La Cosa en el Umbral E-Book

H. P. Lovecraft

• Herausgeber: SAMPI Books
• Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 51

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Cuando Edward Derby, un tímido estudioso del ocultismo, se casa con la misteriosa Asenath Waite, de Innsmouth, su amigo Daniel Upton comienza a notar cambios inquietantes en él. A medida que Edward se vuelve cada vez más errático y retraído, Upton descubre una aterradora verdad sobre la posesión, la brujería prohibida y la fragilidad de la identidad. En un escalofriante clímax, deberá enfrentarse al horror indescriptible que se esconde en el umbral de su puerta.

Leseprobe

Índice de contenido

La Cosa en el Umbral

SINOPSE

AVISO

I

II

III

IV

V

VI

VII

La Cosa en el Umbral

H.P. Lovecraft

SINOPSE

Cuando Edward Derby, un tímido estudioso del ocultismo, se casa con la misteriosa Asenath Waite, de Innsmouth, su amigo Daniel Upton comienza a notar cambios inquietantes en él. A medida que Edward se vuelve cada vez más errático y retraído, Upton descubre una aterradora verdad sobre la posesión, la brujería prohibida y la fragilidad de la identidad. En un escalofriante clímax, deberá enfrentarse al horror indescriptible que se esconde en el umbral de su puerta.

Palabras clave

Intercambio de cuerpos, Ocultismo, Locura

AVISO

Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, los valores y las perspectivas de su época. Algunos lectores pueden considerar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y de nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que aborden este material con una comprensión de la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con los patrones éticos y morales tradicionales.

Los nombres de idiomas extranjeros se conservarán en su forma original, sin traducción.

I

Es cierto que he disparado seis balas en la cabeza de mi mejor amigo, pero espero demostrar con esta declaración que no soy su asesino. Al principio me llamarán loco, más loco que el hombre al que disparé en su celda del manicomio Arkham. Más tarde, algunos de mis lectores sopesarán cada declaración, la correlacionarán con los hechos conocidos y se preguntarán cómo pude creer otra cosa después de enfrentarme a la evidencia de ese horror, esa cosa en el umbral.

Hasta entonces, yo tampoco veía más que locura en las historias descabelladas que había me envuelto en. Incluso ahora me pregunto si me engañaron o si, después de todo, no estoy loco. No lo sé, pero otros tienen cosas extrañas que contar sobre Edward y Asenath Derby, e incluso la impasible policía no encuentra explicación a esa última y terrible visita. Han intentado débilmente inventar una teoría sobre una broma macabra o una advertencia de los sirvientes despedidos, pero en el fondo saben que la verdad es algo infinitamente más terrible e increíble.

Por eso digo que no he asesinado a Edward Derby. Más bien lo he vengado y, al hacerlo, he purgado la tierra de un horror cuya supervivencia podría haber desatado terrores incalculables sobre toda la humanidad. Hay zonas oscuras de sombra cerca de nuestros caminos cotidianos, y de vez en cuando alguna alma malvada se abre paso a través de ellas. Cuando eso ocurre, el hombre que lo sabe debe actuar antes de sopesar las consecuencias.

He conocido a Edward Pickman Derby toda su vida. Ocho años menor que yo, era tan precoz que teníamos mucho en común desde que él tenía ocho y yo dieciséis. Era el niño estudioso más fenomenal que he conocido, y a los siete años escribía versos de un tono sombrío, fantástico, casi morboso, que asombraban a los tutores que lo rodeaban. Quizás su educación privada y su aislamiento mimado tuvieron algo que ver con su florecimiento prematuro. Hijo único, tenía debilidades orgánicas que alarmaban a sus padres, que lo mantenían encadenado a su lado. Nunca se le permitía salir sin su niñera y rara vez tenía la oportunidad de jugar libremente con otros niños. Todo ello fomentó sin duda una vida interior extraña y secreta en el niño, con la imaginación como única vía de libertad.

En cualquier caso, su aprendizaje juvenil fue prodigioso y extraño, y sus escritos, de gran facilidad, me cautivaron a pesar de mi mayor edad. Por aquella época yo tenía inclinaciones hacia el arte de carácter un tanto grotesco, y encontré en este niño más joven una rara alma gemela. Lo que se escondía detrás de nuestro amor compartido por las sombras y las maravillas era, sin duda, la antigua, mohosa y sutilmente aterradora ciudad en la que vivíamos: Arkham, maldita por las brujas y acechada por leyendas, cuyos tejados abuhardillados y desmoronados y cueras georgianas en ruinas se alzan amenazantes junto al oscuro y murmurante Miskatonic.

Con el paso del tiempo, me dediqué a la arquitectura y abandoné mi proyecto de ilustrar un libro de poemas demoníacos de Edward, pero nuestra amistad no se vio mermada. El extraño genio del joven Derby se desarrolló de forma notable y, a los dieciocho años, su colección de letras de pesadilla causó sensación cuando se publicó con el título Azathoth and Other Horrors. Era amigo íntimo del famoso poeta baudelairiano Justin Geoffrey, autor de The People of the Monolith, que murió gritando en un manicomio en 1926 tras visitar un siniestro y malfamado pueblo de Hungría.

Sin embargo, en cuanto a la autosuficiencia y los asuntos prácticos, Derby estaba muy atrasado debido a su existencia mimada. Su salud había mejorado, pero sus padres, demasiado protectores, fomentaban sus hábitos de dependencia infantil, por lo que nunca viajaba solo, tomaba decisiones independientes ni asumía responsabilidades. Pronto se vio que no estaría a la altura de una lucha en el ámbito empresarial o profesional, pero la fortuna familiar era tan amplia que esto no supuso ninguna tragedia. Al llegar a la edad adulta, conservaba un aspecto engañoso de niñez. Rubio y de ojos azules, tenía la tez fresca de un niño, y sus intentos de dejarse bigote solo se apreciaban con dificultad. Su voz era suave y ligera, y su vida mimada y sin ejercicio le daba una gordura juvenil más que la barriga de la mediana edad prematura. Era de buena estatura y su rostro apuesto lo habría convertido en un galante notable si su timidez no lo hubiera mantenido recluido y dedicado a los libros.

Los padres de Derby lo llevaban al extranjero todos los veranos, y él se apresuraba a captar los aspectos superficiales del pensamiento y la expresión de europa. Su talento, similar al de Poe, se inclinó cada vez más hacia lo decadente, y en él se despertaron a medias otras sensibilidades y anhelos artísticos. En aquellos días mantuvimos grandes discusiones. Yo había estudiado en Harvard, había trabajado en el estudio de un arquitecto de Boston, me había casado y finalmente había regresado a Arkham para ejercer mi profesión, instalándome en la casa familiar de Saltonstall Street, ya que mi padre se había trasladado a Florida por motivos de salud. Edward solía llamar casi todas las tardes, hasta que llegué a considerarlo como uno más de la familia. Tenía una forma característica de llamar al timbre o a la puerta que se convirtió en un auténtico código, de modo que después de cenar siempre escuchaba los tres golpes rápidos seguidos de dos más después de una pausa.