El Misterio de Marie Rogêt E-Book

Edgar Allan Poe

• Herausgeber: SAMPI Books
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Seitenzahl: 89

Beschreibung

"El Misterio de Marie Rogêt", relato corto de Edgar Allan Poe, es una narración detectivesca que explora la investigación de Dupin sobre la misteriosa desaparición y posterior muerte de una joven en París, basada en un caso real en Nueva York, destacando el análisis y la deducción lógica.

Leseprobe

El Misterio de Marie Rogêt

Edgar Allan Poe

SINOPSIS

"El misterio de Marie Rogêt", relato corto de Edgar Allan Poe, es una narración detectivesca que explora la investigación de Dupin sobre la misteriosa desaparición y posterior muerte de una joven en París, basada en un caso real en Nueva York, destacando el análisis y la deducción lógica.

Palabras clave

Deducción, Investigación, Misterio

AVISO

Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, valores y perspectivas de su época. Algunos lectores pueden encontrar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y de nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que se acerquen a este material comprendiendo la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con las normas éticas y morales actuales.

Los nombres de lenguas extranjeras se conservarán en su forma original, sin traducción.

El Misterio de Marie Rogêt

Es giebt eine Reihe idealischer Begebenheiten, die der Wirklichkeit parallel lauft. Selten fallen sie zusammen. Menschen und zufalle modificiren gewohulich die idealische Begebenheit, so dass sie unvollkommen erscheint, und ihre Folgen gleichfalls unvollkommen sind. So bei der Reformation; statt des Protestantismus kam das Lutherthum hervor.

Hay series ideales de acontecimientos que corren paralelas a las reales. Rara vez coinciden. Los hombres y las circunstancias generalmente modifican la serie ideal de acontecimientos, de modo que parece imperfecta, y sus consecuencias son igualmente imperfectas. Así sucedió con la Reforma; en lugar del protestantismo vino el luteranismo.

-Novalis.

Hay pocas personas, incluso entre los pensadores más tranquilos, que no se hayan sobresaltado ocasionalmente en una vaga pero emocionante media creencia en lo sobrenatural, por coincidencias de un carácter tan aparentemente maravilloso que, como meras coincidencias, el intelecto ha sido incapaz de recibirlas. Tales sentimientos -pues las medias creencias de que hablo nunca tienen la fuerza completa del pensamiento-, tales sentimientos rara vez son sofocados a fondo a menos que se haga referencia a la doctrina del azar, o, como técnicamente se denomina, al Cálculo de Probabilidades. Ahora bien, este Cálculo es, en su esencia, puramente matemático; y así tenemos la anomalía de lo más rígidamente exacto en ciencia aplicado a la sombra y espiritualidad de lo más intangible en especulación.

Los extraordinarios detalles que ahora me veo obligado a hacer públicos, formarán, en lo que respecta a la secuencia temporal, la rama primaria de una serie de coincidencias apenas inteligibles, cuya rama secundaria o final será reconocida por todos los lectores en el reciente asesinato de Mary Cecila Rogers, en Nueva York.

Cuando, en un artículo titulado "Los criménes de la Calle Morgue", intenté, hace aproximadamente un año, describir algunos rasgos muy notables del carácter mental de mi amigo, el Caballero C. Auguste Dupin, no se me ocurrió que alguna vez retomaría el tema. Esta descripción del carácter constituía mi designio, y este designio se cumplió a cabalidad en la salvaje sucesión de circunstancias que pusieron de manifiesto la idiosincrasia de Dupin. Podría haber aducido otros ejemplos, pero no habría demostrado nada más. Los últimos acontecimientos, sin embargo, en su sorprendente desarrollo, me han sobresaltado con algunos detalles más, que llevarán consigo el aire de una confesión extorsionada. Oyendo lo que he oído últimamente, sería realmente extraño que guardara silencio sobre lo que oí y vi hace tanto tiempo.

