Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: RUTH
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Spanisch
La magia de una mujer singular, creativa y soñadora, cautiva de su arte impregnado de amor, se revela en Huellas sobre la ciudad. . El libro, que se divide en dos partes, contiene también cuentos y una serie de textos de la autora sobre La Habana, así como artículos, críticas y entrevistas de quienes han dejado constancia de su admiración por la obra de Ileana Mulet, entre los que se pueden mencionar a Eusebio Leal Spengler, César López, Virgilio López Lemus, Pablo Armando Fernández, Nancy Morejón, Harold Gramatges, Manuel López Oliva y Reina María Rodríguez.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 65
Veröffentlichungsjahr: 2022
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Edición y corrección: María Guadalupe Rouco Núñez
Diseño de cubierta y diagramación:Rafael Lago Sarichev
© Ileana Mulet, 2020
© Sobre la presente edición:
Ediciones Cubanas ARTEX, 2020
ISBN 9789593141161
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establecida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. Si precisa obtener licencia de reproducción para algún fragmento en formato digital diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) o entre la web www.conlicencia.com EDHASA C/ Diputació, 262, 2º 1ª, 08007 Barcelona. Tel. 93 494 97 20 España.
Sin la autorización de la editorial Ediciones Cubanas
queda prohibido todo tipo de reproducción o distribución de contenido.
Ediciones Cubanas
5ta. Ave., no. 9210, esquina a 94, Miramar, Playa
e-mail: editorialec@edicuba.artex.cu
Telef. (53) 72045492, 72040625, 72044132
Índice
Sinopsis
La ciudad está hecha de tiempo y de poesía
Poesía
Labios temblando de guerras
Habana
Con la magia del tiempo
Trascendencia
El parque Córdoba
Hermanos
Mujer ángel
La ciudad poema
Ruedo contorno límite término
Impune
Habana mía II
Respira hondo
Longa bahía
La huida en masa
Poemas y pinturas
Encuentro callejero
Casas dibujadas y yo
¡Ah
Ciudad al acecho
Isla
Humano
Puedo mentar
Ronda por casas viejas
Nacen rosas en La Habana Vieja
Totí anacahuita
Pobladores
Entorno
Cielo versión corta
Un año transcurre
Locura de amor
Grietas en la roca
Murmullo que así trueno
Puta y hambre
¿Quién golpea las puertas?
Havana
Viaje al infinito
Toda la noche
Tristeza
Poética
Pasión
Pasó por mi lado
Parque Central
Parentesco
Paisaje y cuerpo
Los gatos rondan de día
Casas
Muro
La Habana está despierta
Cinco de espadas
Cuestionamiento
Coloquio a distancia
Detrás de la puerta
Coloquio entre damas
Ciudad
Columnas
Confesiones
Corriente
Cuento
De lo que un ojo quiere ver
Desde I
Desde II
El pez despierta
El arpa y la sombra
Faroles habaneros
Habana mía
Cálidos destellos
La diosa azul de los orishas
Calle con casas
Caridad del Cobre
Amor
Alas descarnadas
Cosas de la vida
La barca
Bailar sobre adoquines
La copa
Metal plata
Los perros Niña y Blanco
Casas como para traspasar el horizonte
El pendenciero pincel
Si nombro a la ciudad y sus esquinas
Cada resentimiento
Litoral
Hoy la mujer bahía
La lluvia espesa cubre a Casablanca y Regla
Nació un niño sobre el cielo azul
La Alameda de Paula se puso tacones nuevos
La mujer pelambre
Camino las calles
El silencio se esconde
¡Ciudad maravillosa
Esta ciudad sofoca
La voz del silencio
Litoral te está mirando la mujer bahía
Me ahogo
La lluvia quiere llorar y no puede
Mi crimen
No mueras sobre mis hombros
Soy un simple lagarto
Peces
Y no son pobres los transeúntes
¿Por qué pinto aire contaminado
El ángel blanco de La Habana
El amor
La despedida se la dejo al viento
Del dolor a las miele
A la luz del farol
Abrazo y tronco
El beso de la salamandra
Ciudad colonial
Temblar al frío
Peces ante la marea
Picos en la maleza
Cuerpo dos
Interrogante
Havana in love
Good bye
Sábado de Gloria
Relacionado con el amor
Prefiero pensar que todos sonríen
A pleno día
Poesía
—«Habáname»— dice el viajero / que ha acudido al sortilegio /
y se queda en calzones
ante la bahía indeteniblemente contaminada / ante Dios en nubes transparentes
/ ante el farol de los quinqués alquitranados / ante la vanguardia / del quejumbro memorable...
Sinopsis
La magia de una mujer singular, creativa y soñadora, cautiva de su arte impregnado de amor, se revela en Huellas sobre la ciudad. Sueños de papel, que recopila parte de la poesía de Ileana Mulet recogida en varios de sus cuadernos, algunos inéditos y otros ya publicados como: Murmullo que así trueno, ¿Quién golpea las puertas?, Del dolor a las mieles o Armisticio a brindar con extraños. El libro, que se divide en dos partes, contiene también cuentos y una serie de textos de la autora sobre La Habana, así como artículos, críticas y entrevistas de quienes han dejado constancia de su admiración por la obra de Ileana Mulet, entre los que se pueden mencionar a Eusebio Leal Spengler, César López, Virgilio López Lemus, Pablo Armando Fernández, Nancy Morejón, Harold Gramatges, Manuel López Oliva y Reina María Rodríguez.
