Ein Tagebuch für vier – Wir sind die besten Freundinnen E-Book

Vikki VanSickle

• Herausgeber: arsEdition
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

Tolles Freundschaftsabenteuer mit Spaß, Humor, vielen Fragen und spannenden Antworten rund ums Erwachsenwerden 
Diese abwechslungsreich erzählte Geschichte im Tagebuchstil ist das ideale Geschenk für alle Mädchen ab 10 Jahren. Eingebettet in eine humorvolle Freundschaftsgeschichte werden viele Fragen rund um den Körper, die Pubertät und das Erwachsenwerden besprochen – immer auf Augenhöhe und immer positiv und bestärkend.

Diese vier Mädchen halten zusammen! 
Als die Handys von Sunny und ihren Freundinnen in der Schule konfisziert werden, kommen die vier auf die Idee, gemeinsam ein geheimes Tagebuch zu führen.  Alles, was im Leben von 13-jährigen Mädchen wichtig ist, kommt zwischen die Seiten: Freundschaften, erste Liebe, Eltern, Geschwister, Fragen um den Körper, die erste Periode etc. 
Aber vor allem unterstützen sich die Mädchen gegenseitig: Egal ob es darum geht einen Jungen anzusprechen, sich zur Schülervertreterin wählen zu lassen oder zum ersten Mal auf eine Party zu gehen – hier haben alle Sorgen und Ängste ihren Platz. Offen und ehrlich tauschen sich die Freundinnen zu allem aus, was sie bewegt, und stellen dabei fest: Pubertät ist gar nicht so einfach – aber mit guten Freundinnen schafft man alles! 

• Abwechslungsreich erzählt: Vier Freundinnen schreiben im Tagebuchstil
• Thema Pubertät: Mit Beispielen und Situationen, die jedes Mädchen kennt
• Ideales Geschenk: Mädchen kurz vor oder in der Pubertät finden hier Antworten auf wichtige Fragen
• Besondere Gestaltung: Viele lustige Illustrationen lockern den Text auf
• Positive Botschaft: Jedes Mädchen ist anders und das ist auch gut so!
  

Mit viel Humor und Ehrlichkeit helfen vier Freundinnen einander durch die Irrungen und Wirrungen des siebten Schuljahrs. 

Leseprobe

Vollständige eBook-Ausgabe der Hardcoverausgabe München 2024

Text copyright © 2023 by Vikki VanSickle

Inside illustrations copyright © 2023 by Holly Allerellie

and © Shutterstock

Titel der Originalausgabe: P. S. Tell No One

Die Originalausgabe ist erstmals 2023 bei Scholastic Canada Ltd,

Toronto, erschienen.

Published by arrangement with Scholastic Canada Limited.

©

2024 arsEdition GmbH, Friedrichstraße 9, D-80801 München

Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten

Text: Vikki VanSickle

Übersetzung: Christine Spindler

Cover: Laura Rosendorfer

Innenillustrationen: Holly Allerellie und ©Shutterstock.com/AllNikArt, Maji Design,

balabolka, cddesign.co, nubenamo, Nikolaeva, blue67design, sommthink, halimqd,

Erica Truex, Mika Besfamilnaya, jvillustrations, Arthur Balitskii, primiaou, notkoo

Wir behalten uns die Nutzung unserer Inhalte für Text und Data Mining

im Sinne von § 44b UrhG ausdrücklich vor.

ISBN eBook 978-3-8458-5729-9

ISBN Printausgabe 978-3-8458-5728-2

www.arsedition.de

Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa Vervielfältigung, Verbrei-

tung, Speicherung oder Übertragung können zivil- oder strafrechtlich verfolgt werden.

l

Aus dem Englischen von Christine Spindler

Für alle, die schon mal eine dringende

Frage auf dem Herzen hatten

und nicht wussten, an wen sie sich

damit wenden sollten.

DIESESBUCHGEHÖRT

|

Sunny

(MP)

xxTwix

*HOOPS

9

14. September

ICH HASSE MR M! Darf er uns einfach die Handys

wegnehmen? Ist das nicht verboten? Oder ein

Verstoß gegen irgendwelche Persönlichkeits-

rechte? MP, du bist doch das große Genie. Ist

das überhaupt erlaubt?

