7,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: HarperCollins Ibérica S.A.
- Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
- Serie: Harperkids
- Sprache: Spanisch
Incluso la magia tiene sus reglas… En la familia de Aster todas las chicas son educadas para ser brujas, mientras que los chicos son educados para cambiar de forma. Quien se atreva a desafiar esos límites es exiliado. Desafortunadamente, Aster aún no ha conseguido la anhelada transformación, y sigue fascinado por la magia, aunque sepa que es un mundo prohibido para él. Cuando un misterioso peligro amenaza a los demás chicos, Aster sabe que puede ayudarlos con sus poderes mágicos. Una emocionante historia sobre la familia, identidad, valentía y magia, por una de las más prometedoras autoras de novela gráfica de la actualidad.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 32
Veröffentlichungsjahr: 2021
Ähnliche
![Tintenherz [Tintenwelt-Reihe, Band 1 (Ungekürzt)] - Cornelia Funke - Hörbuch](https://legimifiles.blob.core.windows.net/images/2830629ec0fd3fd8c1f122134ba4a884/w200_u90.jpg)
Título original: The Witch Boy
Publicado originalmente por Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA.
Publicado en español con el acuerdo de Ute Körner Literary Agent, S.L.U.,Barcelona – www.uklitag.com
© del texto y de las ilustraciones: Molly Knox Ostertag, 2017
© de la traducción: Sonia Fernández Ordás, 2018
© 2018, HarperCollins Ibérica, S.A.
C/ Núñez de Balboa, 56
28001 Madrid
www.harpercollinsiberica.com
Todos los derechos están reservados, incluidos los de reproducción totalo parcial en cualquier formato o soporte.
ISBN: 978-84-1827-958-4
Este libro está dedicado a Wayfinder, el campamento de verano
del norte del estado de Nueva York donde empecé a aprender
cosas sobre la magia.
Hora de la primera leccióndel día, queridas chicas.
Bien, si os entra hambre
en el bosque, no tenéis
por qué alarmaros.
Convenceréis a casi todoslos árboles para que florezcany den frutos, siempre que se lo pidáis con cortesía y os dirijáis a ellos de la forma adecuada.
3
¿Cómo quiere serllamado el manzano?
Bien,
Juniper.
¿Zarzamora?
¿Peral?
¿La vid?
4
Una vez conozcáisel nombre favoritodel árbol elegido, podéis pronunciar un conjuro para pedirle fruta.
Y así,
veréis...
¡ja ja!
pum
pum
5
¡Aster!
No puedes estaraquí. ¡Estas chicas están aprendiendo conjuros!
JA
JA
JA
JA
JA
F
I
U
U
U
6
¿Por quéno puedo...?
¡Fuera
de aquí!
Aster,
mi niño,
¿qué pasa?
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
La tía
Vervain me
ha vuelto
a pillar.
Mamá, no entiendo por quéJuniper, Hazel, Lyra y las demás pueden aprender a hablar conlos árboles y a hacer pocionesy encantamientos y yo no.
No
es justo.
8
Pero Aster,
esa magia
no es para ti.
¿Cuántas veces voy a tener que explicártelo?
¡Pero yo quiero aprender!
Los hombres y las mujeres hacen distintostipos de magia, y las brujas transmiten susconocimientos de madres a hijas. Así han sidosiempre las cosas.
¡Eso no quiere decirque tú no puedas hacernada! Pronto aprenderása transformarte, con ello, la habilidad para combatir demonios.
Serás uno delos hombres.
Yo no quiero transformarme
en nada...
9
¿Sabías quetu abuela
es melliza?
Tenía un
hermano mellizo.
Mikasi.
La abuela es muy seriay sabia, siempre lo ha sido, pero su hermano no tenía paciencia ni sensatez.
Quería algo que no podía tener: la magia
de su hermana.
Ainss
10
La espiaba y descuidaba sus propias lecciones.
Ella intentó mantener sus conjuros en secreto, perosu hermano se las ingeniópara robárselos.
Aster, esos conjuros envenenaron su magiay perdió el control.
La gente resultó herida,la casa sufrió daños y desde entonces pudo transformarse, pero solo en bestias feroces que no controlaba.
11
Se convirtió en unproscrito, en un peligropara sí mismo y parasu familia.
Y antesde marcharsepara siempre,robó un valiosotesoro.
No es una historia que nos guste contar.
Pero, me pareció que ahora debíassaberla, hijo.
No quiero que te ocurra lo mismo
que a Mikasi.
¡Aster, estamos jugando a atrapar la bandera!¿Te apuntas?
Ve,
Aster.
Ja
ja
¡Hola!
Tap
tap
13
Sedge, ¿por quélo has hecho?Aster no sabe jugar.
Nos dividimosy llegaremos a la colina desde dos ángulos distintos.
El centinela será Aquila, que ya sabe transformarse.Habrá que tener cuidado,porque seguramente seconvertirá en pájaro.
Sedge, ¿por qué no decide la estrategia alguien que ya sepa transformarse?
¡Porque soy irresistible, está clarísimo!
Y me gusta idear estrategias.
¿Parte detu ingenioso planincluía a Aster?
¡Eh!
Bueno, no es que te guste este juego, precisamente...
Es ridículo que laschicas aprendan cosasy nosotros andemoscorriendo.
¡Señores, señores!
Linden, obedecerás
