллу обратился некий худощавый молодой человек нервного и возбужденного вида. Собственно он то и принес ему тот жуткий глиняный барельеф. Барельеф этот был только недавно изготовлен и глина даже еще не успела полностью высохнуть. Согласно визитной карточке его звали Генри Энтони Уилкокс, и мой дядя узнал в нем младшего сына одной весьма приличной и уважаемой семьи, о которой он слышал лишь вскользь. Этот молодой человек изучал скульптуру в Род-Айлендской школе дизайна и жил в студии искусств Флер-де-Лиз, которая находилась неподалеку. Уилкокс слыл очень талантливым юношей, хотя и довольно эксцентричным, и с детства привлекал всеобщее внимание своими странными историями и снами, которые он имел обыкновение всем рассказывать. Он называл себя «психически сверхчувствительным», но приземленные люди старого торгового города считали его обыкновенным чудаком. Он никогда особо не участвовал в светской жизни, поэтому постепенно круг его общения сузился до небольшой группы эстетов, и то из других городов. Вскоре даже в студии искусств, в которой жил Уилкокс, и которая, к слову, считалась довольно консервативной, его начали считать безнадежным и попросту ненормальным.
Молодой скульптор чуть ли не с порога начал просить профессора расшифровать иероглифы на барельефе, используя свои глубокие познания в археологии и языковедении. Он вел себя как-то неестественно и отчужденно, говорил, как будто пребывая в каком-то трансе или полусне. Мой дядя поначалу ответил ему довольно резко, поскольку глиняная табличка с надписями была явно изготовлена совсем недавно и не имела никакого отношения к археологии. Однако то, как эмоционально и страстно Уилкокс начал возражать, произвело на моего дядю такое впечатление, что он записал его слова максимально дословно. Скульптор разговаривал очень экспрессивно, в этом я потом и сам убедился. Вот что он сказал моему дяде: «Да, вы правы, это действительно новая скульптура, я создал ее прошлой ночью прямо во сне, когда мне снились какие-то странные города. Сны, они ведь даже старше задумчивого Тюра, наблюдательного Сфинкса и утопающего в садах Вавилона».
И вот он начал свой бессвязный рассказ, который внезапно разбудил какое-то давно забытое воспоминание у моего дяди и вызвал у него прямо таки лихорадочный интерес. Накануне ночью произошло небольшое землетрясение, которое жители Новой Англии даже ощутили, чего не было уже последние несколько лет, и которое, по всей видимости, произвело такое сильное впечатление на воображение Уилкокса.
Когда скульптор прилег отдохнуть, ему приснился удивительный сон о великих циклопических городах, сооруженных из гигантских каменных блоков и уходящих в небо монолитов, покрытых зеленой слизью и излучающих немой ужас. Стены и столбы были покрыты непонятными иероглифами, и откуда-то снизу доносился жуткий голос, хотя даже не голос, нет, это скорее было какое-то непонятное ощущение, которое воображение преобразовывало в некий зов, который ему удалось воспроизвести в виде какого-то непроизвонисого сочечатия звуков: «Ктулху фхтагн».
Именно эта словесная абракадабра и стала ключом к воспоминаниям, которые так встревожили профессора Энджелла. Он расспрашивал скульптора все до малейших деталей и с почти неистовым интересом изучал барельеф, над которым, как признался сам юноша, он трудился, находясь при этом в состоянии сна. Уилкокс сказал мне впоследствии, что мой дядя винил свою старость в том, что не смог быстро распознать иероглифы и рисунок на барельефе. Многие из его вопросов показались тогда его позднему гостю совершенно неуместными, особенно те, которые намекали на его связь со странными культами и обществами. Уилкокс никак не мог понять, почему дядя так настойчиво просил никому об этом не рассказывать и даже предлагал взамен обеспечить членство в любой известной мистической или языческой религиозной организации, которую Уилкокс может сам выбрать. Когда же профессор Энджелл убедился, что скульптор на самом деле понятия не имеет ни о культе, ни о системе тайных знаний, он настоятельно потребовал, чтобы юноша незамедлительно рассказывал ему о всех своих подобных сновидениях. И судя по всему, они не заставили себя долго ждать, потому что уже после первого их разговора рукопись профессора пополнилась записями о ежедневных звонках молодого человека, во время которых он рассказывал ошеломляющие фрагменты своих ночных видений, в которых всегда присутствовал ужасный циклопический пейзаж из зловещих камней и загадочный зов чего-то или кого-то, монотонно доносящийся из неоткуда, издавая неведомые звуки. Два наиболее часто повторяемых звука были «Ктулху» и «Р'льех».