Seine Aktion geht jedenfalls nach hinten los! Ich

habe zu Hause dieses alte Tagebuch entdeckt

und es mit in die Schule gebracht, damit wir uns

gegenseitig schreiben können. Wir reichen es hin

und her, das sieht dann so aus, als würden wir

mitarbeiten. Ist das nicht eine coole Idee? Ich

bin bestimmt das klügste Mädchen der Klasse.

|

Sunny

PS: Nicht weitersagen! Und verwendet keine

echten Namen!

10

Ich glaube, wir wissen alle, wer das

klügste Mädchen der Klasse ist (DU BIST

GEMEINT, MP). Aber selbst ich muss

gestehen, dass dein Einfall genial ist,

Sunny! Ich liebe Tagebücher. Damit sind

wir richtig old school, genau wie Anne

Frank. Eines Tages wird jemand dieses

Relikt entdecken und staunen, was für

kluge junge Menschen wir waren.

xxTwix

OMG, DU KANNST UNS DOCH NICHT MIT ANNE

FRANK VERGLEICHEN!!! Schon mal was von Res-

pekt gehört? Ich kann nicht fassen, dass du das

gesagt hast. Falls jemand das hier liest, möchte

ich zu Protokoll geben, dass ich nicht glaube,

mich IN IRGENDEINER HINSICHT mit Anne

Frank vergleichen zu können, die eine Heldin war

und einem entsetzlichen KRIEGSVERBRECHEN

zum Opfer fiel. Ich bin nur ein stinknormales

Mädchen, das Musik mag und Sloppy Jo — DER

BESTE HUND DER WELT — und das noch nie einen

Kuss bekommen hat und womöglich nie einen be-

kommen wird. Aber trotzdem weiß ich, wie glück-

lich ich mich schätzen kann, jetzt zu leben und

nicht im Zweiten Weltkrieg, und dafür bin ich je-

den Tag aufs Neue dankbar. PEACE!

|

Sunny

11

Du sollst mich in Erdkunde doch nicht zum Lachen

bringen, sonst bemerkt uns Mr M noch. Felsforma-

tionen sind schließlich nicht lustig. Und über Anne

Frank macht man auch keine Witze, aber das

weißt du bestimmt, Twix. Ich schwöre, irgend-

wann erzählst du jemandem, der humorlos ist,

einen unpassenden Witz und landest im Sekretariat

bei Smelly Melly. Ihr Parfüm riecht so aufdringlich,

dass ich einen Hustenanfall bekommen habe, als ich

heute Morgen die Anwesenheitsliste ab

g

egeben habe.

Vielleicht sollte man sie mal höflich daran erinnern,

dass das Parfüm-Verbot an dieser Schule auch für

alle Angestellten gilt, einschließlich der Sekretärinnen.

Ich glaube nicht, dass es GENERELL verboten ist,

unsere Handys zu konfiszieren. Es scheint mir eine

persönliche Regel von Mr M zu sein, die nicht auf der

Hausordnung beruht, darum könntest du sie wahr-

scheinlich anfechten.

Wenn wir tatsächlich gemeinsam Tagebuch führen

wollen, dann darf es niemand entdecken. Ich meine es

ernst. Auch wenn wir nicht unsere richtigen Namen

verwenden, könnte man uns identifizieren, entweder

mittels einer Handschriftenanalyse oder aufgrund

der Personen und Situationen, über die wir schreiben.

Wenn das jemand spitzkriegt, wird die Schule meine

Eltern informieren, und dann bekomme ich Hausar-

12

rest bis an mein Lebensende. Ihr würdet mich nie

wiedersehen und müsstet damit leben, dass ihr

gewissermaßen das Todesurteil für mein Sozialleben

unterschrieben habt.

(MP)

15. September

Entspann dich, MP! Wir sind

schlau. Dein makelloser Ruf wird kei-

nen Schaden nehmen, und deine

Eltern werden nie erfahren, dass du im

Unterricht heimlich mit uns schreibst,

so wie sie keine Ahnung haben, dass du

während der Mittagspause Songs

anhörst, in denen geflucht wird.

