19,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Iwanowski's Reisebuchverlag
- Kategorie: Lebensstil
- Serie: Reisehandbuch
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2022
Die Kapregion gehört zu den schönsten und beliebtesten Urlaubsregionen in Südafrika: Das kreative Flair Kapstadts mit seiner atemberaubenden Lage am Ozean, die grandiose Küste mit Sandstränden, Walen und Pinguinen sowie das abwechslungsreiche Hinterland mit seinen Weingütern bieten ideale Voraussetzungen für einen Individualurlaub. Seit über 20 Jahren zählt das Reisehandbuch "Kapstadt und Garden Route" zu den zuverlässigen Informationsquellen für Mietwagen- und Wohnmobilfahrer. Auf 540 Seiten besticht es durch eine Fülle an praktischen Reisetipps – allein 100 Seiten mit vielen Empfehlungen und Tipps zu Nightlife, Kunstszene, Shopping und Essen & Trinken sind der "Mother City" Kapstadt gewidmet. Südafrika-Spezialist Dirk Kruse-Etzbach macht neun individuelle Routenvorschläge, darunter ein- bis dreiwöchige Rundreisen zu Themen wie "Flora und Fauna der Kapprovinzen"oder "4 Tage Wein testen". Die beste Reisezeit ist von November bis April. In den Küstenregionen kann man von Juni bis November besonders gut Wale beobachten.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 994
Ähnliche
Dirk Kruse-Etzbach
Kapstadtund Garden Route
Im Internet:
www.iwanowski.de
Hier finden Sie aktuelle Infos zu allen Titeln, interessante Links – und vieles mehr!
Einfach anklicken!
Schreiben Sie uns, wenn sich etwas verändert hat. Wir sind bei der Aktualisierung unserer Bücher auf Ihre Mithilfe angewiesen:
Kapstadt und Garden Route 12., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage 2022
© Reisebuchverlag Iwanowski GmbH Salm-Reifferscheidt-Allee 37 • 41540 Dormagen Telefon 0 21 33/26 03 11 • Fax 0 21 33/26 03 [email protected]: South African Tourism Alle anderen Farbabbildungen: s. Bildnachweis S. 11 Layout: Monika Golombek, Köln Karten: Palsa Grafik, Lohmar, Überarbeitung: Klaus-Peter Lawall, Unterensingen Titelgestaltung: Point of Media, www.pom-online.de Redaktionelles Copyright, Konzeption und deren ständige Überarbeitung: Michael Iwanowski
Alle Rechte vorbehalten. Alle Informationen und Hinweise erfolgen ohne Gewähr für die Richtigkeit im Sinne des Produkthaftungsrechts. Verlag und Autoren können daher keine Verantwortung und Haftung für inhaltliche oder sachliche Fehler übernehmen. Auf den Inhalt aller in diesem Buch erwähnten Internetseiten Dritter haben Autoren und Verlag keinen Einfluss. Eine Haftung dafür wird ebenso ausgeschlossen wie für den Inhalt der Internetseiten, die durch weiterführende Verknüpfungen (sog. „Links“) damit verbunden sind.
Gesamtherstellung: mediaprint solutions GmbH, Paderborn
ISBN epub: 978-3-86457-442-9 ISBN Mobipocket: 978-3-86457-443-6 ISBN pdf: 978-3-86457-444-3
IWANOWSKI’S
Kapstadt und Garden Route – TOP-ZIELE
Alle Karten zum Gratis-Download
So funktioniert’s: In diesem Reisehandbuch sind alle Detailpläne mit QR-Codes versehen, die per Smartphone oder Tablet-PC gescannt und bei einer bestehenden Internet-Verbindung auf das eigene Gerät geladen werden können. Alle Karten sind im PDF-Format angelegt, das nahezu jedes Gerät darstellen kann. Für den Stadtbummel oder die Besichtigung unterwegs hat man so die Karte mit besuchenswerten Zielen und Restaurants auf dem Telefon, Tablet-PC, Reader oder als praktischen DIN-A-4-Ausdruck dabei. Mit anderen Worten – der Reiseführer kann im Auto oder im Hotel bleiben und die Basis-Infos sind immer und überall ohne Roaming-Gebühren abrufbar. Sollten wider Erwarten Probleme beim Karten-Download auftreten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verlag. Unter [email protected] erhalten Sie die entsprechende Linkliste zum Herunterladen der Karten.
