Edición digital: enero 2022
Título original:
Le retour des loups
© 2022, de los textos /de las ilustraciones: Nadja Belhadj / Marc Majewski
© 2022, de la edición original: Saltimbanque Éditions
57 rue Gaston Tessier –75019 Paris
© 2022, de la edición en castellano: Zahorí Books
Sicília, 358 1-A · 08025 Barcelona
www.zahoribooks.com
Traducción del francés: Amaia Zorriqueta
Maquetación: Joana Casals
Corrección: Miguel Vándor
ISBN: 978-84-19532-66-4
Producción del ePub: booqlab
Todos los derechos reservados
L
o
B
o
S
R
E
G
R
E
S
O
d
e
l
o
s
E
l
El viento sopla y se desliza
entre las escasas ramas,
y el paisaje es seco y desértico.
Los numerosos wapitíes, demasiados,
pasan el día pastando y acaban con todo
lo que encuentran a su paso.
Los observo, hambriento,
como la manada de lobos
a la que pertenezco.
Buscamos verdes praderas
donde abunden los alimentos.
Enseguida detectamos nuestras presas
en medio de esta llanura árida y salimos de caza.
Los wapitíes corren, huyen y se refugian
en el sotobosque o en zonas más elevadas.
Para algunos es demasiado tarde…
Poco a poco, la naturaleza
comienza a respirar.
Sin los wapitíes, aparecen los
brotes verdes, crecen los árboles,
la flora vuelve a la vida.
Nosotros seguimos nuestro
camino en medio de una
vegetación en plena floración.
Los sauces, los álamos temblones
y los álamos negros se elevan,
más vigorosos.
Enseguida escuchamos a
los pájaros acomodarse en ellos.
Un revoloteo de plumas de
colores de una belleza increíble.
Aves cantoras, mosqueros, azulejos
claros, pero también águilas
pescadoras y halcones peregrinos.
¡Han regresado!
¡Como los castores!
Ingeniosos roedores y
constructores asombrosos.
Por el camino,
descubrimos sus presas
en los ríos, donde van a
alimentarse de las hierbas,
hojas y cortezas de sauce.
En lo alto del cielo, las aves planean
y vigilan sus futuras presas:
nutrias, ratas almizcleras, patos,
marmotas y salamandras.
Ha llegado el momento
de que continuemos nuestro viaje
por las verdes praderas,
maravilloso campo de juegos
para nuestros pequeños.
Se escucha un ruido sordo.
Prestamos atención.
Son las cascadas y los géiseres.
Bordeando las corrientes,
pasamos por delante de
inmensos saltos de agua.
¡Qué belleza!
![Tintenherz [Tintenwelt-Reihe, Band 1 (Ungekürzt)] - Cornelia Funke - Hörbuch](https://legimifiles.blob.core.windows.net/images/2830629ec0fd3fd8c1f122134ba4a884/w200_u90.jpg)
