Dineiger versteht es, Orte in literarische Bühnen zu verwandeln. Besonders Oberfranken und die Oberpfalz inspirierten ihn dazu, Geschichten zwischen Provinz und Weltläufigkeit anzusiedeln. In seinen Werken geht es nie nur um Erotik, sondern auch um das, was Menschen im Innersten antreibt: Sehnsucht, Macht, Hingabe und die Suche nach Freiheit.