Vorwort
1. LAND UND LEUTE
Südafrika auf einen Blick
Die Provinzen des Reisegebietes
Geschichtlicher Überblick
Zeittafel
Vorkoloniale Zeit
Frühe Geschichte – San und Khoikhoi • Das Kap am Seeweg nach Indien
Holländische Besiedlung
Die Kolonie der Kompanie (1652–1795) –die ersten europäischen Siedler • Unter der Herrschaft der Holländisch-Ostindischen Kompanie
Buren und Briten
Vom Einzug der Briten bis zumAuszug der Buren (1795–1836) • Politische Entwicklung der Kapprovinz in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts • Burenkriege
Von der Südafrikanischen Union zur Republik Südafrika
Beginn der Rassengesetzgebung • Wiedervereinigung im weißen Lager • Politische Organisierung der schwarzen Bevölkerung in den 1930er-Jahren • Der Zweite Weltkrieg und seine Folgen • Die Apartheid-Gesetzgebung • Widerstand und Repressionen • Die Einleitung des Reformprozesses • Reformdruck und Ende der Apartheid
Das neue Südafrika nach 1994
Südafrika heute
Wirtschaftlicher Überblick
Überblick: Südafrika
Die Wirtschaft Südafrikas im 21. Jahrhundert
Wirtschaftssektoren • Herausforderungen und Tendenzen
Kapstadt und die Western Cape Province
Wirtschaftssektoren • Herausforderungen und Tendenzen
Geografischer Überblick
Lage
Kapstadt und Cape Peninsula • Weitere Umgebung
Klima
Temperaturen • Niederschläge • Wind: Southeaster • Reisezeit
Großlandschaften und geologische Entwicklung
Überblick • Die Kapprovinz • Little Karoo • Great (Central) Karoo • Namaqualand
Pflanzenwelt
Fynbos • Wälder
Tierwelt
Überblick • Die Western Cape Region
Gesellschaftlicher Überblick
Bevölkerung
Bevölkerungsgruppen • Sprachen • Religionen • Bevölkerungsstruktur • Demografie im Großraum Kapstadt
Sozioökonomische Strukturen
Rechtssystem
Bildungswesen
Kunst und Kultur
Kunst und Kunsthandwerk
Musik
Theater, Oper, Ballett
Architektur
Literatur
2. KAPSTADT UND DIE GARDEN ROUTE ALS REISEZIEL
Allgemeine Reisetipps von A–Z
Das kostet Sie das Reisen in Südafrika
3. KAPSTADT UND DIE GARDEN ROUTE – ROUTENVORSCHLÄGE
Routenvorschläge
4. KAPSTADT – PERLE AM FUß DES TABLE MOUNTAIN
Allgemeiner Überblick
Die Innenstadt („City Bowl“)
Überblick, Hinweise und Tipps
Redaktionstipps
Sehens- und Erlebenswertes in Kapstadts Innenstadt (alphabetisch geordnet)
Bertram House (Iziko) • Bo-Kaap Museum (Iziko) • Cape Town International Convention Centre (CTICC) • Castle of Good Hope (Iziko) • (Old) City Hall • Company’s Garden • De Tuynhuys • District Six Museum • Martin Melck House • Greenmarket Square und Old Town House • Groote Kerk • Houses of Parliament • Jewish Museum und Cape Town Holocaust Centre • Koopmans-de Wet Museum (Iziko) • Long Street und Kloof Street • The AVA Gallery • St. George’s Cathedral • Sendinggestig (Slave Church) Museum • Slave Lodge/South African Cultural History Museum (Iziko) • National Library of South Africa • South African Museum & Planetarium (Iziko) • South African National Gallery (Iziko) • Jan-van-Riebeeck-Statue
Victoria & Alfred Waterfront
Überblick
Geschichte
Sehens- und Erlebenswertes an der Victoria & Alfred Waterfront (alphabetisch geordnet)
Cape Medical Museum • Clock Tower • Fort Wynyard • Market Plaza (Square) • Nobel Square • Old Port Captain’s Building • Robinson Graving (Dry) Dock • South African Maritime Centre (Iziko) • Time Ball Tower und Harbour Master’s Residence • Two Oceans Aquarium • Victoria & Alfred Hotel und Shopping Mall • Victoria Wharf Shopping Centre • Watershed (Waterfront) Craft Market
