Der Dunwich Horror E-Book

H. P. Lovecraft

• Herausgeber: Neu übersetzt Verlag
• Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

"Der Dunwich Horror" erzählt die Geschichte der schrulligen Familie Whateley aus Dunwich, die den anderen Dorfbewohnern gegenüber misstrauisch ist. Eines Tages wird ein Junge in die Familie hineingeboren, der den Namen Wilbur erhält. Der Junge wächst unnatürlich schnell und erreicht schon im Kindesalter die Größe eines Riesen. Auf der Suche nach einem Buch, das er braucht, besucht Wilbur eines Tages eine Bibliothek, was das Leben seiner Familie für immer verändert. H. P. Lovecraft gilt als der bedeutendste Autor phantastischer Horrorliteratur des 20. Jahrhunderts und hat mit dem von ihm erfundenen Cthulhu-Mythos zahlreiche Nachfolger und Nachahmer beeinflusst. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.

Leseprobe

H. P. Lovecraft

Der Dunwich Horror

Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung

Neu übersetzt Verlag, 2023 Contact: [email protected]

Inhaltsverzeichnis

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

"Gorgonen und Hydren und Chimären - düstere Geschichten von Celaeno und den Harpyien - mögen sich im Gehirn des Aberglaubens reproduzieren - aber sie waren schon vorher da. Sie sind Abschriften, Typen - die Archetypen sind in uns, und ewig. Wie sonst sollte die Erwähnung dessen, von dem wir im wachen Zustand wissen, dass es falsch ist, uns überhaupt berühren? Ist es so, dass wir von Natur aus Angst vor solchen Objekten haben, wenn man bedenkt, dass sie uns körperliche Verletzungen zufügen können? Oh, am allerwenigsten! Diese Schrecken sind von älterem Stand. Sie gehen über den Körper hinaus - odersie wären ohne den Körper die gleichen gewesen.... Dass die hier behandelte Art von Angst rein geistig ist - dass sie in dem Maße stark ist, wie sie auf der Erde objektlos ist, dass sie in der Zeit unserer sündlosen Kindheit vorherrscht - sind Schwierigkeiten, deren Lösung einen wahrscheinlichen Einblick in unseren vorweltlichen Zustand und zumindest einen Blick in das Schattenland der Präexistenz ermöglichen könnte."

- Charles Lamb: "Hexen und andere Nachtängste"

I

Inhaltsübersicht

Wenn ein Reisender im nördlichen Zentralmassachusetts an der Kreuzung der Aylesbury Pike kurz hinter Dean's Corners die falsche Abzweigung nimmt, kommt er in ein einsames und seltsames Land. Der Boden wird höher, und die von Dornen gesäumten Steinmauern drücken sich immer enger an die Spurrillen der staubigen, kurvenreichen Straße. Die Bäume der häufigen Waldgürtel scheinen zu groß zu sein, und die wilden Unkräuter, Brombeeren und Gräser erreichen eine Üppigkeit, die man in besiedelten Gegenden nicht oft findet. Gleichzeitig erscheinen die bepflanzten Felder ungewöhnlich spärlich und unfruchtbar, während die spärlich verstreuten Häuser ein erstaunlich einheitliches Bild von Alter, Elend und Verfall bieten. Ohne zu wissen, warum, zögert man, die knorrigen, einsamen Gestalten nach dem Weg zu fragen, die man ab und zu auf den bröckelnden Türschwellen oder auf den abfallenden, felsigen Wiesen sieht. Diese Gestalten sind so schweigsam und verstohlen, dass man sich irgendwie mit verbotenen Dingen konfrontiert fühlt, mit denen man besser nichts zu tun haben sollte. Wenn die Straße ansteigt und die Berge über den tiefen Wäldern sichtbar werden, verstärkt sich das Gefühl eines seltsamen Unbehagens. Die Gipfel sind zu rund und symmetrisch, um ein Gefühl von Behaglichkeit und Natürlichkeit zu vermitteln, und manchmal zeichnet der Himmel mit besonderer Deutlichkeit die seltsamen Kreise hoher Steinsäulen nach, mit denen die meisten von ihnen gekrönt sind.

Schluchten und Klammen von problematischer Tiefe kreuzen den Weg, und die kruden Holzbrücken scheinen immer von zweifelhafter Sicherheit zu sein. Wenn sich die Straße wieder senkt, gibt es Abschnitte mit Sumpfland, das man instinktiv nicht mag und am Abend fast fürchtet, wenn unsichtbare Ziegenmelker schnattern und die Glühwürmchen in abnormaler Fülle herauskommen, um zu den lauten, schaurig-eindringlichen Rhythmen der schrill pfeifenden Ochsenfrösche zu tanzen. Die dünne, glänzende Linie des Oberlaufs des Miskatonic hat eine seltsam schlangenartige Anmutung, wenn sie sich nahe an den Füßen der kuppelförmigen Hügel entlangschlängelt, zwischen denen sie entspringt.

Je näher man den Hügeln kommt, desto mehr achtet man auf ihre bewaldeten Seiten als auf ihre steinernen Kronen. Diese Seiten ragen so dunkel und steil auf, dass man sich wünscht, sie würden Abstand halten, aber es gibt keine Straße, auf der man ihnen entkommen könnte. Über eine überdachte Brücke sieht man ein kleines Dorf, das sich zwischen den Bach und den senkrechten Abhang des Round Mountain schmiegt, und wundert sich über die Ansammlung von verrottenden Giebeldächern, die auf eine frühere architektonische Epoche als die der Nachbarregion hinweisen. Bei näherem Hinsehen ist es wenig beruhigend zu sehen, dass die meisten Häuser verlassen sind und verfallen und dass die zerbrochene Kirche jetzt den einzigen schlampigen Handelsbetrieb des Dorfes beherbergt. Man traut dem düsteren Brückentunnel nicht so recht über den Weg, aber es gibt keine Möglichkeit, ihn zu umgehen. Hat man die Brücke einmal überquert, kann man sich des Eindrucks nicht erwehren, dass ein schwacher, unangenehmer Geruch über der Dorfstraße liegt, wie der von Schimmel und Verfall über Jahrhunderte hinweg. Es ist immer eine Erleichterung, den Ort zu verlassen und der schmalen Straße um den Fuß der Hügel herum und über das flache Land dahinter zu folgen, bis sie wieder auf die Aylesbury Pike trifft. Hinterher erfährt man manchmal, dass man durch Dunwich gefahren ist.