Wir verwenden nur Decknamen. Ich

glaube, wir brauchen auch für das

Tagebuch einen Decknamen, falls wir uns

in Gegenwart anderer darüber unter-

halten. Hier sind ein paar Vorschläge.

Stimmt darüber ab, indem ihr euren

Favoriten abhakt. Ich stimme für

TampON, aber lasst euch davon nicht

beeinflussen.

xxTwix

13

- Die Bibel

- DDMDGE

(kurz für: Das Ding mit den

geheimen Einträgen)

- Gruppentagebuch

- Tagebuch mit persön-

lichen Original-Notizen

(kurz: TampON)

Wisst ihr was, TampON ist ideal. Wenn jemand

uns darüber reden hört, wird er nicht nach-

fragen, weil das peinlich wäre.

Stellt euch vor:

„Wer hat den TampON?“

„MP, kannst du Sunny den TampON überlassen,

wenn du ihn nicht mehr brauchst?“

Ich stimme für TampON.

*HOOPS

PS: Es ist einfach PERFEKT!

O. K.,

igitt!!!!!

Auf jeden

Fall!

Vielleicht zu

ketzerisch?

Der Hammer!

Umständlicher

ging's wohl

nicht!

BITTE

ABSTIMMEN.

14

OMG, das ist ja eklig! Hihi. Ich liebe es.

DU BIST GENIAL! Eklig, aber genial. YAY!

TAMPON! Es macht Spaß, ein Geheimprojekt

zu haben. Das ist tausendmal besser als

dieser blöde Aufsatz über ein persönliches

Ziel, den wir morgen abgeben müssen. Ich

habe keine Ahnung, was ich schreiben soll. Sollte

ein persönliches Ziel nicht genau das sein?

Persönlich? Also reine PRIVATSACHE? Wie

schrecklich, dass wir den Aufsatz von Mr M

UND von unseren Eltern unterschreiben lassen

müssen.

Was passiert, wenn man sein Ziel nicht erreicht?

Dann fühlt man sich natürlich wie ein Loser.

Mr M kann uns dafür aber nicht durchfallen

lassen, oder? Was habt ihr für Ziele?

|

S

Er kann uns UNMÖGLICH durchfallen

lassen. Es ist nur eine Übung für unser

persönliches Wachstum, und da gibt es

kein Richtig oder Falsch. Nimm dir am

besten etwas Leichtes vor. Mein Ziel lau-

tet: „Mehr lesen.“ Daran gibt es nichts

auszusetzen. Lesen ist wichtig. Und ich

15

muss nicht verraten, was ich lesen will.

Das ist einer der wenigen Vorteile daran,

dass Moms Freund #3 mit seinen Töch-

tern im Sommer bei uns eingezogen ist:

Ich habe jetzt eine RIESIGE Auswahl an

Klamotten und Büchern.

xxT

Du musst vermutlich ein bisschen mehr schreiben als

nur „Mehr lesen“, Twix. Wir sind schließlich nicht mehr

in der sechsten Klasse. Mr M ist ziemlich streng.

Außerdem: Was, wenn er will, dass du eine Liste

führst, was und wie viel du liest? Wobei ich es total

witzig finde, mir vorzustellen, wie er die Titel im

Internet recherchiert und herausfindet, dass es sich

um lauter heiße Teenie-Romanzen handelt.

Sunny, an deiner Stelle würde ich mir nicht so viele

Gedanken über dein Ziel machen. Sieh es einfach als

Chance, etwas zu tun, was du immer schon mal

ausprobieren wolltest. Wo wir gerade davon sprechen,

ich werde mich als Klassensprecherin bewerben.

Ich wollte schon lange bei der Schülermitverwaltung

(SMV) mitmachen, auch wenn es mir echt

Bauchschmerzen macht, gegen Cheryl

Blossom anzutreten. Und der Gedanke, vor der

16

ganzen Klasse eine Rede zu halten, ist sogar noch

schlimmer. Was meint ihr, habe ich eine Chance? Seid

ehrlich!

