5,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: RUTH
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Spanisch
La magia de una mujer singular, creativa y soñadora, cautiva de su arte impregnado de amor, se revela en Huellas sobre la ciudad. . El libro, que se divide en dos partes, contiene también cuentos y una serie de textos de la autora sobre La Habana, así como artículos, críticas y entrevistas de quienes han dejado constancia de su admiración por la obra de Ileana Mulet, entre los que se pueden mencionar a Eusebio Leal Spengler, César López, Virgilio López Lemus, Pablo Armando Fernández, Nancy Morejón, Harold Gramatges, Manuel López Oliva y Reina María Rodríguez.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2022
Ähnliche
Edición y corrección: María Guadalupe Rouco Núñez
Diseño de cubierta y diagramación:Rafael Lago Sarichev
© Ileana Mulet, 2020
© Sobre la presente edición:
Ediciones Cubanas ARTEX, 2020
ISBN 9789593141727
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establecida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. Si precisa obtener licencia de reproducción para algún fragmento en formato digital diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) o entre la web www.conlicencia.com EDHASA C/ Diputació, 262, 2º 1ª, 08007 Barcelona. Tel. 93 494 97 20 España.
Sin la autorización de la editorial Ediciones Cubanas
queda prohibido todo tipo de reproducción o distribución de contenido.
Ediciones Cubanas
5ta. Ave., no. 9210, esquina a 94, Miramar, Playa
e-mail: [email protected]
Telef. (53) 72045492, 72040625, 72044132
Índice de contenido
Índice
Sinopsis
Armisticio a brindar con extraños
Algo de amor
[Al amanecer]
[Bah la reja de la entrada]
[En la madrugada]
[Entre las ventanas]
[La tierra fue removida]
[El farol escupe]
[En la puerta hay un lobo]
[Escapo]
[La cabeza se esconde]
[La casa]
[La casa sin puertas]
[Las ventanas]
[Luz en el escombro]
[Mar]
[No hables al aire]
[Odio]
[Se extinguieron]
[Si fuera fácil olvidar]
[Vas a sentir un ligero dolor]
[Wait no quiero despedidas]
Sueltos
También mi portal*
Vacío de alas*
No tardes*
[La ciudad no me da tregua]*
[Mujer de pelambre verde]*
[Sedienta salgo]*
[Yo te amo ciudad interminable y bulliciosa]*
[Tan solitario]*
[Los pies descalzos]*
Relación
Nuevo entretenimiento
[Por los trenes varados]
De mis soledades vengo
El silencio se esconde detrás de las ventanas
[Dos golpes sin aviso]
Cuentos
El Chino
Hombre
Hornilla vieja
Dulces finos
Ladrón de corazones
El espíritu de Gabriel
Manon
Cráter
Noche de brujas*
Se me dio
Ileana escribe sobre la ciudad
La ciudad de las columnas
Puertas hasta llegar al infinito
Reconozco al pájaro
La Habana, nombre de mujer
Esquema sutil de un paraíso
Fiesta del tres de febrero
Infierno
[Mis tacones obstinados]
Yo sacaré lo que en el pecho tengo
La ciudad no quiere otra gallina en su gallinero
Si me pudieras querer
Con ese corazón tan cinco estrellas
Habana
La Escuela Nacional de Artes Plásticas San Alejandro
El color preferido del litoral habanero
El hombre de levita negra
La Habana de José Lezama Lima
[Misterios sobre la ciudad]
Marcada por el mundo de la ciudad
[Hay hojas secas y animales morosos por los rincones]
[A veces mi ciudad se yergue solitaria]
Los que escriben sobre la ciudad de Ileana Mulet
Palabras
Críticas
Entrevistas
Sobre la autora
Landmarks
Table of Contents
Índice
Sinopsis
La ciudad está hecha de tiempo y de poesía
Poesía
Labios temblando de guerras
Habana
Con la magia del tiempo
Trascendencia
El parque Córdoba
Hermanos
Mujer ángel
La ciudad poema
Ruedo contorno límite término
Impune
Habana mía II
Respira hondo
Longa bahía
La huida en masa
Poemas y pinturas
Encuentro callejero
Casas dibujadas y yo
¡Ah
Ciudad al acecho
Isla
Humano
Puedo mentar
Ronda por casas viejas
Nacen rosas en La Habana Vieja
Totí anacahuita
Pobladores
Entorno
Cielo versión corta
Un año transcurre
Locura de amor
Grietas en la roca
Murmullo que así trueno
Puta y hambre
¿Quién golpea las puertas?
