El antagonista E-Book

Muriel Laurent

• Herausgeber: Universidad de los Andes
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 41

Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

El Antagonista de Muriel Laurent es una inquietante novela gráfica sobre un sonado caso de contrabando descubierto en Mompox en el siglo XIX el que resalta la figura y la actuación de Remigio Márquez, un mulato republicano educado que había participado vivamente en el proceso de independencia. Esta innovadora propuesta ilustra el tema del contrabando, el ejercicio del poder y el uso de la prensa partiendo del enfrentamiento entre los comerciantes y un funcionario estatal en los albores de la República. También aborda el manejo dado a los prejuicios raciales en esa época, por lo que además de ser un significativo aporte a la historia de Colombia, es un libro ameno para un público general.

Leseprobe

El antagonista

Una historia de contrabando y color

~Novel gráfica~

El antagonista

Una historia de contrabando y color

~Novel gráfica~

Muriel LaurentInvestigación y textos· Ruben EgeaAdaptación· Alberto VegaDibujo y color

Universidad de los Andes Facultad de Ciencias Sociales Departamento de Historia

Laurent, Muriel

El antagonista: una historia de contrabando y color / Muriel Laurent, investigación y textos; Rubén Egea, adaptación; Alberto Vega, dibujo. -- Bogotá: Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Historia, Ediciones Uniandes, 2013.

ISBN 978-958-695-937-7

1. Novela gráfica colombiana 2. Contrabando – Historia – Mompox (Bolívar, Colombia) – Siglo XIX – Novela gráfica I. Egea, Rubén II. Vega, Alberto III. Universidad de los Andes (Colombia). Facultad de Ciencias Sociales. Departamento de Historia IV. Tít.

CDD 741.59861SBUA

Primera edición: noviembre de 2013

© Muriel Laurent, investigación y textos

© Rubén Egea, adaptación

© Alberto Vega, dibujo y color

© Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales,

Departamento de Historia

Ediciones Uniandes

Carrera 1.ª núm. 19-27, edificio Aulas 6, piso 2

Bogotá, D. C., Colombia

Teléfono: 3394949, ext. 2133

http://ediciones.uniandes.edu.co

[email protected]

ISBN: 978-958-695-937-7

ISBN e-book: 978-958-695-938-4

Corrección de estilo: David González

Diseño de cubierta: Víctor Gómez

Ilustración de cubierta: Alberto Vega

Conversión ePub: Lápiz Blanco S.A.S.

Hecho en Colombia

Made in Colombia

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida ni en su todo ni en sus partes, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electro-óptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

A Bruno y Violeta, quienes tienen ahora un medio más ameno de entender a qué se dedica su mamá.

—CONTENIDO—

Instrucciones para el lector

Coordenadas históricas

Parte uno

Parte dos

Consideraciones

Agradecimientos

—INSTRUCCIONES PARA EL LECTOR—

En la parte final del libro se ubicaron unas consideraciones que, si el lector desea, puede leer antes de empezar la novela gráfica. Se pueden entender como prefacio o postfacio. En ellas se aclara cómo se pensó e hizo este libro. En cambio, se ubicaron las Coordenadas históricas antes de la novela gráfica porque pueden ser útiles al lector que no esté familiarizado con la época y sus características o con el contrabando y el color; además, en esta sección se aclara el significado de ciertas palabras. Quien quiera sumergirse enseguida en la novela gráfica puede saltarse las coordenadas y, quizás, volver a ellas después de leer aquella. Adicionalmente a estas aclaraciones, es necesario tener en cuenta los aspectos que se señalan a continuación.

Los ambientes visuales se recrearon con base en imágenes y textos de la época. Concretamente, para paisajes urbanos, arquitectura exterior e interior, vestuario, fisonomías y peinados, nos apoyamos en acuarelas de la primera mitad del siglo XIX (en particular de Edwark Mark y François-Désiré Roulin, así como de la Comisión Corográfica), en grabados, pinturas y miniaturas del siglo XIX, en fotografías actuales y en relatos de viaje de la década de 1820 (los de Bache, Cochrane, Duane, Gosselman, Hamilton y Mollien).

En cuanto al acervo documental que se usó para la parte escrita, compuesta de leyendas y diálogos, las fuentes fueron manuscritos del Archivo General de la Nación y de la Biblioteca Nacional, así como periódicos e impresos de la Biblioteca Nacional y de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Algunos de estos documentos son citados casi textualmente en las páginas que siguen; nos permitimos leves ediciones y, para facilidad del lector, actualizamos la ortografía.

En el caso de los periódicos y folletos, la referencia es evidente por la fórmula que elegimos de reproducción facsimilar. En cuanto a los manuscritos, resulta, en este tipo de producción, inoportuno entrecomillar e incluir pies de página para ofrecer las referencias. Siempre que el texto manuscrito es presentado en formato facsimilar, es decir, en papel rasgado y como escrito a mano, se trata de un texto original. Ciertos diálogos proceden de manuscritos; el lector seguramente lo notará por el tono, el estilo, el vocabulario y la formulación. Para remediar este inconveniente, que para el historiador es una falta grave, el listado de fuentes se encuentra al cierre del libro.

Este trabajo gráfico fue posible gracias a una investigación histórica académica que se publicará en formato de libro académico bajo el título (tentativo) de Contrabando, poder y color en los albores de la República, de Muriel Laurent.

Concebimos esta obra como destinada a cualquier interesado en la historia, pero también aceptable por el historiador profesional. Creemos que esta forma de transmitir conocimiento, de recrear la historia, no es menos válida que otras, incluyendo las académicas. Además, el lector podrá constatar cómo este relato combina particularidades históricas con rasgos aún contemporáneos.

—COORDENADAS HISTÓRICAS—

L