9,91 €
How to use Idioms to write English attractively
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 219
CONCISE
DICTIONARY OF
IDIOMS
A Perfect Reference for Students of all age groups. Useful guide for aspirants of IAS, CAT, GMAT, Civil Services, IELTS, TOEFL & Other Examinations
Published by:
F-2/16, Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002 011-23240026, 011-23240027 • Fax: 011-23240028 Email: [email protected] • Website: www.vspublishers.com
Regional Office : Hydrabad5-1-707/1, Brij Bhawan(Beside Central Bank of India Lane) Bank StreetKoti, Hyderabad - 500 095011-23240026, 011-23240027 • Fax: 011-23240028 Email: [email protected]
Branch Office : MumbaiJaywant Industrial Estate, 1st Floor - 108,Tardeo Road Opposite Sobo Central Mall,Mumbai - 400 034011-23240026, 011-23240027 • Fax: 011-23240028Email: [email protected]
Follow us on :
© Copyright: ISBN 978-93-505741-2-6
DISCLAIMER
While every attempt has been made to provide accurate and timely information in this book, neither the author nor the publisher assumes any responsibility for errors, unintended omissions or commissions detected therein. The author and publisher make no representation or warranty with respect to the comprehensiveness or completeness of the contents provided.
All matters included have been simplified under professional guidance for general information only without any warranty for applicability on an individual. Any mention of an organization or a website in the book by way of citation or as a source of additional information doesn't imply the endorsement of the content either by the author or the publisher. It is possible that websites cited may have changed or removed between the time of editing and publishing the book.
Results from using the expert opinion in this book will be totally dependent on individual circumstances and factors beyond the control of the author and the publisher.
It makes sense to elicit advice from well informed sources before implementing the ideas given in the book. The reader assumes full responsibility for the consequences arising out from reading this book. For proper guidance, it is advisable to read the book under the watchful eyes of parents/guardian. The purchaser of this book assumes all responsibility for the use of given materials and information. The copyright of the entire content of this book rests with the author/publisher. Any infringement / transmission of the cover design, text or illustrations, in any form, by any means, by any entity will invite legal action and be responsible for consequences thereon.
Contents
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Publisher’s Note
Considering the growing importance of English in all spheres of life, we recently published an EXC-EL Series (Excellence in English Language) composed of four books - English Vocabulary Made Easy, English Grammar & Usage, Spoken English, and Improve Your Vocabulary. We thought we have done our bit. No sooner, the Series hit the market; a volley of readers sought our help to improve diction, presentation and attractiveness of their conversation - both in writing and speaking.
Being aware that our existence as a publishing house depends solely upon fulfilling readers' expectations and continued patronage, we decided to come out with something that can add spark to any conversation while making it appear interesting. This Dictionary of Idioms is the outcome. There are three more companion dictionaries on - Phrases, Proverbs and Metaphors & Similes.
This book explains the meaning behind hundreds of idioms that you hear or read in English each day. The meanings are shown in italics. In order to keep it concise, this dictionary attempts to present most commonly confused idioms. Having an exhaustive one will just overwhelm you with thousands of idioms that nobody uses anymore. English remains immensely popular, attractive, articulate and rich language but its idioms are often 'tough nuts to crack'.
What led us to publish this? Idioms appear in every language, and English has thousands of them. They are often confusing because the meaning of the whole group of words taken together has little, often nothing, to do with the meaning of the words taken one by one. For instance, to 'let the cat out of the bag' means to reveal the secret. Today the phrase has nothing to do either with a cat or a bag but hundreds of years ago it actually did. In order to understand a language, you must be aware of what the idioms in that language mean. If you try to figure out the meaning of an idiom literally, word by word, you will get completely befuddled.
We would be happy to have your views and comments for improving the content and quality of the edition.
Introduction
An idiom is a combination of words that has a figurative meaning, due to its common usage. An idiom's figurative meaning is separate from the literal meaning or definition of the words of which it is made. Idioms are numerous and they occur frequently in all languages. There are estimated to be at least 25,000 idiomatic expressions in the English language.
For Example: She is pulling my leg. To pull someone 's leg means to trick them by telling them something untrue.
Following is a list of Idioms with their Meanings. Read, understand and learn them as they may be of great help in your day to day conversations and in making sentences as well as in writing good English.