Al concluir la tragedia que supuso la muerte de madame L'Espanaye y su hija, el caballero olvidó inmediatamente el asunto y recayó en sus viejos hábitos de malhumorado ensueño. Propenso en todo momento a la abstracción, no tardé en caer en su humor; y, continuando en nuestros aposentos del Faubourg Saint Germain, dimos el futuro a los vientos y dormimos tranquilamente en el presente, entretejiendo en sueños el aburrido mundo que nos rodeaba.

Pero estos sueños no eran del todo ininterrumpidos. Es fácil suponer que el papel desempeñado por mi amigo en el drama de la calle Morgue no había dejado de impresionar a la policía parisiense. Con sus emisarios, el nombre de Dupin se había convertido en una palabra familiar. El simple carácter de aquellas inducciones por las cuales él había desentrañado el misterio nunca había sido explicado ni siquiera al Prefecto, o a cualquier otro individuo que no fuera yo, por supuesto no es sorprendente que el asunto fuera considerado poco menos que milagroso, o que las habilidades analíticas del Caballero adquirieran para él el crédito de la intuición. Su franqueza le habría llevado a desengañar a todo curioso de tales prejuicios; pero su humor indolente le prohibió seguir agitando un tema cuyo interés para él había cesado hacía tiempo. Así sucedió que se encontró en el centro de las miradas políticas; y no fueron pocos los casos en los que se intentó contratar sus servicios en la Prefectura. Uno de los casos más notables fue el del asesinato de una joven llamada Marie Rogêt.

Este suceso ocurrió unos dos años después de la atrocidad de la calle Morgue. Marie, cuyo nombre de pila y apellido llamarán inmediatamente la atención por su parecido con los de la desafortunada "chica del puro", era la única hija de la viuda Estelle Rogêt. El padre había muerto durante la infancia de la niña, y desde el período de su muerte, hasta dieciocho meses antes del asesinato que constituye el tema de nuestra narración, la madre y la hija habían vivido juntas en la Calle Pavée Saint Andrée; Madame mantenía allí una pensión, asistida por Marie. Los asuntos siguieron así hasta que esta última cumplió veintidós años, cuando su gran belleza atrajo la atención de un perfumista que ocupaba una de las tiendas del sótano del Palais Royal, y cuya clientela se encontraba principalmente entre los aventureros desesperados que infestaban aquel barrio. Monsieur Le Blanc no ignoraba las ventajas que se derivarían de la asistencia de la bella Marie a su perfumería; y sus liberales propuestas fueron aceptadas con entusiasmo por la muchacha, aunque con algo más de vacilación por Madame.

Las expectativas del tendero se hicieron realidad, y sus salones pronto se hicieron famosos gracias a los encantos de la alegre griseta. Llevaba un año trabajando para él cuando sus admiradores se vieron confundidos por su repentina desaparición de la tienda. Monsieur Le Blanc era incapaz de explicar su ausencia, y Madame Rogêt se encontraba sumida en la ansiedad y el terror. La prensa se ocupó inmediatamente del tema y la policía estaba a punto de emprender serias investigaciones, cuando, una buena mañana, después de una semana, Marie, en buen estado de salud, pero con un aire algo entristecido, reapareció en su mostrador habitual de la perfumería. Todas las preguntas, excepto las de carácter privado, fueron inmediatamente acalladas. Monsieur Le Blanc profesó total ignorancia, como antes. Marie, junto con Madame, respondió a todas las preguntas que había pasado la última semana en casa de un pariente en el campo. De este modo, el asunto se desvaneció y cayó en el olvido, pues la muchacha, aparentemente para librarse de la impertinencia de la curiosidad, pronto se despidió definitivamente del perfumista y buscó el refugio de la residencia de su madre en la calle Pavée Saint Andrée.