Die Stadtteile südlich der Innenstadt (Woodstock, Observatory, Rondebosch und Newlands)
Überblick, Hinweise und Tipps
Sehens- und Erlebenswertes in Kapstadts Stadtteilen südlich der Innenstadt
Old Castle Brewery • Heart of Cape Town Museum (Transplant Museum) • Lower Main Road – Observatory • Mostert’s Mill • Irma Stern Museum • Josephine Mill • South African Breweries/Newlands Brewery • Newlands Stadium • Montebello Design Centre • Forester’s Arms • Rhodes Memorial
Die Stadtteile am Atlantik: Green Point, Sea Point, Clifton und Camps Bay
Überblick, Hinweise und Tipps
Sehens- und Erlebenswertes in Kapstadts Stadtteilen am Atlantik
Cape Town/Granger Bay Hotel School & Restaurant • Green Point • Three Anchor Bay und Sea Point • Bantry Bay und Clifton • Camps Bay
Ausflug auf den Table Mountain
Überblick
Geologische Entwicklung des Table Mountain • Wege auf den Table Mountain
Weitere Aktivitäten am Table Mountain
Ausflug nach Robben Island
Geschichte
Besuch auf Robben Island
Touren in die Townships
Kernpunkte einer typischen Township-Tour
Die bekanntesten Townships der Cape Flats
Weitere Tagesausflüge in Stichworten
Bloubergstrand/Big Bay
Weinanbaugebiete von Stellenbosch und Franschhoek
West Coast National Park
Nach Hermanus, um Wale anzuschauen
Einkaufsmekka Canal Walk
Reisepraktische Informationen Kapstadt und Kaphalbinsel
5. RUND UM DIE KAPHALBINSEL
Allgemeiner Überblick
Routenbeschreibung
Sehens- und Erlebenswertes bei der Rundfahrt um das Cape of Good Hope
Entlang der Westküste zum Cape of Good Hope
Redaktionstipps
Zwischen Camps Bay und Hout Bay • Hout Bay • Zwischen Hout Bay und Cape of Good Hope Nature Reserve
Cape of Good Hope Nature Reserve
Sehens- und Erlebenswertes im Cape of Good Hope Nature Reserve
Vom Cape of Good Hope Nature Reserve nach Muizenberg
Simon’s Town • Fish Hoek • Kalk Bay • St. James • Muizenberg • Naturreservate Zandvlei und Rondevlei
Von Muizenberg entlang der Weinanbaugebiete (Constantia Valley) südlich des Table Mountain zurück in die Innenstadt
Sehens- und Erlebenswertes im Constantia Valley (Weingüter von Süden nach Norden) • Kirstenbosch National Botanical Garden
6. DIE KLASSISCHEN WEINANBAUGEBIETE DER KAPPROVINZEN
Allgemeiner Überblick
Redaktionstipps
Sehens- und Erlebenswertes in den klassischen Weinanbaugebieten
Die klassische 4-Pässe-Fahrt (Stellenbosch, Franschhoek, Somerset West)
Stellenbosch • Drakenstein Valley • Franschhoek • Somerset West • Strand und Gordon’s Bay • Von Paarl über den Bain’s Kloof Pass nach Worcester und zurück nach Kapstadt • Paarl • Interessantes im Umkreis von Paarl • Wellington • Bain’s Kloof Pass • Worcester
7. VON KAPSTADT DURCH DIE LITTLE KAROO NACH PORT ELIZABETH
Allgemeiner Überblick
Redaktionstipps
Sehens- und Erlebenswertes zwischen Kapstadt und Port Elizabeth (durchs Landesinnere)
Montagu
Sehens- und Erlebenswertes in und um Montagu
Barrydale
Ladismith
Seweweekspoort
Calitzdorp
Oudtshoorn
C.P. Nel Museum • Historische Wohnhäuser • Straußenfarmen • Sehenswertes nördlich von Oudtshoorn (entlang der R 328)
Swartberg Pass und Gamkaskloof (Die Hel)
Abstecher zum Gamkaskloof