Al igual que en su pintura, caracterizada por un lenguaje espontáneo y expresionista, el tema de la ciudad colonial está presente también en su escritura. Rafael Acosta de Arriba, en el prólogo de esta edición afirma: «Las metáforas de la artista vuelan alto, nimban sobre su Habana particular y sobre los avatares del amor y la existencia, creando una magia propia que también se encuentra en sus poemas. Podría asegurar que, en su caso, la lírica escrita es continuidad de la pintada, y viceversa, ambas se retroalimentan. En las dos direcciones y sentidos se mueve su mística y su conocimiento de la vida».
A través de una óptica criolla e insular, Ileana capta la imagen de esa Habana, «mujer de pelambre verde», con sus angustias y sus alegrías, y su inagotable mundo interior se desborda, irradiando amor desde su perspectiva de mujer, el mismo amor que se respira en su ciudad y que aflora en cualquier circunstancia.
...quien lleva la ciudad en su corazón
más que en la retina de los ojos.
Eusebio Leal Spengler
La ciudad está hecha de tiempo y de poesía
Volar alto en noche oscura
me llevará al cielo
pasando las cúpulas
de extrañas iglesias habaneras.
Ileana Mulet
Mañana me dirás que no existe el mañana.
Homero Aridjis
La relación entre poesía y pintura se pierde en el tiempo hasta la Grecia clásica. Los sabios de aquella tierra fundadora de la tradición cultural de Occidente conocieron de los vasos comunicantes que existen entre ambas artes. Uct pictura poiesis, dijo Horacio, y Aristóteles también reflexionó sobre las conexiones entre ambas formas de lirismo. Occidente creció convencido de que existían esos vasos comunicantes entre ambas artes.
Uno se percata, sin mucho esfuerzo, de cuando la poesía está presente en cualquiera de las artes, escriturales o no, e Ileana Mulet también conoce de estas asociaciones y hace buen uso de ese saber. Ella es una gestora de poesía en todo lo que toca. En su obra pictórica lo barroco se une a lo surrealista para darnos una visión mágica de la realidad. En esa mística descansa su poesía visual. Pero, a su vez, en sus poemas el lirismo es inmanente, está ahí, uno se da cuenta de inmediato que es pura poesía, entrañable. Y es que cuando está de por medio el talento, como es el caso, esa combinación de afluentes es de una extraordinaria capacidad expresiva.
Sensual, fantasiosa, llena de ideas y de amor por la vida y por su arte, Ileana Mulet ha pintado y escrito con entrega y frenesí durante tres décadas y media para dejar plasmada una obra caracterizada por el apego y recreación de la imagen cuerpo, la reinvención de la ciudad de La Habana y los retratos de seres comunes, como los que deambulan por cualquier latitud del orbe. Es una voluntad antropomórfica como pocas. No se puede describir un cuadro de Ileana Mulet, hay que verlo. Sus poemas son fragmentos de tiempo.
Como han advertido otros especialistas, es transparente la raíz chagaliana en su estética visual, pero solo hasta ahí, en la referencia sutil, en el ligero toque emanado de los aprendizajes asumidos; ciertamente, la pintura de nuestra artista no se parece a la de nadie más, en todo caso es un fiel reflejo de su rica personalidad: sincera, verbosa, atractiva. Ella es un temperamento firme, delicada sensibilidad, madre amantísima, mujer.
„Ich bin wirklich begeistert. Auch die Möglichkeit des zusätzlichen eReaders im Abo finde ich persönlich toll.”
Happy Booktime
„Die Auswahl von Legimi ist großartig.”
Bücherleser
„Der Leser findet seine E-Books/Hörbücher sehr schnell und sie lassen sich, ob mit oder ohne Internetverbindung problemlos öffnen.”
Wurm sucht Buch
„Ich finde das Angebot von Legimi richtig toll.”
TheSarahStory
„Besonders schön finde ich die große Auswahl an möglichen Abo-Modellen und besonders die Abos mit eReader.”
Miss Foxy Reads
„Ich muss sagen, dass ich von dem E-Reader mehr als positiv überrascht bin.”
Wortmalerei
„Das ist wirklich eine großartige Idee und mal was ganz Anderes.”
Mikka liest das Leben...
Tausende von E-Books und Hörbücher
Ihre Zahl wächst ständig und Sie haben eine Fixpreisgarantie.
Sie haben über uns geschrieben:
Dabei gewährt der E-Book-Anbieter größtmögliche Freiheiten
Größter Vorteil die Möglichkeit, in der aktuellen App komfortabel zwischen E-Book und Hörbuchversion eines Titels
Spotify for E-Books