A
A bit too much
If something is excessive or annoying
A bridge too far
A bridge too far is an act of overreaching-going too far and getting into trouble
A chain is no stronger than its weakest link
This means that processes, organisations, etc, are vulnerable because the weakest person or part can always damage or break them.
A day late and a dollar short
If something is a day late and a dollar short, it is too little, and too late.
A fool and his money are soon parted
People who aren't careful with their money spend it quickly.
A fool at forty is a fool forever
If someone hasn't matured by the time they reach forty, they never will.
A fresh pair of eyes
A person who is brought in to examine something carefully.
A hitch in one's giddy-up
Not feeling well.
A lick and a promise
If you give something a lick and a promise, you do it hurriedly, most often incompletely, intending to return to it later.
A light purse is a heavy curse
Life is difficult when you don't have much money.
A list
Prominent and influential people who comprise the most desirable guests at a social function or gathering.
A little bird told me
If someone doesn't want to say where they got some information from, they can say that a little bird told them.
A little learning is a dangerous thing
A small amount of knowledge can cause people to think they are more expert than they really are.
A long row to hoe
Something that is a long row to hoe is a difficult task that takes a long time.
A lost ball in the high weeds
A lost ball in the high weeds is someone who does not know what they are doing, where they are or how to do something.
A lot on my plate
If you have got a lot on your plate, you are very busy and have commitments.
A month of Sundays
A month of Sundays is a long period of time.
A penny for your thoughts
A way of asking someone what they are thinking about.
A penny saved is a penny earned
Saving money is just as important as earning money- we shouldn't spend it foolishly.
A picture is worth a thousand words
A picture can often get a message across much better than the best verbal description.
A poor man's something
Something or someone that can be compared to something or someone else, but is not as good is a poor man's version.
A pretty penny
Very expensive.
A problem shared is a problem halved
If you talk about your problems, it will make you feel better.
A rising tide lifts all boats
Describes the idea that when an economy is performing well, all people will benefit from it.
A rolling stone gathers no moss
An ambitious person is more successful than a person not trying to achieve anything.
A shallow brook babbles the loudest
People who are loud and talk a lot usually have nothing of substance to say.
A slice off a cut loaf is never missed
Having sexual intercourse with someone who is not a virgin, especially when they are in a relationship.
A steal
If something is a steal, it costs much less than it is really worth.
A still tongue keeps a wise head
Wise people don't talk much.
A textbook case
A classic or common example of something.
A watched pot never boils
Some things work out in their own time, so being impatient and constantly checking will just make things seem longer.
A1
If something is A1, it is the very best or finest.
ABC
ABC means the basics of something- knowing the ABC of science, etc.
Abide by a decision
If you abide by a decision, you accept it and comply with it, even though you might disagree with it.
Abject lesson
An abject lesson serves as a warning to others.
About as useful as a chocolate teapot
Someone or something that is of no practical use.
Above and beyond
This means more than what is expected or required.
Above board
Carried out in a legal and proper manner.
Above par
Better than average or normal
Above the fold
If a news story is important, it will be in the top half of the page of a newspaper.
Above the salt
This means that something or someone has a high position.
Absence makes the heart grow fonder
When people are apart, their love grows stronger.
Accident waiting to happen
There's definitely going to be an accident or it's bound to go wrong.
Ace in the hole
A secret advantage that other people are not aware of; it can be used to one;s advantage when the time is right.
Ace up your sleeve
To have something that will give you an advantage that other people don't know about.
Achilles' heel
Aperson's weak spot.
Acid test
Something that proves whether something is good, effective, etc, or not.
Across the board
Something that applies to everybody.
Across the pond
On the other side of the Atlantic Ocean, used to refer to the US or the UK depending on the speaker's location.
Act of God
Something like an earthquake or floods that human beings cannot prevent or control.
Act of war
An action that is either intended to start a war or that is interpreted as being sufficient cause for a war.
Actions speak louder than words
People actually do is more important than what they say- people can promise things but then fail to deliver.
Adam's ale
Water
Adam's apple
A bulge in the throat, mostly seen in men.
Add fuel to the fire
To make a bad situation worse.
Add insult to injury
To worsen a bad situation.
After the watershed
The time limit after which more controversial subjects, bad language, etc, can be shown on TV in some countries.