Alternativroute: Von Willowmore entlang der R332 durch die Baviaanskloof Wilderness Area zur Küste bei Port Elizabeth
Willowmore • Baviaanskloof Wilderness Area
Uniondale
Langkloof Valley und Joubertina
8. GARDEN ROUTE UND KÜSTENSTRECKE VON PORT ELIZABETH NACH KAPSTADT
Allgemeiner Überblick
Redaktionstipps
Routenbeschreibung (Garden Route)
Sehens- und Erlebenswertes entlang der Küstenstrecke zwischen Port Elizabeth und Kapstadt
Port Elizabeth (Gqeberha) / Nelson-Mandela-Bay-Metropole
Geschichte und Wirtschaft • Sehenswertes in der Innenstadt • Sehenswertes abseits der Innenstadt
Nördlich von Port Elizabeth
Addo (Elephant) National Park • Zuurberg, Kabouga und Darlington Sections • Private Game Reserves
Die Küstenstrecke zwischen Port Elizabeth und George
Jeffrey’s Bay/Humansdorp/St. Francis Bay • Tsitsikamma Section (Teil des Garden Route NP) • Monkeyland und Birds of Eden • Plettenberg Bay • Weiterfahrt nach Knysna • Abstecher: Knysna Forest und Prince Alfred’s Pass • Knysna • 1. Alternativstrecke: Von Knysna nach George entlang der N 2 • 2. Alternativstrecke: Von Knysna nach George entlang der Outeniqua Mountains und der Old (Seven) Passes Road
George
Sehenswertes in und um George • Rundfahrt: Montagu Pass und Outeniqua Pass
Die Strecke zwischen George und Kapstadt
Mossel Bay • Oystercatcher Trail• Gouritsmond • Gourikwa Reserve • Still Bay • Zurück auf der N 2: Riversdale • Witsand und Malgas • Swellendam • Bontebok National Park • Routenalternative: Durchs Inland nach Kapstadt • Weiter durch die Region Overberg • De Hoop Nature Reserve • Bredasdorp • Arniston/Waenhuiskrans • De Mond Nature Reserve • Struis Bay/Struisbaai • Cape Agulhas • Elim • Dyer Island und Danger Point • Gansbaai/Gans Bay • Stanford • Hermanus • Entlang des Clarence Drive (R 44) über Kleinmond nach Gordon’s Bay
9. VON PORT ELIZABETH DURCH DIE GREAT KAROO NACH KAPSTADT
Allgemeiner Überblick
Redaktionstipps
Routenbeschreibung
Sehens- und Erlebenswertes zwischen Port Elizabeth (Gqeberha), Graaff-Reinet, Beaufort West und Kapstadt
Alternative: Über Cradock und den Mountain Zebra National Park
Cradock • Mountain Zebra National Park
Somerset East
Graaff-Reinet
Sehenswertes in Graaff-Reinet
Valley of Desolation
Camdeboo National Park
Abstecher nach Nieu-Bethesda
Beaufort West
Karoo National Park
Schlenker über Prince Albert
Laingsburg
Matjiesfontein
Touws River und Hex River Valley
10. NÖRDLICH VON KAPSTADT
Allgemeiner Überblick
Redaktionstipps
Routenbeschreibung
Sehens- und Erlebenswertes nördlich von Kapstadt
Entlang der Atlantikküste zwischen Kapstadt und Paternoster
Darling • Yzerfontein • Buffelsfontein Game & Nature Reserve • West Coast National Park • Langebaan • West Coast Fossil Park • Saldanha • Paternoster
Von Paternoster über St. Helena Bay und Lambert’s Bay nach Clanwilliam
Lambert’s Bay/Lambertsbaai • Clanwilliam • Abstecher in den Norden bzw. denOsten der Cederberge – bis Wupperthal
Von Clanwilliam mehr oder weniger direkt nach Kapstadt
Citrusdal
Von Clanwilliam durch die Cederberg Wilderness Area und über Kagga Kamma sowie Tulbagh zurück nach Kapstadt
Cederberg Wilderness Area • Kagga Kamma • Tankwa Karoo National Park • Ceres • Tulbagh
Abstecher ins Namaqualand und zum Richtersveld National Park
Namaqualand und Richtersveld NP in Kürze
