Chaoskrümel & Nervensäge – Die Hühner sind los! (Chaoskrümel & Nervensäge 1) E-Book

Sinikka Nopola

• Herausgeber: arsEdition
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

Lustiges Kinderbuch über zwei Schwestern, die nichts als Unsinn im Kopf haben – perfekt zum Vorlesen und Selberlesen

Ein Kinderbuch mit lustigen Geschichten um zwei ungleiche Schwestern. Dieses Buch macht riesigen Spaß und auf jeder Seite gibt es viele witzige, bunte Bilder zu entdecken. Es eignet sich ideal zum Vorlesen für Mädchen und Jungen ab 5 Jahren – und zum Selberlesen für die etwas älteren Kinder. Perfekt auch für alle Eltern, die sich beim Vorlesen selbst gerne schlapplachen!

Kleine Schwestern nerven – große aber auch!

Tilda darf viel mehr als ihre kleine Schwester Benni. In die Schule gehen zum Beispiel. Das nervt Benni ganz schön! Gut, dass ihr nie die Ideen ausgehen. Auch wenn die Dinge manchmal im Chaos münden … Aber wenn es darauf ankommt, sind Benni und Tilda ein Herz und eine Seele!

Endlich Sommerferien! Tilda freut sich auf ihr Feriencamp. Ihre kleine Schwester Benni findet total unfair, dass sie nicht mitfahren darf. Was soll sie denn die ganzen Ferien lang machen? Ein Huhn in Tildas Bett einquartieren zum Beispiel. Und auch sonst fällt diesem kleinen Chaoskrümel jede Menge Quatsch ein …

• Der Bestseller aus Skandinavien – mit Gute-Laune-Garantie
• Spaß für die ganze Familie: Zum Vorlesen und Selberlesen für Mädchen und Jungen ab 5 Jahren
• Witzige und zuckersüße Alltagsabenteuer: Lustige Familiengeschichten mit Wohlfühl-Faktor
• Tolle Illustrationen: Mit vielen bunten und fröhlichen Bildern
• Extra-Motivation: Zu diesem Buch gibt es ein Quiz bei Antolin

Über das Buch:
Die beiden Schwestern Tiina und Sinikka Nopola sind in ihrer Heimat Finnland Bestsellerautorinnen. Ihre Geschichten um die beiden ungleichen Schwestern Benni und Tilda sind moderne Kinderbuchklassiker. Allein in Finnland wurden die Bücher über eine Million Mal verkauft.

„Die Bücher sind witzig und unterhaltsam, aber sie behandeln auch große, wichtige Emotionen, die Kindern vertraut sind: Eifersucht, Streitigkeiten zwischen Geschwistern, Einsamkeit, das Gefühl, ein Außenseiter zu sein, und wie es ist, wenn man sich zu klein fühlt.“ – Satunurkka

Alle Bände der Reihe: 
Band 1: Die Hühner sind los!
Band 2: Ab in die Ferien!
Band 3: Der große Schulstreich

Leseprobe

Die Hühner sind los!

Chaoskrümel

& Nervensäge

Tiina Nopola

Sinikka Nopola

Mit Bildern von Salla Savolainen

Aus dem Finnischen

von Tanja Küddelsmann

Vollständige eBook-Ausgabe der Hardcoverausgabe München 2023

©

für diese Ausgabe 2023 arsEdition GmbH,

Friedrichstraße 9, D-80801 München

Die Originalausgabe ist 2019 im Verlag Tammi erschienen

Text: Tiina und Sinikka Nopola

Illustrationen: Salla Savolainen

Übersetzung: Tanja Küddelsmann

Lektorat: Stefanie Janek

Satz: Achim Münster, Overath

Covergestaltung: Grafisches Atelier arsEdition unter Verwendung

einer Illustration von Salla Savolainen

ISBN eBook 978-3-8458-5473-1

ISBN Printausgabe 978-3-8458-5462-5

www.arsedition.de

Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa Vervielfältigung,

Verbreitung, Speicherung oder Übertragung können zivil- oder strafrechtlich

verfolgt werden.Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa

Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung oder Übertragung können zivil- oder

strafrechtlich verfolgt werden.

Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa Vervielfältigung,

Verbreitung, Speicherung oder Übertragung können zivil- oder strafrechtlich

verfolgt werden.

Noch mehr Freude ...

