Natalka Sniadanko, geboren 1973 in Lemberg, ist Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin. Die Ukrainerin kennt in Lemberg jede Ecke und hat ein Herz für exzentrische Figuren. Ihr Debütroman "Sammlung der Leidenschaften" erschien erstmals 2007 auf Deutsch. 2016 folgte bei Haymon "Frau Müller hat nicht die Absicht, mehr zu bezahlen". Im Frühjahr 2021 erscheint mit "Der Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Großvater wurde" der dritte Roman der Autorin auf Deutsch. Maria Weissenböck, geboren 1980 in Wien, verwandelt für uns wie kyrillischer Buchstabensalat wirkende Bücher in wunderbare Romane. Sie übersetzt aus dem Ukrainischen, Belarussischen und Russischen, u. a. Werke von Taras Schewtschenko, Serhij Zhadan, Oksana Zabuzhko, Tanja Maljartschuk, Ljubko Deresch, Maria Matios, Taras Prochasko and Volja Hapeyeva.