Jürg Gautschi, 1963 im rätoromanischen Trun geboren und dort aufgewachsen, lebt zurzeit in Ilanz. Er arbeitete viele Jahre als Kulturjournalist und Dokumentarfilmautor beim Schweizer Radio und Fernsehen SRF. Heute leitet er die Dokfilmsendung Cuntrasts bei Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR. Gautschi schreibt Kurzgeschichten in rätoromanischer Sprache sowie Erzählungen und Texte für die Bühne und fürs Radio. Eine Auswahl davon erschien 2023 in seinem Erstling Cunterfem. Claudio Spescha hat sie ins Deutsche übertragen. 2005 wurde Jürg Gautschi an den Rätoromanischen Literaturtagen in Domat/ Ems mit dem Premi Termi Bel der Jury sowie mit dem Publikumspreis ausgezeichnet. 2023 war er einer der Gewinner des OpenNet-Schreibwettbewerbs der Solothurner Literaturtage. Claudio Spescha übersetzt regelmässig rätoromanische Literatur ins Deutsche, unter anderem von Leo Tuor. Er ist in Chur aufgewachsen und hat Wurzeln in der Surselva. Spescha hat in Zürich und Montpellier Romanistik und Publizistik studiert. Er arbeitet als TV-Journalist und Moderator.