Horst Tran hat mehrere englische und französische Romane aus dem 17. und 18. Jahrhundert ins Deutsche übersetzt. Er führt eine religions- und literaturwissenschaftliche Seite bei Academia.edu und ist Autor und Koproduzent eines international vielfach ausgezeichneten Horrorkurzfilms.