(MP)

PS: Bitte niemandem weitersagen, es ist noch ein

Geheimnis!

MP, das ist GROSSARTIG. Du bist wie dafür

geschaffen. Außerdem musst du deine Rede nur

vor unserer kleinen Klasse halten, nicht vor der

ganzen Schule. Das ist wie ein Referat, aber

über etwas, das dir wirklich wichtig ist.

Mein Ziel ist es, in die Basketballmannschaft

für Mädchen aufgenommen zu werden. Ich habe

den ganzen Sommer trainiert und war sogar in

einem Basketball-Camp. Ich habe mich unheimlich

gesteigert. Insgeheim träume ich davon, bei der

Bezirksmeisterschaft teilzunehmen und den

entscheidenden Korb zu machen. Aber das ist

wohl eher ein Wunschtraum. Gibt es eigentlich

einen Unterschied zwischen einem Ziel und

einem Traum?

*HOOPS

OMG!

17

Ja. Träume sind schön und interessant und Ziele

sind LANGWEILIG UND WERDEN EINEM VOM

LEHRER AUFGEZWUNGEN. Warum schreibst du

nicht: „Die Bezirksmeisterschaft gewinnen“?

Ich finde, das ist ein tolles Ziel. Mann! Ihr habt

alle so tolle Ziele. Übrigens, Twix, ich möchte

UNBEDINGT die sexy Bücher deiner Schwestern

lesen. Ich finde es toll, dass du jetzt zwei coole

ältere Schwestern hast. Du kannst SOOO viel

von ihnen lernen (und dann musst du es in den

TamPON schreiben, sodass wir alle von ihrer High-

School-Weisheit profitieren!).

Ich glaube, ich schreibe: „In Mathe nicht

durchfallen.“ Aber wisst ihr, was mein echtes,

supergeheimes Ziel ist? Ich möchte

dieses Jahr einen Kuss bekommen.

Natürlich kann ich das nicht in

den Aufsatz schreiben. Ich komme

mir sogar blöd dabei vor, es hier zu-

zugeben.

|

S

PS: NICHT WEITERSAGEN! Im Ernst, wenn sich

das herumspricht, STERBE ich.

Küss

mich!

18

Ein echt VERNÜNFTIGES Ziel,

das meine volle Unterstützung hat.

Mein geheimes Ziel ist es, noch MEHR

Leute zu küssen. Vielleicht schreibe ich

das in den Aufsatz, nur um Mr Ms

Gesicht zu sehen.

Meine beiden „Schwestern“ sind ganz in

Ordnung. Zuerst hat es sich seltsam

angefühlt, sie im Haus zu haben. Sie

waren wie lästige Untermieter, die den

Kühlschrank mit seltsamen Dingen voll-

stopfen und überall Haare und Schuhe

verteilen, aber jetzt sind sie einfach Mit-

bewohnerinnen. Sie sind gar nicht so viel

zu Hause. Die ältere ist eher eine Zweit-

mutter als eine Schwester. Sie ist in

ihrem letzten Schuljahr und wird

danach vermutlich ausziehen. ZUM

GLÜCK! Sie hat gar nicht SO VIEL mehr

Lebenserfahrung als ich, aber trotzdem

spielt sie sich die ganze Zeit fürchterlich

auf. Die lustige Schwester ist nur zwei

Jahre älter als ich. Sie hat den größten

Teil des Sommers mit ihrer neuen

Freundin verbracht, darum habe ich sie

19

kaum gesehen. Doch dann haben die

zwei sich getrennt, und jetzt hockt sie

viel zu Hause und ist deprimiert.