ANHANG
Literatur
Stichwortverzeichnis
Weiterführende Informationen zu folgenden Themen
Nelson Mandela: vom Widerstandskämpfer zum Vater der Nation
Stationen zu den ersten demokratischen Wahlen
Die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft™ 2010 in Südafrika
Fischfang in Südafrika
Das Kreuz des Südens
Botanical Gardens
Afrikaans
Kapholländischer Stil: Architektur der ersten europäischen Siedler
Küche und Gerichte in den Kapprovinzen
Malay Quarter (Bo-Kaap)
Vorschlag für einen Spaziergang durch Kapstadts Innenstadt
Kapstadts „Canale Grande“ (Roggebaai Canal)
Cecil Rhodes – ein Imperialist prüfte das Südliche Afrika
Kapstadts „andere Spitzen“
Die „Tischdecke“ und der „Southeastern“
Eine ewige Diskussion: „Wie herum“?
Chapman’s Peak Drive: Bau und Probleme
Die zwei Strömungen
Zu Ehren einer Dogge
Weinanbau im Kapland
Stellenbosch Wine Route
Wie kamen die Hugenotten ausgerechnet in dieses Tal?
Franschhoek Food & Wine Route
Biodiversity & Wine Initiative (BWI)
Paarl und die Afrikaans-Sprache
Paarl Wine Route
Strauße – die größten Laufvögel der Welt
Wunderwelt der Tropfsteinhöhlen
Was bedeutet „Garden Route“?
Wale und Delfine: Wussten Sie, dass …
Fishing Pools der Khoi
Great Karoo
Sutherland: gedämpftes Licht für Sternengucker
Rooibos-Tee
Riel Dance
Zeichnungen der San
San
Verzeichnis der Karten und Grafiken
Addo Elephant National Park
Bergzüge der Kapprovinzen
Bevölkerungsdichte
Camdeboo National Park
Cango Caves
Cape Peninsula (Kaphalbinsel)
Cederberg Wilderness Area
Garden Route: Zwischen George und Riversdale
Garden Route: Zwischen Knysna und George
Garden Route: Zwischen Tsitsikamma National Park und Plettenberg Bay
Gebiet nördlich von Kapstadt
Stadtplan George
Stadtplan Graaff-Reinet
Jahresniederschläge
Kapkolonie um 1750
Stadtplan Kapstadt – Großraum
Stadtplan Kapstadt – Innenstadt
Stadtplan Kapstadt – Restaurants
Stadtplan Kapstadt – Stadtteile südl. der Innenstadt
Stadtplan Kapstadt – Unterkünfte
Stadtplan Kapstadt – Victoria & Alfred Waterfront
Kapstadt – Montagu – Oudtshoorn – Port Elizabeth (Little Karoo)
Kirstenbosch National Botanical Garden
Stadtplan Mossel Bay
Mountain Zebra National Park
Stadtplan Oudtshoorn
Stadtplan Paarl
Stadtplan Port Elizabeth (Gqeberha)
Port Elizabeth – Garden Route – Cape Agulhas – Kapstadt
Port Elizabeth – Graaff-Reinet – Beaufort West – Kapstadt
Stadtplan Stellenbosch
Table Mountain National Park (Cape of Good Hope Section)
Vegetationsgebiete
Wale am Kap
Wanderwege um und auf dem Table Mountain
Weinanbaugebiete am Kap
Weinanbaugebiete und 4-Pässe-Fahrt
West Coast National Park
Zwischen Riversdale und Kapstadt
Umschlag:
Stadtplan Kapstadt – Innenstadt (großräumig)
Überblick Reisegebiet
Bildnachweis
Alle Farbabbildungen Marita Bromberg
außer: S. 44: South African Tourism
S. 424: Maike Stünkel
Kapstadt – Perle an der Südspitze Afrikas
Kapstadt wird zu Recht oft in einem Atemzug mit Rio de Janeiro oder Sydney genannt, denn die Symbiose aus Großstadtflair, bezaubernder Lage am Ozean, interessanter Geschichte und dem abwechslungsreichen Hinterland fasziniert. Mit der politischen Wende in den 1990er-Jahren hat sich vieles zum Positiven geändert. Zwar stimmt noch lange nicht alles – Landfrage, Wasserknappheit, Korruption – doch ist man bemüht, auch diese Probleme zu lösen.