After your own heart
A person who thinks the same way as you.
Against the clock
To be rushed and have very little time to do something.
Against the grain
To be unwilling to do something because it contradicts what you believe in, but you have no real choice.
Age before beauty
A way of allowing an older person to do something first, though often in a slightly sarcastic way.
Agony aunt
A newspaper columnist who gives advice to people having problems, especially personal ones.
Ahead of the curve
To represent the top percentile of results that either has the advanced skills or understanding that sets one apart.
Ahead of the pack
To have made more progress than your rivals.
Ahead of time
To happen before the set time.
Air your dirty laundry in public
To reveal aspects of your private life that should really remain private, by telling a secret, arguing in public, etc.
Albatross around your neck
A problem resulting from something you did that stops you from being successful.
Alike as two peas
Identical.
Alive and kicking
Active.
All ages and stripes
A shorthand for expressing a diversity of folks in a group
All along
To have known something from the very beginning.
All and sundry
Each one and everyone.
All bark and no bite
When someone talks tough but really isn't.
All bets are off
Agreements that have been made no longer apply.
All but
To almost do something, but not completely finish it.
All cats are grey in the dark
Things are indistinguishable in the dark so appearances don't matter.
All dressed up and nowhere to go
You're prepared for something that isn't going to happen.
All ears
To be very interested in hearing about something.
All eyes on me
Everyone is paying attention to one particular subject or object.
All fingers and thumbs
Too excited or clumsy to do something properly that requires manual dexterity.
All hat, no cattle
When someone talks big, but cannot back it up.
All heart
Very kind and generous.
All hell broke loose
Chaos, confusion and trouble.
All in a day's work
Nothing special; routine.
All in your head
Imagined and not real.
All mod cons
Having all the best and most desirable features.
All mouth and trousers
Someone who talks or boasts a lot but doesn't deliver.
All my eye and Peggy Martin
Something said or written that is unbelievable, rumour.
All of the above
Everything that has been said or written.
All over bar the shouting
The outcome is absolutely certain.
All over Hell's half acre
Everywhere.
All over the map
Something that doesn't stick to the main topic and goes off on tangents.
All over the place
Something that is all over the place.
All over the shop
Something that is all over the shop.
All over the show
In a complete mess.
All roads lead to Rome
There can be many different ways of doing something.
All set
To be ready for something.
All sixes
It doesn't matter how something is done.
All skin and bones
Underweight.
All square
Nobody has an advantage or is ahead of the others.
All talk and no trousers
To talk about doing big, important things, but not taking any action.
All that glitters is not gold
Appearances can be deceptive and things that look or sound valuable can be worthless.
All the rage
Very popular or fashionable at the moment.
All the tea in China
Won't do anything no matter how much money one is offered.
All things to all people
Trying to satisfy everyone, and often ending up satisfying no one.
All's fair in love and war
Where there is conflict, people can be expected to behave in a more vicious way.
All's well that ends well
If the end result is good, then everything is good.
Almost only counts in horseshoes and hand grenades
Used in response to someone saying "almost" in a win/lose situation. "Almost is at good enough.
Always a bridesmaid, never a bride
Never manage to fulfill one's ambition-they get close, but never manage the recognition.
Ambulance chaser
A lawyer who encourages people who have been in accidents or become ill to sue for compensation.
Amen
A way of agreeing with something that has just been said.
An Englishman's home is his castle
A man's home is equal to his castle because he feels secure and at peace there.
An old flame
An old lover.
An ounce of prevention is worth a pound of cure
It is better to try to avoid problems in the first place, rather than trying to fix them once they arise.
And all that jazz
Everything related or similar is included.
Answers on a postcard
The answer to something is very obvious or that the person would really like to hear what people think.
Ants in your pants
Agitated or excited about something and can't keep still.
Any port in a storm
An emergency any solution will do, even one that would normally be unacceptable.
Any Tom, Dick or Harry
Something that could be done by anyone.
Apple of your eye
Something or someone that is very special to you.
Apple pie order
Everything is in perfect order and tidy.
Apples and oranges
Used when people compare or describe two totally different things.
Apples for apples
A comparison between related or similar things.
Apron strings
A man who is tied to a woman's apron strings is excessively dependent on her.
Argue the toss
You refuse to accept a decision and argue about it.
