Gerardo Beltrán nació en la Ciudad de México en 1958. Es poeta, traductor y profesor de poesía latinoamericana y de teoría y práctica de la traducción literaria en el Instituto de Estudios Ibéricos de la Universidad de Varsovia. Entre sus traducciones encontramos a poetas como Wislawa Szymborska, Czeslaw Milosz (del polaco); John Burns (del inglés); Johannes Bobrowski (del alemán) y Tomas Venclova (del lituano) entre otros. Ha publicado los siguientes libros de poesía:
Romper los muros (1987),
La vida no pasa en vano por Moras (1988) y
Breve paisaje con sombras (1996).