Wesentliche Argumente für die Attraktivität des Reisegebiets, um nur die wichtigsten zu nennen, sind: zuallererst die geografische Lage – von zwei Ozeanen eingeschlossen, am Fuße des Table Mountain sich ausbreitend und mit einem von Weinbergen verzierten Hinterland beschenkt. Nicht minder interessant ist die multikulturelle Gesellschaft, die während der vergangenen Jahrhunderte so viel erlitten, erlebt und geschaffen hat. Die landschaftliche Vielfalt weiter entfernt von der Metropole setzt der „Faszination Kapland“ das „i-Tüpfelchen“ auf. Besonders die Garden Route entlang des Indischen Ozeans ist nahezu jedem ein Begriff. Hier beeindrucken Sandstrände und Naturschönheiten gleichermaßen. Ebenfalls nicht ohne Reiz ist die raue Atlantikküste mit ihren Fischerorten und der artenreichen Vogelwelt. Auch das Inland, das Halbwüsten, kleine Oasen, Nationalparks, atemberaubende Passstraßen, historische Zeugnisse der San und mehr zu bieten hat, lohnt eine mehrwöchige Reise.
Die Tierwelt mag nicht so imposant erscheinen wie im Norden Südafrikas, doch auch sie hat einiges vorzuweisen. Ein Highlight sind die Wale, die sich hier während des Südwinters und -frühlings vor der Küste tummeln. Die Pinguinkolonie bei Simon’s Town ist ebenfalls ein beliebtes Ziel. Auch die anderen Tiere, wie Seevögel, Strauße, verschiedene Gazellenarten und Kleintiere der halbariden Gebiete begeistern. Botaniker werden ins Schwärmen kommen, wenn sie sich mit dem Artenreichtum der Capensis befassen. Allein auf der Kaphalbinsel gibt es mehr Pflanzenarten als in ganz Europa!
Vorweg noch ein wichtiger Tipp: Lassen Sie sich Zeit! Dieser Teil Südafrikas bietet so viel Unterschiedliches in Landschaft und Kultur, dass man ihn selbst auf einer dreiwöchigen Reise nur anschneiden kann. Allein die Entfernungen: Direkt von Port Elizabeth (bzw. seit 2021 offiziell: Gqeberha) nach Kapstadt sind es 770 km, über Graaff-Reinet und Beaufort West sogar knappe 1.000 km – Umwege über wunderschöne Bergstrecken nicht eingerechnet. Eine Rundtour entlang der Atlantikküste und durch die Berge nördlich von Kapstadt ist nicht unter vier Tagen zu bewältigen. Das zeigt, dass für eine Erkundung der Kapprovinzen mindestens zwei, besser drei Wochen zu veranschlagen sind, nur um die Highlights zu erkunden. Nicht zu vergessen: die Reservetage.
Abschließend möchte ich all denen meinen Dank aussprechen, die mich bei meiner Arbeit an diesem Buch unterstützt haben. Frau Marita Bromberg hat die meisten Fotos beigesteuert und Frau Heidrun Brockmann sowie Frau Dagmar Schulz waren wesentlich an den ersten Auflagen des Buches beteiligt.
Dirk Kruse-Etzbach