Havana
Viaje al infinito
Toda la noche
Tristeza
Poética
Pasión
Pasó por mi lado
Parque Central
Parentesco
Paisaje y cuerpo
Los gatos rondan de día
Casas
Muro
La Habana está despierta
Cinco de espadas
Cuestionamiento
Coloquio a distancia
Detrás de la puerta
Coloquio entre damas
Ciudad
Columnas
Confesiones
Corriente
Cuento
De lo que un ojo quiere ver
Desde I
Desde II
El pez despierta
El arpa y la sombra
Faroles habaneros
Habana mía
Cálidos destellos
La diosa azul de los orishas
Calle con casas
Caridad del Cobre
Amor
Alas descarnadas
Cosas de la vida
La barca
Bailar sobre adoquines
La copa
Metal plata
Los perros Niña y Blanco
Casas como para traspasar el horizonte
El pendenciero pincel
Si nombro a la ciudad y sus esquinas
Cada resentimiento
Litoral
Hoy la mujer bahía
La lluvia espesa cubre a Casablanca y Regla
Nació un niño sobre el cielo azul
La Alameda de Paula se puso tacones nuevos
La mujer pelambre
Camino las calles
El silencio se esconde
¡Ciudad maravillosa
Esta ciudad sofoca
La voz del silencio
Litoral te está mirando la mujer bahía
Me ahogo
La lluvia quiere llorar y no puede
Mi crimen
No mueras sobre mis hombros
Soy un simple lagarto
Peces
Y no son pobres los transeúntes
¿Por qué pinto aire contaminado
El ángel blanco de La Habana
El amor
La despedida se la dejo al viento
Del dolor a las mieles
A la luz del farol
Abrazo y tronco
El beso de la salamandra
Ciudad colonial
Temblar al frío
Peces ante la marea
Picos en la maleza
Cuerpo dos
Interrogante
Havana in love
Good bye
Sábado de Gloria
Relacionado con el amor
Prefiero pensar que todos sonríen
A pleno día
Armisticio a brindar con extraños
Algo de amor
Al amanecer
Bah la reja de la entrada
En la madrugada
Entre las ventanas
La tierra fue removida
El farol escupe
En la puerta hay un lobo
Escapo
La cabeza se esconde
La casa
La casa sin puertas
Las ventanas
Luz en el escombro
Mar
No hables al aire
Odio
Se extinguieron
Si fuera fácil olvidar
Vas a sentir un ligero dolor
Wait no quiero despedidas
Sueltos
También mi portal
Vacío de alas
No tardes
La ciudad no me da tregua
Mujer de pelambre verde
Sedienta salgo
Yo te amo ciudad interminable y bulliciosa
Tan solitario
Los pies descalzos
Relación
Nuevo entretenimiento
Por los trenes varados
De mis soledades vengo
El silencio se esconde detrás de las ventanas
Dos golpes sin aviso
Cuentos
El Chino
Hombre
Hornilla vieja
Dulces finos
Ladrón de corazones
El espíritu de Gabriel
Manon
Cráter
Noche de brujas
Se me dio
Ileana escribe sobre la ciudad
La ciudad de las columnas
Puertas hasta llegar al infinito
Reconozco al pájaro
La Habana, nombre de mujer
Esquema sutil de un paraíso
Fiesta del tres de febrero
Infierno
Mis tacones obstinados
Yo sacaré lo que en el pecho tengo
La ciudad no quiere otra gallina en su gallinero
Si me pudieras querer
Con ese corazón tan cinco estrellas
Habana
La Escuela Nacional de Artes Plásticas San Alejandro
El color preferido del litoral habanero
El hombre de levita negra
La Habana de José Lezama Lima
Misterios sobre la ciudad
Marcada por el mundo de la ciudad
Hay hojas secas y animales morosos por los rincones
A veces mi ciudad se yergue solitaria
Los que escriben sobre la ciudad de Ileana Mulet
Palabras
Críticas
Entrevistas
Sobre la autora
Sinopsis
La magia de una mujer singular, creativa y soñadora, cautiva de su arte impregnado de amor, se revela en Huellas sobre la ciudad. Sueños de papel, que recopila parte de la poesía de Ileana Mulet recogida en varios de sus cuadernos, algunos inéditos y otros ya publicados como: Murmullo que así trueno, ¿Quién golpea las puertas?, Del dolor a las mieles o Armisticio a brindar con extraños. El libro, que se divide en dos partes, contiene también cuentos y una serie de textos de la autora sobre La Habana, así como artículos, críticas y entrevistas de quienes han dejado constancia de su admiración por la obra de Ileana Mulet, entre los que se pueden mencionar a Eusebio Leal Spengler, César López, Virgilio López Lemus, Pablo Armando Fernández, Nancy Morejón, Harold Gramatges, Manuel López Oliva y Reina María Rodríguez.
Al igual que en su pintura, caracterizada por un lenguaje espontáneo y expresionista, el tema de la ciudad colonial está presente también en su escritura. Rafael Acosta de Arriba, en el prólogo de esta edición afirma: «Las metáforas de la artista vuelan alto, nimban sobre su Habana particular y sobre los avatares del amor y la existencia, creando una magia propia que también se encuentra en sus poemas. Podría asegurar que, en su caso, la lírica escrita es continuidad de la pintada, y viceversa, ambas se retroalimentan. En las dos direcciones y sentidos se mueve su mística y su conocimiento de la vida».