xxT

16. September

Ich hätte so gern ältere Schwestern oder

Stiefschwestern oder Mitbewohnerinnen — oder

wie immer man sie auch nennen will. Ich würde

jederzeit meinen kleinen Bruder gegen sie ein-

tauschen. Er spielt sich fürchterlich auf und

meine Eltern kümmert es nicht — schlimmer noch,

sie finden ihn NIEDLICH! Heute früh hat er

mich Rudolph genannt, weil ich auf der Nasen-

spitze diesen riesigen Pickel habe. Und meine

Eltern haben gelacht, als hätte er einen

GENIALEN Witz gemacht. Merken sie denn

gar nicht, was für eine entsetzliche Nervensäge

er ist? MP, du kennst ihn, du findest doch auch,

dass sein Verhalten eine Zumutung ist, oder?

|

S

PS: Mal ehrlich, sieht man den Pickel sehr? Ich

spüre ihn schon länger unter der Haut. Er hat

gelauert und dabei GEPOCHT wie ein riesi-

ger, fieser Zombie-Pickel!

20

Ich weiß nicht, wie ich es dir schonend

beibringen soll, Sunny, aber dein Bruder ist völlig

durchschnittlich nervig, so weit ich es beurteilen kann.

Das legt sich, wenn er älter wird. Seit mein Bruder in

der High School ist, hat er so viel zu tun und fühlt

sich so cool, dass er mich meistens ignoriert. Aber

immerhin rülpst er mir nicht mehr ins Gesicht wie

früher. Als Schwestern müssen wir wissen, welches

Verhalten wir akzeptieren und welches wir auf keinen

Fall tolerieren. Niemand hat gesagt, dass das einfach

ist, aber es heißt ja, dass große Macht immer auch

große Verantwortung mit sich bringt.

(MP)

PS: Der Rudolph-Vergleich war völlig unangebracht.

Dein sogenannter Zombie-Pickel ist kaum zu sehen,

und das sage ich nicht nur, um dich zu beruhigen. Die

Fotos fürs Jahrbuch, die heute gemacht werden, sind

keine Nahaufnahmen, und ich glaube, die legen da

sowieso irgendeinen Filter drüber.

Manchmal stelle ich mir vor, wie mein Leben mit

einem Bruder oder einer Schwester aussehen

würde, aber um ehrlich zu sein, gefällt es mir,

dass ich mit meiner Mom allein bin. Falls ihr

mal eine Pause braucht, dann seid ihr bei mir

jederzeit willkommen. Bei uns geht es ziemlich

21

ruhig und gemütlich zu, wenn man davon absieht,

dass meine Mom alles immer ganz genau wissen

will. Aber sie ist viel bei der Arbeit, darum ist

das auszuhalten.

*H

PS: Falls es dich beruhigt, ich kann den Zombie-

Pickel von meinem Platz aus nicht sehen, also

ist er wahrscheinlich total durchschnittlich

groß. Niemand wird ihn bemerken.

Das sagst du nur, weil du meine Freundin

bist. Das ist lieb, aber nicht hilfreich. Ich

weiß, wie er aussieht. Es ist, als hätte mir

jemand einen hässlichen Tomatensamen auf

die Nasenspitze geklebt, auf den ich aller-

gisch reagiere. Und weil heute die Fotos

gemacht werden, bleibt der Pickel für die

Nachwelt erhalten. Keine niedlichen

#ThrowbackThursday-Fotos für mich.

Und dann ist da noch dieser Junge. Er hat

vor meinem Klavierunterricht seine

Geigenstunde, und er ist SO süß und SO

musikalisch, aber er nimmt mich kaum wahr.

Danke,

meine

Liebe!

22

Das ist jeden Dienstag echte Folter!

Und ausgerechnet heute schaut er mir

ins Gesicht und was sieht er? Den Zombie-

Pickel!

Ich kapiere es nicht. Ich benutze Ge-

sichtswasser und Tagescreme und alles,

was man sonst noch so verwenden soll, und

habe trotzdem die schlechteste Haut von

allen in der Klasse.

Vielleicht sollte ich nicht zum Fototermin

gehen. Es gibt bestimmt einen Nachhol-

termin, oder?

|

S

Ja, aber dann riskierst du, dass du noch

schlechtere Haut hast. Wenn das Foto

heute nicht gut aussieht, dann kannst

du es immer noch nachholen. So würde

ich es machen. Und auf einer Skala von

1 bis 10 ist dein Pickel höchstens eine 6.

xxT

PS: Warum erfahren wir erst jetzt, dass

es einen Geigenjungen gibt? ERZÄHL!

