13,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Suhrkamp Verlag
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Englisch
- Veröffentlichungsjahr: 2020
Das Ende, die Mitte, der Anfang – in drei Teilen erzählt Kae Tempest in dem bisher persönlichsten Buch vom Verlassenwerden, von der Trauer und dem Beginn einer neuen Liebe. Vom rohen Begehren, das in Gewalt umschlägt, von der Verwundbarkeit, wenn man liebt.
In den unverfroren intimen Gedichten, Liedern und Fragmenten der Sammlung erweist sie sich als ebenso kühne Beobachterin des menschlichen Herzens wie des sozialen und politischen Wandels und macht vor, was es heißt, »anders, offener, neuer mit dem Zusammenleben umzugehen« (Frankfurter Rundschau). Radikal ehrlich, radikal verletzlich.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 48
Ähnliche
Cover
Titel
Kae Tempest
Running Upon The Wires Vibrationen
Gedichte
Englisch und deutsch Übersetzt von Johanna Davids
Suhrkamp
Impressum
Zur optimalen Darstellung dieses eBook wird empfohlen, in den Einstellungen Verlagsschrift auszuwählen.
Die Wiedergabe von Gestaltungselementen, Farbigkeit sowie von Trennungen und Seitenumbrüchen ist abhängig vom jeweiligen Lesegerät und kann vom Verlag nicht beeinflusst werden.
Um Fehlermeldungen auf den Lesegeräten zu vermeiden werden inaktive Hyperlinks deaktiviert.
eBook Suhrkamp Verlag Berlin 2020
Der vorliegende Text folgt der 1. Auflage der Ausgabe der edition suhrkamp 2760.
© Kae Tempest 2018© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Berlin 2020Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Übersetzung, des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk und Fernsehen, auch einzelner Teile.Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form(durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Der Inhalt dieses eBooks ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Wir behalten uns auch eine Nutzung des Werks für Text und Data Mining im Sinne von § 44b UrhG vor.Für Inhalte von Webseiten Dritter, auf die in diesem Werk verwiesen wird, ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich, wir übernehmen dafür keine Gewähr. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine Haftung des Verlags ist daher ausgeschlossen.
Umschlag gestaltet nach einem Konzept von Willy Fleckhaus: Rolf Staudt
eISBN 978-3-518-76560-9
www.suhrkamp.de
Motto
»My body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.«
James Joyce, Dubliners
»Mein Körper war wie eine Harfe, und ihre Worte und Gebärden waren wie Finger, die über die Saiten strichen.«
James Joyce, Dubliner
Übersicht
Cover
Titel
Impressum
Inhalt
Informationen zum Buch
Inhalt/Contents
Cover
Titel
Impressum
Motto
Inhalt
das Ende
Die ganze Nacht an dich denken
Was ich in unserem Haus tue, seit du weg bist
Nicht jetzt, aber bald
Klar war ich die ganze Zeit ein Albtraum
In Bewegung bleiben
Wieder zurück im alten Kiez
Fotos finden, die du von uns gemacht hast
Andere Leute treffen
Hirnfick
An eine Barfrau
Drei Monate kein Kontakt
Öfter mal rauskommen
Ein Ort, der mir wichtig war
Fast ein Jahr und ich werd dich einfach nicht los
die Mitte
Aftershowparty
Bei Fuß
Feuerwerk
Ein Morgen in New Cross
Aber jede verdammte Schnulze
Ich will einen Anfang machen. Ich muss einen Anfang machen
Das Erste Wochenende Draußen
Abhängen mit deinen Freunden bei dem wichtigen gesellschaftlichen Ereignis
Ich brauche nur ein paar Regale
Weitergehen, zurückkriechen
Manchmal ist sie überall
Das ist völlig normal und niemand macht sich Sorgen
Venice Beach
Ich will nicht mehr mit ihr rückwärtsgehen, ich will mit dir vorwärtsgehen
Mit dir vorwärtsgehen
der Anfang
Schwimmen im Fluss
Beim Begräbnis deiner Mutter
Duett
Wir haben neue Bettwäsche
Aber lass uns nicht fad und nachtragend werden bloß weil wir zusammenleben
Dartmoor auf Pilzen
Gut
Hormonisierung
Häuslich
Dankbarkeit
Liebe
Einschlafen, dich einschlafen fühlen
Vibrationen (Reprise)
Textnachweis
the end
Awake all night thinking of you
Things I do in our house since you left
Not now but soon
I was a nightmare the whole time I know it
Keeping Busy
So I moved back to the old neighbourhood
On finding photographs you took of us
Seeing other people
Headfuck
Poem to a barmaid
Three months no contact
Getting out more
A place that meant something to me
Almost a year and
I
still can't shake you
the middle
Aftershowparty
Heel
Firework
A Morning in New Cross
But every soppy fucking song
I
want to be starting something.
I
've got to be starting something
The First Weekend Away
Hanging out with your friends at the important social occasion
I
just need to put some shelves up
Moving on, crawling back
Some days she's everywhere
This is absolutely normal and nobody is concerned
Venice Beach
I
don't want to go backwards with her anymore,
I
want to go forwards with you
Going forwards with you
the beginning
We went to the river to swim
At your mother's funeral
Duet
We bought new sheets
But let's not get stale and resentful just because we live together
Dartmoor on Mushrooms
Well
Hormonising
Domestic
Gratitude
Love
Falling asleep, feeling you falling asleep
Running upon the wires
Informationen zum Buch
das Ende
Die ganze Nacht an dich denken
Sogar der Regen war still
Den Bäumen stockte der Atem
Kein Wort in keinem Mund
War's wert, es zu sagen
Alles war Streit
Und überall war Wut
Meinung rang zermürbte Hände
Und sperrte ihren Käfig zu
Draußen stürzten Himmel ein
Als unser Fleisch blank lag
Wir drehten Kreise, Raum an Raum
Suchten nach dem Tag
Der Tag war fort. Mein Rückgrat Kalk
Mein Mund, vergessne Post
Ich dachte an unseren Weg nach Haus
Und wurde blass
Geboren in Blut
Geboren zu bluten
Geboren für Liebe
Geboren in Stufen
Geboren, Geboren, Geboren in dir
Als wärst du Geboren in mir
Ich war schon mal hier
Der Regentropfen sprach's zum Meer aus Gift
Das Kerzenlicht ist klein und fremd
Mein Gesicht ins Fenster eingegossen
Die Bäume draußen Windgedichte
Der Himmel wund bis auf die Knochen
Ein Rundlauf wurde mir bestimmt
Haken, Herd und Höhenzug
Ich war geboren dir als Bett
Das liegt mir immer noch im Blut