A través de una óptica criolla e insular, Ileana capta la imagen de esa Habana, «mujer de pelambre verde», con sus angustias y sus alegrías, y su inagotable mundo interior se desborda, irradiando amor desde su perspectiva de mujer, el mismo amor que se respira en su ciudad y que aflora en cualquier circunstancia.
Armisticio a brindar con extraños
2018
Estos textos conspirativos de Ileana Mulet son relámpagos durante una tormenta, que se mueven hacia infinidad de lugares en un instante, cortando un cielo que pretende ser compacto, pero que no lo es: «al amanecer el cielo es el mismo / barrido absurdo de titanio», debajo de cuya bóveda los seres se han convertido en ripios de lo que pretendieron ser o quizás fueron alguna vez, algún tiempo: «hombres / mujeres / borrón…», disminuidos en un cielo dividido, lleno de rayos peligrosos.
Reina María Rodríguez
Algo de amor
de suspiros
de proteínas
y descanso ¡haz algo!
ocúpate de la cultura rrrr
que los perros ladran en luna llena
por falta de boniatos
de respiro
de urdimbre para armar esperanzas
—¡ah qué fastidio!—
ese amigo exiliado
tan exiliado todavía
¿no ves el archipiélago bailar
con los pobres de la tierra?
pues no te pierdas entre la maleza
tu barrio
huraño y guerrero
con agromercados transportes…
no nono sí sí.
[Al amanecer]
Al amanecer el cielo es el mismo
barrido absurdo de titanio
de cobre esmaltado rojo transparente
cercano a la línea del horizonte
¿es el mismo?
los poetas viajan
cansados de mieles
sin buen puerto
poesía
naturaleza
escape
humano
necesidad
tiempo
petardo
en las gargantas flash
en el cielo fiestas remolinos
mañana intrusa sobre planes dormidos
cambios drásticos acción apunten ¡fuego!
[Bah la reja de la entrada]
Bah la reja de la entrada
en la madrugada sibila
el viento como si llamara a degüello
en la abundancia de las horas
suspiros
aromas de flores violetas destellos
¡bah! esperanzas plurales
sobre la reja desteñida.
[En la madrugada]
En la madrugada los sueños
lámina de cerdo
sobresaltos
personajes borrados
pájaro mujer
lágrimas
dientes rotos
en la calle nadie
como si aguardaran desalojo
frío calor tensión
picazón bostezo largo
mi pellejo
probado a los sobresaltos
—ningún plan.
[Entre las ventanas]
Entre las ventanas
cables husmean satélites explorando
mundo puto mundo de espinas
azar escondido
transeúntes que imploran
llegar al desierto
el mundo no es precisamente
un pañuelo. Es bola de dinamita
sin explotar don’t cry baby.
[La tierra fue removida]
La tierra fue removida
y la muerte
se posó con ganas
debajo un cadáver animal
en la bodega no venden flores
pollos sacrificados —por libreta—
son proteína animal
no llueve
y el cielo es gris por los avisos
—me mojo en seco—
como si una plancha
estirara mi ropa
mis sueños azules
sin consuelo
a pocos kilómetros ondea la bandera de EE.UU.
ondea la bandera de tres colores y la estrella solitaria
—¡plaf!—
llegaron los huevos
y las esperanzas
hoy comen pollo en cazuela.
[El farol escupe]
El farol escupe
fuego mortecino en las noches
mi ciudad me abraza
tiemblo
heces
pájaros
pequeños
farol macho
que prepara una juerga
hasta la madrugada.
[En la puerta hay un lobo]
En la puerta hay un lobo
lo vi
lo vi
lo vi
con un cartel
colgado a las amígdalas
la palabra mágica de violencia
—te muerdo rrrr—
no era un perro vacunado
de La Habana Vieja
lo vi
lo vi
lo vi.
[Escapo]
Escapo
hasta el muelle de Luz
paisajes bucólicos
cruceros
naves de la abundancia
—no hay carreras locas—
hasta la guarida
de algunos pájaros
les veo a lo lejos
estrellarse con las olas.
[La cabeza se esconde]
La cabeza se esconde en una olla
el reloj pasa y no la ve
así embrutece mi ciudad
sin implorar clemencia
en los mediodías soleados
la carta del ahorcado existe
su espíritu llama al bobo
y viene con su cazuela ennegrecida.
[La casa]
La casa
en la mañana
es pez
en la tarde acíbar
mi lóbulo
arete sensual
desierto con calles
la casa me observa
cruel
portal telón verde destruido
la acera
la casa
la acera la puerta
la ciudad
molino la casa
quiere algo
aquel pervertido
entusiasmo femenino habitáculo.