... mit Kinderbüchern für pures Vergnügen!

www.arsedion.de

Das Neuste von arsEdition im Newsletter:

abonnieren unter www.arsedion.de/newsleer

l

l

l

VOLL UNFAIR!

Es war Montag und der erste Tag der Sommerferien.

„Endlich Ferien!“, freute sich Benni und hüpfte aufgeregt auf ihrem

Bett herum.

„Du hast doch gar keine Ferien, du bist ja noch gar nicht in der

Schule“, sagte ihre große Schwester Tilda.

3

„Hab ich wohl. Und in den Sommerferien ma-

che ich nur das, was mir Spaß bringt: schwimmen

gehen, Fangen spielen, Leute nass spritzen, auf

Bäume klettern, Beeren pflücken, auf dem Bett

rumhopsen, Hexe spielen, Springseil sprin-

gen, Fußball spielen, Schatz-

suche, Seifenblasen pusten

und Höhlen bauen“, zählte

Benni begeistert auf.

Tilda nahm ihren Rucksack aus dem Schrank.

„Von mir aus kannst du Springseil springen, so viel du willst. Ich

fahre jedenfalls ins Feriencamp.“

4

Benni guckte Tilda mit großen Augen an. „Was denn für ein Ferien-

camp?“

„Ein Federballcamp“, verkündete Tilda stolz.

Benni hatte auf einmal einen ganz dicken Kloß im Hals. „Und mit

wem?“

„Mit der Federball-AG von meiner Schule“, antwortete Tilda und

stopfte ihren Schlafanzug in den Rucksack.

„Ich komme mit!“ Entschlossen sprang Benni vom Bett.

„Kommst du nicht. Du bist ja gar kein Schulkind“, widersprach Tilda

und schüttelte bestimmt den Kopf.

„Pfff.“ Benni zog eine beleidigte Schnute und verkrümelte sich in die

hinterste Ecke vom Kinderzimmer.

Da steckte Mama den Kopf zur Tür herein. Sie wedelte mit Tildas

Packliste für die Ferienfreizeit vor ihrer Nase herum.

„Hast du ganz sicher alles dabei, Süße? Federballschläger und Bälle,

Schlafanzug, Handtuch, Zahnbürste und Zahnpasta, Taschentücher,

Pflaster, Socken, Unterwäsche, Badeanzug, Shorts und T-Shirts?“

„Jaja – alles schon im Rucksack“, sagte Tilda.

Aus der Ecke war ein Schluchzer zu vernehmen.

„Warum darf ich nicht mit?“, schniefte Benni. „Das ist voll unfair!

Was soll ich denn dann bloß die ganzen Ferien lang machen?“

Papa war nun auch ins Zimmer gekommen und hockte sich neben

Benni auf den Boden.

„Tilda ist doch nur ein paar Tage weg“, tröstete er sie. Dann knuffte

er Benni liebevoll in die Seite. „Wir beide könnten in der Zeit zum Bei-

spiel … ein Pflanzentagebuch anlegen.“

„Nö! Ich will lieber ins Federballcamp!“, knatschte Benni.

„Wir hätten es Benni vorher sagen müssen“, flüsterte Papa Mama zu.

5

„Dann hätte unser Chaoskrümel jeden Tag nur rumgequengelt“,

seufzte Mama.

Papa sah auf die Uhr. „So langsam wird es Zeit, Tilda. Der Bus fährt

gleich ab!“

„Tilda, Süße, beeil dich!“, drängte Mama und klang ein bisschen ner-

vös.

Tilda setzte den Rucksack auf und umarmte ihre Mutter.

„Dann mal los“, rief Papa und hastete mit Tilda zum Gartentor.

„Du hast Benni doch Tschüs gesagt, oder?“, fragte er Tilda.

Tilda zuckte mit den Schultern. „Klar. Aber sie hat bloß geschmollt.“

6

KLEINE DIVA

Benni verkroch sich den restlichen Vormittag über im Kinderzimmer.

Als ihre Eltern mittags zaghaft anklopften, rief sie nur: „Lasst mich in

Ruhe!“

„Wir haben Kakao und Butterbrote für dich“, flötete Mama und linste

durch den Türspalt.

„Nö! Hab keinen Hunger“, gab Benni bockig zurück.

Mama sah Papa ratlos an. „Und jetzt? Benni muss doch was essen.“

7