0,99 €
La Evolución Del Término Y Definición De Zombi Y Sus Posibles Orígenes Literarios
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
La evolución del término y definición de zombi y sus posibles orígenes literarios
Karla M.V.
––––––––
Traducido por Sergio Casado Rodríguez
“La evolución del término y definición de zombi y sus posibles orígenes literarios”
Escrito por Karla M.V.
Copyright © 2016 Karla M.V.
Todos los derechos reservados
Distribuido por Babelcube, Inc.
www.babelcube.com
Traducido por Sergio Casado Rodríguez
“Babelcube Books” y “Babelcube” son marcas registradas de Babelcube Inc.
Página de Titulo
Página de Copyright
LA EVOLUCIÓN DEL TÉRMINO Y DEFINICIÓN DE ZOMBI Y SUS POSIBLES ORÍGENES LITERARIOS
Karla M.V.
RESUMEN
Este artículo tiene como objetivo la investigación de los posibles orígenes e influencia en la definición del zombi moderno anglo-americano, analizando diversas criaturas muerto-vivientes históricas y religiosas, en especial, el zombi haitiano, al igual que examinaremos la manera mediante la cual los escritores de la serie de televisión American Horror Story: Coven consiguieron crear una hibridación entre el zombi moderno y el zombi vudú haitiano, sorprendiéndonos también con una nueva versión del monstruo de Frankenstein. Las criaturas estudiadas incluyen las figuras del golem, ghoul, draugr, lich y el autómata. El artículo también presenta investigaciones históricas y científicas sobre la religión del vudú en Haití y partes de África, sobre el proceso de zombificación religiosa, la eficacia de la tetradotoxina usada por los bokor y la posible previsión de la descripción moderna de “apocalipsis zombi” en la literatura mundial. Además, el trabajo muestra las diferentes imágenes y abordajes de la figura del zombi moderno en películas y libros en la sociedad actual.
Palabras clave: zombi, vudú, entretenimiento, religión, tetradotoxina, American Horror Story.
ABSTRACT
The purpose of this article was to investigate the possible origins and influences used in the formulation of the figure of the modern Anglo-American zombie. It analyses various historical and religious living dead creatures, in particular the Haitian zombie, also examining the manner in which the screenwriters in charge of the horror anthology television series American Horror Story: Coven managed to hybridize the figures of the modern zombie and the Haitian voodoo zombie, as well as creating a new version of “Frankenstein’s monster” with magic spells. The creatures examined in this paper include the Jewish golem, the Arabic ghoul, the draugr from Norse mythology, the lich from the Netherlands, and the automaton. Furthermore, this article also traces back to historical and scientific research related to the Vodun religion in Haiti and certain areas of Africa, inquiring about the processes of religious zombification, the efficacy of tetradotoxin when used by the bokur and the possible prediction of the modern portrayal of “zombie apocalypse” in ancient world literature.
Keywords: zombies, voodoo, Vodun, entertainment, religion, tetradotoxin, American Horror Story
En los últimos 40 años, la figura moderna de zombi fue creada para el entretenimiento de masas, y ha sido reformulada con cada nueva película, juego, libro, novela gráfica y serie de televisión, ganando características de acuerdo con la visión de cada escritor o director. Todavía desconocida por muchos, sin embargo, son las diversas criaturas sombrías presentes en el imaginario religioso e histórico existente hace siglos, las cuales pueden haber influido en el desarrollo del zombi como lo conocemos hoy en día.
La película La noche de los muertos vivientes (1968) no hace referencia alguna a sus antagonistas como zombis, al contrario, los describe de manera imprecisa como ghouls, que en el folclore árabe original eran retratados como demonios que comían carne viva. George Romero comenzó a usar el término zombie (zombi) sin dar explicaciones, y la palabra ya podía ser encontrada en su guion para la película Dawn of the Dead (1978) usada tan solo una vez en los diálogos.