Следующая запись датирована 23 марта и из нее следует, что Уилкокс не явился на сеанс к дяде. Как позже выяснилось, его сразила лихорадка непонятного происхождения и родители забрали его домой на Уотерман-стрит. В ту ночь он вдруг начал кричать, разбудив нескольких художников, которые также жили в студии Флер-де-Лиз. Он то бредил, то терял сознание. Мой дядя сразу же позвонил его семье и с тех пор внимательно следил за состоянием молодого Уилкокса. Его лечащим врачом был доктор Тоби, и дядя регулярно звонил в его офис на Тайер-стрит, чтобы справиться о здоровье больного. Лихорадка, видимо, еще больше будоражила рассудок юноши, и он постоянно тараторил о своем повторяющемся сне, периодически упоминая гигантских размеров нечто, которое двигалось где-то в потемках каменных глыб. Полностью он так ни разу и не смог описать это крадущееся Нечто, но отдельные слова и описания, упомянутые доктором Тоби, когда тот описывал бредни Уилкокса, убедили профессора, что речь идет именно о безымянном чудовище, которое молодой скульптор пытался запечатлеть тогда в глине. Доктор также рассказывал, что каждый раз, когда его пациент говорил об этом монстре, он неизменно впадал в летаргию. Его температура, как ни странно, была ненамного выше нормы, но в остальном его состояние указывало именно на лихорадку, а не психическое расстройство.
2 апреля, около трех часов дня, все признаки болезни Уилкокса внезапно исчезли. Он сидел в постели, пораженный тем, что оказался дома, и совершенно не осознавал, что происходило во сне и наяву, начиная с ночи 22 марта. Три дня спустя врач разрешил ему вернуться в свою квартиру. Но профессору Энджеллу он больше ничем не смог помочь. Все следы странных сновидений исчезли вместе с лихорадкой, и мой дядя перестал делать записи после недели бессмысленных и не относящихся к делу описаний совершенно обычных сновидений Уилкокса.
На этом первая часть рукописи заканчивалась, но мое внимание привлекли ссылки на некоторые другие записи. Они дали мне пищу для размышлений, а задуматься, честно говоря, там было над чем. Но я почему-то все равно не мог заставить себя поверить в истинность видений странного скульптора, хотя, наверно, причиной этому было то, что я был скептиком до мозга костей и придерживался принципа не доверять незнакомцам. Среди записей профессора Энджелла было много таких, в которых описывались странные сны людей, и припадали эти сны на тот же период, когда у молодого Уилкокса были его странные видения. Похоже, дядя не терял времени и принялся опрашивать всех своих друзей, которые согласились на это, об их ежедневных сновидениях, а также о странных или каких-то особо запомнившихся снах в прошлом. Его интерес, судя по всему, был воспринят по-разному, но в целом, учитывая его авторитет в ученом мире, на его просьбу откликнулось довольно много людей. Оригинальные записи не сохранились, но его заметки по ним составили довольно внушительных размеров исчерпывающий сборник. Опрос уважаемых людей в обществе и бизнесе — так называемой «соли земли» Новой Англии — практически ничего не дал, хотя отдельные случаи тревожных и хаотичных сновидений все же попадались, и как ни странно все они приходились на период между 23 марта и 2 апреля — тот же период, в который юный Уилкокс впал в бредовое состояние. Среди ученых случаев странных сновидений было ненамного больше, хотя я нашел записи о четырех расплывчатых видениях странных ландшафтов, а в одном случае упоминается ужас перед чем-то сверхъестественным.
Самыми результативными оказались опросы именно художников и поэтов, и если бы им выпала возможность сравнить свои рассказы, уверен, паники было бы не избежать. Не имея на руках оригинальных записей, я все же подозревал, что составитель данных заметок задавал опрашиваемым наводящие вопросы или интерпретировал записи таким образом, который подтверждал то, что он сам хотел в них увидеть. Вот почему я не мог отделаться от мысли, что Уилкокс каким-то образом узнал о прошлых исследованиях моего дяди в этой области и просто-напросто манипулировал им, рассказывая старику то, что тот хотел слышать. Однако должен признать, что рассказы людей искусства представляли собой тревожную картину. С 28 февраля по 2 апреля значительной части из них снились очень странные вещи, интенсивность этих снов неизмеримо усиливалась в период, когда скульптор бредил и лихорадил. Более четверти из тех, кто вообще что-либо рассказал, сообщили о видениях и непонятных звуках, мало чем отличающихся от описанных Уилкоксом, а некоторые из сновидцев признались в жутком страхе перед гигантским безымянным существом, о котором также говорил Уилкокс. Один случай, который особо подчеркивается в записях, к сожалению, имел печальный исход. Субъект, широко известный архитектор, увлекавшийся теософией и оккультизмом, впал в состояние полнейшей истерии в день припадка молодого Уилкокса и скончался через несколько месяцев, все это время непрерывно крича и умоляя о спасении от сбежавших из ада существ. Если бы мой дядя обозначал эти случаи по именам людей, а не просто присваивал им номер, я бы попытался найти им подтверждение и провел бы личное расследование. Как бы то ни было, мне удалось выйти на след лишь некоторых случаев. Все они полностью подтвердили записи профессора. Я часто задавался вопросом, что чувствовали люди, которых опрашивал мой дядя, насколько они были встревожены и озадачены своим странным состоянием. Хорошо, что они никогда не узнают ему объяснение.
