En las Murallas de Eryx E-Book

H. P. Lovecraft

• Herausgeber: SAMPI Books
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 57

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Un explorador en Venus relata su terrible experiencia explorando las selvas sofocantes del planeta en busca de cristales valiosos. Se encuentra con un extraño laberinto invisible construido por los reptilianos nativos del planeta. Mientras lucha por escapar, reflexiona sobre la explotación humana de Venus y sus habitantes, revelando una crítica al colonialismo y la codicia en un entorno claustrofóbico y alienígena.

Leseprobe

En las Murallas de Eryx

H. P. Lovecraft con Kenneth Sterling

SINOPSIS

Un explorador en Venus relata su terrible experiencia explorando las selvas sofocantes del planeta en busca de cristales valiosos. Se encuentra con un extraño laberinto invisible construido por los reptilianos nativos del planeta. Mientras lucha por escapar, reflexiona sobre la explotación humana de Venus y sus habitantes, revelando una crítica al colonialismo y la codicia en un entorno claustrofóbico y alienígena.

Palabras clave

Supervivencia, Codicia, Laberinto Alienígena

AVISO

Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, valores y perspectivas de su época. Algunos lectores pueden encontrar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y de nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que se acerquen a este material comprendiendo la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con las normas éticas y morales actuales.

Los nombres de lenguas extranjeras se conservarán en su forma original, sin traducción.

En las Murallas de Eryx

Antes de intentar descansar, escribiré estas notas para preparar el informe que debo redactar. Lo que he encontrado es tan singular y tan contrario a toda experiencia y expectativa anteriores que merece una descripción muy detallada.

Llegué al aterrizaje principal en Venus el 18 de marzo, hora terrestre; VI, 9 del calendario del planeta. Al ser asignado al grupo principal bajo el mando de Miller, recibí mi equipo —un reloj ajustado a la rotación ligeramente más rápida de Venus— y realicé el simulacro habitual con la máscara. Después de dos días, fui declarado apto para el servicio.

Abandoné el puesto de la Crystal Company en Terra Nova al amanecer del VI, 12, y seguí la ruta hacia el sur que Anderson había trazado desde el aire. El avance fue difícil, ya que estas selvas son siempre medio intransitables después de la lluvia. Debe de ser la humedad la que da a las enredaderas y lianas esa dureza correosa, tan grande que hay que trabajar con el cuchillo durante diez minutos en algunas de ellas. Al mediodía estaba más seco, la vegetación se había vuelto blanda y gomosa, de modo que el cuchillo la atravesaba fácilmente, pero incluso así no podía avanzar mucho. Estas máscaras de oxígeno Carter son demasiado pesadas: solo llevar una mitad agota a un hombre normal. Una máscara Dubois con un depósito de esponja en lugar de tubos proporcionaría el mismo aire con la mitad de peso.

El detector de cristales parecía funcionar bien, apuntando constantemente en una dirección que confirmaba el informe de Anderson. Es curioso cómo funciona ese principio de afinidad, sin ninguna de las falsedades de las antiguas “varas de zahorí” de mi país. Debe de haber un gran yacimiento de cristales en un radio de mil y seiscientos kilómetros, aunque supongo que esos malditos lagartos humanos siempre lo vigilan y protegen. Quizá piensen que somos tan tontos por venir a Venus a buscar esa cosa como nosotros pensamos que ellos lo son por revolcarse en el barro cada vez que ven un trozo, o por guardar esa gran masa en un pedestal en su templo. Ojalá tuvieran una nueva religión, porque los cristales no les sirven para nada, salvo para rezar. Si no fuera por la teología, nos dejarían coger todo lo que quisiéramos, e incluso si aprendieran a extraer energía de ellos, habría más que suficiente para su planeta y para la Tierra. Por mi parte, estoy cansado de pasar por alto los yacimientos principales y limitarme a buscar cristales sueltos en los lechos de los ríos de la selva. Algún día instaré a que un buen ejército de nuestro planeta acabe con esos mendigos escamosos. Unas veinte naves podrían traer suficientes tropas para llevar a cabo la operación. No se puede llamar hombres a esas malditas criaturas, por mucho que tengan “ciudades” y torres. No tienen ninguna habilidad, salvo construir —y usar espadas y dardos envenenados— y no creo que sus supuestas “ciudades” sean mucho más que hormigueros o presas de castores. Dudo que tengan siquiera un idioma real; todo eso de la comunicación psicológica a través de los tentáculos que tienen en el pecho me parece una tontería. Lo que confunde a la gente es su postura erguida, que no es más que un parecido físico accidental con el hombre terrestre.

Me gustaría atravesar la selva de Venus una vez sin tener que estar pendiente de grupos que acechan ni esquivar sus malditos dardos. Puede que fueran buenos antes de que empezáramos a llevarnos los cristales, pero ahora son una molestia bastante grave, con sus dardos y sus cortes en las tuberías de agua. Cada vez estoy más convencido de que tienen un sentido especial, como nuestros detectores de cristales. Nadie sabía que molestaran a un hombre —aparte de los disparos a larga distancia— que no llevara cristales encima.

Alrededor de la una de la tarde, un dardo casi me arranca el casco y por un momento pensé que uno de mis tubos de oxígeno se había perforado. Esos astutos demonios no habían hecho ni ruido, pero tres de ellos se estaban acercando sigilosamente. Los eliminé a todos barriendo en círculo con mi pistola de fuego, porque, aunque su color se confundía con el de la selva, podía ver a los reptadores en movimiento. Uno de ellos medía más de dos metros y medio, con un hocico como el de un tapir. Los otros dos medían unos dos metros de media. Lo único que les hace mantenerse a flote es su gran número, incluso un solo regimiento de lanzallamas podría armarles un buen lío. Sin embargo, es curioso cómo han llegado a dominar el planeta. No hay ningún otro ser vivo más alto que los akmans y los skorahs, que se retuercen en el suelo, o los tukahs voladores del otro continente, a menos que, por supuesto, esos agujeros en la meseta de Dionaean esconden algo.

Hacia las dos en punto, mi detector se desvió hacia el oeste, indicando cristales aislados más adelante a la derecha. Esto coincidía con lo que me había dicho Anderson, así que cambié de rumbo en consecuencia. El avance era más difícil, no solo porque el terreno se elevaba, sino porque la vida animal y las plantas carnívoras eran más densas. No paraba de cortar ugrats y pisar skorahs, y mi traje de cuero estaba salpicado por los darohs que estallaban a mi alrededor. La niebla empeoraba la luz del sol, que no parecía secar el barro en absoluto. Cada vez que daba un paso, mis pies se hundían doce o quince centímetros, y cada vez que los sacaba se oía un sonido similar a un blup. Ojalá alguien inventara un traje seguro para este clima que no fuera de cuero. La tela, por supuesto, se pudriría, pero algún tejido metálico fino que no se rompiera, como la superficie de este rollo giratorio a prueba de descomposición, debería ser factible en algún momento.

Comí alrededor de las 3:30, si es que se puede llamar comer a deslizar estas miserables tabletas de comida a través de la máscara. Poco después noté un cambio decisivo en el paisaje: las flores brillantes y de aspecto venenoso cambiaban de color y se volvían fantasmales. Los contornos de todo brillaban rítmicamente y aparecían puntos de luz brillante que bailaban al mismo tempo lento y constante. Después, la temperatura pareció fluctuar al unísono con un peculiar tamborileo rítmico.