Arm and a leg
Very expensive.
Armchair critic
Someone who offers advice but never shows that they could actually do any better.
Armchair quarterback
Someone who offers advice but never shows that they could actually do any better.
Armed to the teeth
To have lots of weapons.
Around the clock
Open 24 hours a day.
Arrow in the quiver
A strategy or option that could be used to achieve your objective.
As a rule
Usually done.
As one man
To do it at exactly the same time or in complete agreement.
As the actress said to the bishop
To highlight a sexual reference, deliberate or accidental.
As the crow flies
The shortest possible distance between two places.
Asleep at the switch
They are not doing their job or taking their responsibilities very carefully.
Asleep at the wheel
Not doing their job or taking their responsibilities very carefully.
At a drop of a dime
To do it instantly, without hesitation.
At a loose end
To have spare time but don't know what to do with it.
At a loss Unable to understand or comply.
At a snail's pace Moves very slowly.
At arm's length
A safe distance away from one.
At cross purposes
Misunderstanding each other or having different or opposing objectives.
At daggers drawn
Very angry and close to violence.
At death's door
Close to death.
At each other's throats
Fighting, arguing or competing ruthlessly.
At full tilt
Going or happening as fast or as hard as possible.
At large
Refers to a criminal who has not been found or caught.
At loggerheads
Arguing and not able to agree on anything.
At loose ends
Have spare time but don't know what to do with it.
At odds
Cannot agree with someone and argue.
At sea
Disorganised and chaotic.
At the bottom of the totem pole
Unimportant.
At the coalface
Deal with the real problems and issues, rather than sitting in a office discussing things in a detached way.
At crossroads
A point where an important decision or choice has to be made.
At the drop of a hat
To something immediately.
At the end of the day
In conclusion.
At the end of your rope
At the limit of your patience or endurance.
At the end of your tether
At the limit of your patience or endurance.
At the fore
In a leading position
At the top of the list
Of highest priority.
At the top of your lungs
Shout as loudly as you possibly can.
At the top of your voice
Shout as loudly as you can.
At your wits’ end
Have no idea what to do next and are very frustrated.
Average Joe
An ordinary person without anything exceptional about them.
Avowed intent
If someone makes a solemn or serious promise publicly to attempt to reach a certain goal.
Away with the fairies
Used when someone who doesn’t want to face reality and has unrealistic expectations of life.
Awe inspiring
Something or someone that amazes people in a slightly frightening but positive way.
Axe to grind
To have a grievance, a resentment and you want to get revenge or sort it out.
B
Babe in arms
A very young child, or a person who is very young to be holding a position.
Babe in the woods
A naive, defenceless, young person.
Baby boomer
Someone born in the years after the end of the Second World War, a period when the population was growing very fast.
Back burner
Being given low priority.
Back foot
At a disadvantage and forced to be defensive of your position.
Back number
Out of fashion.
Back the wrong horse
Give your support to the losing side in something.
Back to back
Directly one after another.
Back to square one
To start from the beginning again.
Back to the drawing board
To go back to the beginning and start something again.
Back to the salt mines
To return, possibly unwillingly, to work.
Back to the wall
In a difficult situation with very little room for manoeuvre.
Backseat driver
An annoying person who is fond of giving advice to the person performing a task or doing something, especially when the advice is either wrong or unwelcome.
Bad Apple
A person who is bad and makes other bad.
Bad blood
If people feel hate because of things that happened in the past.
Bad egg
A person who cannot be trusted.
Bad hair day
things are not going the way you would like or had planned.
Bad mouth
Saying negative things about someone or something.
Bad shape
In bad condition.
Bad taste in your mouth
Something wrong or bad about it.
Bad workers always blame their tools
If somebody does a job badly or loses in a game and claims that they were let down by their equipment, you can use this to imply that this was not the case.
Bag and baggage
All your possessions.
Bag of bones
Underweight.
Bag of nerves
Very worried or nervous.
Baker’s dozen
13 rather than 12.
Bald as a coot
completely bald.
Ball is in your court
Up to you to make the next decision or step.
Balloon goes up
A situation that turns unpleasant or serious.
Ballpark figure
A rough or approximate number to give a general idea of something, like a rough estimate for a cost, etc.
Balls to the walls
Apply full acceleration or exertion.