Вырезки из газет, как я уже говорил, касались случаев паники, мании и прочих эксцентричных проявлений в этот период. Профессор Энджелл, должно быть, нанял целую команду помощников по вырезке заметок из прессы, поскольку количество вырезанных заметок было просто огромным, а источники этих самых заметок были разбросаны по всему миру. Здесь была и заметка о ночном самоубийстве в Лондоне, где одинокий мужчина не просыпаясь выпрыгнул из окна, издавая при этом жуткий крик. А еще было бессвязное письмо редактору газеты в Южной Америке, в котором фанатик твердил о своих ужасающих видениях будущего, которые снизошли на него. В сообщении из Калифорнии описывается, что религиозная община массово облачается в белые балахоны в ожидании грядущего «судного дня», в то время как в Индии с опаской говорят о серьезных местных волнениях, ожидаемых к концу марта. В Хайти вудуисты направо и налево устраивают вакханалии, а африканские сторожевые отряды сообщают, что на улицах городов за каждым углом слышны какие-то зловещие невнятные бормотания. Американские офицеры на Филиппинах в данный период отмечали беспокойное поведение некоторых местных племен, а в ночь с 22 на 23 марта группа левантийцев, находясь в состоянии истерики, напала на полицейских в Нью-Йорке. По западу Ирландии тоже прокатилась волна безумных слухов и сказаний, а художник-фантаст по имени Ардуа-Бонно выставляет свой кощунственный «Пейзаж из ночных грез» на Парижском весеннем показе 1926 года. В психиатрических больницах тоже регистрировали большое количество припадков и приступов, и только чудом медики не стали проводить соответствующие параллели и делать выводы мистического характера. Одним словом, это была огромная куча странных вырезок. Сейчас я даже не представляю, как я мог отложить все это в сторону и просто проигнорировать. Но в свою защиту скажу, что тогда я с недоверием относился ко всем этим странным событиям, ибо был уверен, что молодой Уилкокс знал о старых делах профессора и все это было лишь злым розыгрышем доверчивого старика.
Часть 2. История инспектора Леграсса
Более старые события, из-за которых сновидения молодого скульптора и вылепленный им глиняный барельеф так заинтересовали моего дядю, стали темой второй части его длинной рукописи. Оказывается, профессор Энджелл уже однажды видел адские очертания безымянного чудовища, ломал голову над неизвестными иероглифами и слышал зловещие звуки, которые можно интерпретировать только как зов «Ктулху». Все это было связано с событиями столь ужасными и необъяснимыми, что неудивительно, что он засыпал молодого Уилкокса вопросами и требовал все подробно ему рассказывать.
Дело было в 1908 году, за семнадцать лет до нынешних событий, когда Американское археологическое общество проводило свое ежегодное собрание в Сент-Луисе. Профессор Энджелл в виду своего авторитета, признания и достижений в научном мире играл ключевую роль во всех обсуждениях. Он был одним из тех, к кому даже посторонние люди в первую очередь обращались за экспертным мнением и помощью в решении проблемных вопросов.
Главным из таких вот посторонних, который в скором времени оказался в центре внимания всего собрания, был обычный мужчина средних лет, который приехал из Нового Орлеана в поисках некой специфической информации, которую не добудешь, так сказать, на каждом углу. Звали этого человека Джон Рэймонд Леграсс, он был инспектором полиции Нового Орлеана. С собой он принес и причину своего визита — несуразную, омерзительную, зловещую и, по-видимому, очень древнюю каменную статуэтку, происхождение которой он не мог определить. Нет, не подумайте, что инспектор Леграсс сильно интересовался археологией. Напротив, его желание просветиться в этом вопросе было продиктовано чисто профессиональными соображениями. Статуэтку, идол, фетиш или что бы там это ни было, нашли несколько месяцев назад в болотистых лесах к югу от Нового Орлеана во время облавы на сектантов-колдунов, которые, как предполагалось, проводили там свои обряды. Но когда полицейские увидели, насколько странные и отвратительные были эти обряды, они поняли, что они наткнулись на некий темный культ, абсолютно им неизвестный, но гораздо более зверский и демонический, чем самые темные и жестокие африканские колдовские секты. О его происхождении не удалось узнать ничего, кроме беспорядочных и сбивчивых историй, полученных от его задержанных участников, поэтому полицию интересовали любые версии и знания, которые помогли бы им идентифицировать этот зловещий символ и через него найти первоисточник этого ужасного культа.
Инспектор Леграсс едва ли ожидал, что принесенный им предмет вызовет такой ажиотаж среди его слушателей. Одного вида этой загадочной статуэтки хватило, чтобы привести собравшихся ученых в состояние сильнейшего возбуждения и напряжения, и они, не теряя времени, столпились вокруг инспектора, чтобы получше рассмотреть миниатюрную фигуру, чей крайне необычный вид и явное древнее происхождение убедительно намекали на существование неизведанных доныне наукой страницах истории. Эту статуэтку нельзя было отнести ни к одной скульптурной школе, но казалось, что в этой тусклой зеленоватой поверхности неизвестного камня была запечатлена история столетней, а то и тысячелетней давности.
