Chinese Current Slang E-Book

Orna Taub

• Herausgeber: Orna Taub
• Kategorie: Fremdsprachen
• Sprache: Englisch

Veröffentlichungsjahr: 2014

Beschreibung

This Ebook is dedicated to enrich your knowledge with the most commonly used everyday Chinese slang.every slang word is followed by an example to clarify how to use it.

All is writen in Chinese characters following by pinyin and English translation.

The slang words were picked by a young native Chinese young teacher who is very accuanted with the modern most commonly used slang in current China.
 

Leseprobe

~1~

English common expressions -

how to say it in Chinese?

book 1

~2~

Orna Taub

~3~

Hello

My main occupation is to provide valuable material for the worldwide

Mandarin students based on their special requirements and my own learning experience.

This textbook is dedicated to English expressions - how to say them in Chinese.

As we know,many expressions are universal and exist in many languages. Every language uses its own metaphors and its own method to describe them.

English contains many commonly used expressions to express many ideas and contents.

The parallel Chinese expression are generally (but not totally) not derived by literal translation word by word.

In this Ebook there are the most commonly used English expressions and they way they are

Expressed in Chinese.The English expressions are exhibited in alphabet order and are followed

By pinyin in addition to the Chinese characters.

~4~

I hope you will enjoy and be benefited from this e book.

Orna

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

If you want to receive many free learning Chinese material,I invite you to register through

The following link:

http://learnwithorna.ravpage.co.il/

~5~

English common expressions - how to say it in Chinese?

Table of contentAlphabetical word PageA 6B 8C 11 D 13

E 15

F 16G 18

H 19

I 21K 25L 26M 27

N 28

O 29

P 30

Q 31R 32S 33

T 35U-V 38

W 39

Y 41

~6~

A

Amazing people 让人叹为观止的人 (ràng rén tàn wéi guān zhǐ de rén ） A pest 害虫 (hài chóng)

"A piece of cake" 小菜一点儿(xiǎo cài yī diǎn ER )

Ants in the pants (very restless) 坐立不安 (zuò l ì bù ān) Anyone can do it 是人就会 (shì rén jiù huì)

As a whole 大体上看/ 总体来说 (dà tǐ shàng kàn / zǒng tǐ l ái shuō) A series of 一系列(yī xì liè)

As expected 正如预期的 (zhèng rú yù qī de)

A certain amount of 一定数量的(yī dìng shù liàng de ) Any time 随时吩咐 (suí shí fēn fù)

As far as I am concern 就我而言 (jiù wǒ ér yán)

A fool never learns 傻瓜永远学不会(shǎ guā yǒng yuǎn xué bù huì) As a whole (=in general) 就整体而论 (jiù zhěng tǐ ér lún)

Allow for/take into account/take into consideration