Unos cinco meses después de su regreso a casa, sus amigos se alarmaron por su repentina desaparición por segunda vez. Transcurrieron tres días sin que se supiera nada de ella. El cuarto día su cadáver fue encontrado flotando en el Sena, cerca de la orilla que está frente al Quartier de la Calle Saint Andrée, y en un punto no muy distante del apartado barrio de la Barrière du Roule.

La atrocidad de este asesinato, la juventud y belleza de la víctima y, sobre todo, su notoriedad previa, conspiraron para producir una intensa excitación en las mentes de los sensibles parisinos. No puedo recordar ningún suceso similar que haya producido un efecto tan general e intenso. Durante varias semanas, en la discusión de este tema absorbente, incluso los temas políticos trascendentales del día fueron olvidados. El Prefecto realizó esfuerzos inusitados y, por supuesto, toda la policía de París se empleó a fondo.

Al descubrirse el cadáver, no se creyó que el asesino pudiera eludir, más que por un breve período, la inquisición que se puso inmediatamente en marcha. Sólo al cabo de una semana se consideró necesario ofrecer una recompensa, que se limitó a mil francos. Mientras tanto, la investigación prosiguió con vigor, aunque no siempre con juicio, y numerosas personas fueron interrogadas en vano, mientras que, debido a la continua ausencia de toda pista del misterio, la excitación popular aumentó considerablemente. Al final del décimo día se creyó oportuno doblar la suma inicialmente propuesta; y, finalmente, habiendo transcurrido la segunda semana sin que se produjera ningún descubrimiento, y habiéndose desahogado el prejuicio que siempre existe en París contra la Policía en varias graves disturbios, el Prefecto se encargó de ofrecer la suma de veinte mil francos "por la condena del asesino" o, si se demostrara que había más de uno implicado, "por la condena de cualquiera de los asesinos". En la proclama que establecía esta recompensa, se prometía un perdón completo a cualquier cómplice que se presentara como prueba contra su compañero; y al conjunto se adjuntaba, dondequiera que apareciera, la pancarta privada de un comité de ciudadanos, ofreciendo diez mil francos, además de la cantidad propuesta por la Prefectura. La recompensa total ascendía así a no menos de treinta mil francos, suma que se considerará extraordinaria si se tiene en cuenta la humilde condición de la muchacha y la gran frecuencia, en las grandes ciudades, de atrocidades como la descrita.

Nadie dudaba ya de que el misterio de este asesinato saldría inmediatamente a la luz. Pero aunque, en uno o dos casos, se hicieron arrestos que prometían el esclarecimiento, no se obtuvo nada que pudiera implicar a las partes sospechosas; y fueron puestas en libertad inmediatamente. Por extraño que pueda parecer, había transcurrido la tercera semana desde el descubrimiento del cadáver, y transcurrió sin que se arrojara ninguna luz sobre el asunto, antes de que llegara a oídos de Dupin y míos siquiera un rumor de los acontecimientos que tanto habían agitado la mente pública. Ocupados en investigaciones que absorbían toda nuestra atención, hacía casi un mes que ninguno de los dos había salido al extranjero, ni recibido visitas, ni echado más que una ojeada a los principales artículos políticos de uno de los diarios. La primera noticia del asesinato nos la trajo G. en persona. Nos visitó a primera hora de la tarde del 13 de julio de 18-, y permaneció con nosotros hasta bien entrada la noche. Se había sentido molesto por el fracaso de todos sus esfuerzos por descubrir a los asesinos. Su reputación -así lo dijo con un aire peculiarmente parisino- estaba en juego. Incluso su honor estaba en juego. Los ojos de la opinión pública estaban puestos en él, y no había sacrificio que no estuviera dispuesto a hacer para desvelar el misterio. Concluyó un discurso un tanto gracioso con un cumplido sobre lo que se complacía en llamar el tacto de Dupin, y le hizo una proposición directa y ciertamente liberal, cuya naturaleza exacta no me siento en libertad de revelar, pero que no tiene relación con el tema propio de mi narración.