Banana republic
A term used for small countries that are dependent on a single crop or resource and governed badly by a corrupt elite.
Banana skin
Something that is an embarrassment or causes problems.
Bandit territory
An area or an industry, profession, etc, where rules and laws are ignored or flouted.
Baptism of fire
A soldier’s first experience of shooting.
Bar fly
A person who spends a lot of time drinking in different bars and pubs.
Bare your heart
To tell someone your personal and private feelings.
Barefaced liar
One who displays no shame about lying even if they are exposed.
Bark up the wrong tree
To make a wrong choice to ask a wrong person to follow a wrong course.
Barkus is willing
Someone is willing to get married.
Barrack-room lawyer
A person who gives opinions on things they are not qualified to speak about.
Barrel of laughs
That which is enjoyable or entertaining.
Basket case
So bad that it cannot be helped.
Bat an eyelid
Don’t react or show any emotion when surprised, shocked, etc.
Bated breath
Very excited.
Bats in the belfry
Crazy or eccentric.
Batten down the hatches
Prepare for the worst that could happen to you.
Batting a thousand
To do something perfectly.
Battle of nerves
a situation where neither side in a conflict or dispute is willing to back down and is waiting for the other side to weaken.
Be all ears
very eager to hear what someone has to say.
Be careful what you wish for
If you get things that you desire, there may be unforeseen and unpleasant consequences.
Be on the pig’s back
Happy; content; in fine form.
Be out in force
Present somewhere in large numbers.
Be out in left field
not to know what’s going on.
Be that as it may
While you are prepared to accept that there is some truth in what the other person has just said, it’s not going to change your opinions in any significant manner.
Be true blue
Genuine.
Be up the spout
Pregnant.
Beam me up, Scotty
Something someone says when they want to get out of a place or situation, meaning ‘Get me out of here!’
Bean counter
An accountant.
Bear fruit
Produce positive results.
Bear market
A period when investors are pessimistic and expect financial losses so are more likely to sell than to buy shares.
Bear the brunt
Endure the worst of something bad.
Beard the lion in his own den
Used when someone confronts a powerful or dangerous rival on their territory.
Beat about/around the bush
To avoid talking about a difficult or embarrassing subject because you are worried about upsetting the person you are talking to.
Beat someone to the draw
To do something before someone else does.
Beat swords into ploughshares
spend money on humanitarian purposes rather than weapons.
Beat the daylights out of someone
Hit someone repeatedly.
Beat the rap
Escape conviction and punishment for a crime or something you have done wrong.
Beat the tar out of
To beat someone up badly.
Beat them at their own game
Use your enemy’s tactics or tricks in order to win.
Beat to the punch
Act before someone and gains an advantage.
Beat your brains out
Think hard about something but cannot solve, understand or remember it.
Beating a dead horse
To convince people to do or feel something without any hope of succeeding.
Beauty is in the eye of the beholder
Different people will find different things beautiful and that the differences of opinion don’t matter greatly.
Beauty is only skin deep
Appearances can be deceptive and something that seems or looks good may turn out to be bad.
Beck and call
Uesd when someone does everything for you, no matter when you ask.
Bedroom eyes
To have a sexy look in one’s eyes.
Bee in your bonnet
A single idea or a thought that remains in one’s mind.
Bee’s Knees
Outstanding or the best in its class.
Beeline for
Head to a place directly.
Been around the block a few times
Someone who has had life experience relating to the topic at hand.
Been there, done that
Already experienced what is being discussed.
Before you can say Jack Robinson
To do something in a short time.
Beg the question
To assume something to be true that has not yet been proved.
Beggars can’t be choosers
People who are in great need must accept any help that is offered, even if it is not a complete solution to their problems.
Behind bars
In prison.
Behind closed doors
Something that happens away from the public eye.
Behind someone’s back
Do something without telling them.
Behind the curve
Behind or out of touch with current trends or developments.
Behind the eight ball
A difficult position from which it is unlikely one can escape.
Behind the times
Someone who is old-fashioned and has ideas that are regarded as out- dated.
Believe in the hereafter
A belief in the afterlife, or life after death.
Bell the cat
To perform a difficult or impossible task.
Bells and whistles
Attractive features that things like computer programs have, though often slightly unnecessary.
Belly up
Bankrupt, dead.
Below par