ZOMBIE-PICKEL

zerstört

dein

Leben!

DEINE

FOTOS!

23

Okay. Das klingt machbar. Was bleibt mir anderes

übrig? Man sollte die Hersteller dieser ganzen

Gesichtsseifen und Akne-Cremes wegen irre-

führender Werbung verklagen, echt hey. Ich

weiß nicht, was ich über den Geigenjungen er-

zählen soll. Ich kenne ihn doch kaum. Vielleicht

bekomme ich ja von ihm meinen ersten Kuss?

Doch dafür sollte ich vielleicht erst mal mit ihm

reden …

Meine Mom sagt, dass Akne hormonell bedingt

ist und dass man wenig dagegen tun kann. Schau

dich um, alle haben irgendwelche Hautprobleme

und bei einigen ist es viel schlimmer als bei dir.

Ich habe auf der Stirn immer wieder diese Fle-

cken, die wie ein Ausschlag aussehen. Du machst

dir zu viele Sorgen, Sunny!

*H

Dann sollten die nicht auf die Verpackung

schreiben, dass sie das Problem lösen können.

Warte mal … sprichst du von den Menstruations-

hormonen? Ist fettige Haut der Preis, den ich

zahle, damit ich endlich meine Monatsblutung be-

komme? BITTE SAG, DASS ES SO IST!

|

S

24

17. September

Ich glaube nicht, dass die Menstruationshormone

heißen, aber ja ... wo wir gerade beim Thema

sind: Seid ihr bereit für die erste Sexualkunde-

stunde heute? Mrs A, unsere Trainerin, hat bei

den Basketballtestspielen vor ein paar Tagen

erwähnt, dass sie uns bald in SK unterrichten

wird. Einige der Achtklässlerinnen haben dann

von einem uralten Video erzählt, das totpeinlich

war. Eine von ihnen hat geschworen, dass ihre

ältere Schwester es in der siebten Klasse auch

schon anschauen musste, und das war vor zehn

Jahren! Ich wette eine ganze Tüte Weingummis,

dass wir dasselbe Video gezeigt bekommen.

Ich bin nicht dabei. Meine Eltern haben mir eine

Entschuldigung für Sexualkunde geschrieben. Ich

schätze, ihr Tamponistas werdet mir das mit den

Bienen und Blumen erklären müssen — ich grusle mich

jetzt schon.

Warte mal, was?! Wenn meine Mom mir

eine Entschuldigung schreibt, kann ich

dann vom Geschichtsunterricht befreit

werden? Da erzählt man uns sowieso

nur lauter Lügen über alte weiße Män-

25

ner. Jetzt mal im Ernst, geht das? Das

ist verrückt! Bist du deswegen sauer?

Ich wäre sauer.

PS: Wieso heißt es

eigentlich „Bienen und

Blumen“?

Ich hatte schon damit gerechnet. Mein Bruder

durfte auch nicht an SK teilnehmen, weil meine Eltern

finden, dass man das nicht in der Schule lernen sollte.

Ich bin nicht direkt sauer. Ich wünschte nur, sie

würden einsehen, dass es ein Unterrichtsfach ist wie

jedes andere auch. Nur weil ich den Sexualkundeunter-

richt besuche, bedeutet das ja nicht, dass sich meine

Werte ändern oder dass ich losstürme und mich dem

nächstbesten Jungen an den Hals werfe! Aber meine

Eltern haben andere Ansichten, und wenn sie etwas

entschieden haben, dulden sie keinen Widerspruch.

In erster Linie ist es mir ein wenig peinlich. Was, wenn

ich die Einzige aus unserer Klasse bin, die fehlt? Ich

weiß, dass alle mich sowieso schon für den langweili-

gen Lehrerliebling halten. Mich stört das nicht beson-

ders, aber ich möchte zumindest ernst genommen

werden. Besonders, wenn ich als Klassensprecherin in

der SMV unsere Klasse vertrete.