4,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: adlima GmbH
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Französisch
Französisch lernen mit klassischen Werken. Die Bücher dieser Reihe eignen sich für Jugendliche und Erwachsene, die mit klassischen Werken ihre Lesefähigkeit verbessern wollen. Französisch Niveaus A1 bis B1. Durchgehend in französischer Sprache. "Schachnovelle" ist ein bekanntes Buch von Stefan Zweig. Die Geschichte spielt auf einem Passagierschiff, das von New York nach Buenos Aires fährt. An Bord ist der Weltmeister im Schach, Mirko Czentovic, ein Mann mit begrenzten intellektuellen Fähigkeiten, aber großem schachspielerischen Talent. Ein Passagier fordert Czentovic zu einer Partie Schach heraus. Der Passagier ist während des Zweiten Weltkriegs von den Nazis in Isolation gehalten worden. Um seinen Verstand zu bewahren, hat er ein Schachbuch gestohlen und das Spiel in Perfektion gelernt. Die Schachpartie auf dem Schiff wird für Dr. B. zu einer Herausforderung. Sie weckt Erinnerungen an seine Zeit in Isolation und die psychische Belastung. "Schachnovelle" ist eine tiefgründige Geschichte über die psychologischen Auswirkungen von Isolation und die Macht des Geistes.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2024
Ähnliche
Stefan Zweig
Le Joueur d'échecs: Französisch Lektüre A1 – B1
Französisch lernen mit klassischen Werken. Die Bücher dieser Reihe eignen sich für Jugendliche und Erwachsene, die mit klassischen Werken ihre Lesefähigkeit verbessern wollen. Französisch Niveaus A1 bis B1. Durchgehend in französischer Sprache.Inhaltsverzeichnis
Le Joueur d’échecs – Première partie
Le joueur d’échecs – Deuxième partie
Impressum
Le Joueur d’échecs – Première partie
Un grand paquebot part à minuit de New York pour Buenos Aires. Avant le départ, il y a beaucoup d'animation. Les invités disent au revoir à leurs amis sur le bateau. Des enfants se promènent avec curiosité. Un orchestre joue de la musique. Je parle à un ami sur le bateau. À côté de nous, des journalistes photographient un homme célèbre. Mon ami me dit que c'est Mirko Czentovic, le champion du monde d'échecs. Il est allé en Amérique et va bientôt jouer en Argentine.
Czentovic est célèbre parce qu’il joue aux échecs. Il est rapidement devenu l'un des meilleurs joueurs. Avant, personne ne savait rien de lui. Il n'est pas bon dans d'autres domaines. Il fait des erreurs à l'écrit. Il a grandi dans la pauvreté. Son père est mort quand il avait douze ans. Un prêtre l'a alors recueilli et l'a aidé à apprendre.
Mirko a du mal à apprendre. Il ne comprend pas bien les caractères et les choses simples à l'école. Il doit compter sur ses doigts alors qu'il a déjà 14 ans. Il a du mal à lire. Mais Mirko n'est pas paresseux. Il aide à la maison et dans les champs. Il fait tout ce qu'on lui dit. Il ne joue pas avec les autres enfants. Quand il a fini, il reste assis. Il observe mais il ne s'intéresse à rien.
Un soir d'hiver, un paysan arrive au village. Sa mère est très malade. Il demande au curé de venir vite. Le prêtre l'accompagne immédiatement. Un policier est là aussi. Il reste un peu. Il voit que Mirko observe un échiquier.
Le policier demande à Mirko s'il veut jouer aux échecs. Il pense que Mirko ne peut pas le faire. Mais Mirko dit oui et s'assied. Il gagne rapidement contre le policier. Le prêtre revient et est très surpris. Mirko gagne aussi contre lui. Il joue lentement mais sûrement. Personne ne peut gagner contre lui.
Le curé veut vérifier si Mirko est vraiment bon. Il emmène Mirko dans une ville. Là-bas, il y a beaucoup de bons joueurs d'échecs. Les gens sont étonnés de voir Mirko. Au premier match, Mirko perd. Mais ensuite, il joue mieux. Bientôt, il gagne contre tout le monde.
Dans une petite ville du sud de la Slavonie, il ne se passe pas souvent grand-chose de passionnant. Lorsque Mirko y joue aux échecs, tout le monde est impressionné. Les personnes importantes de la ville veulent qu'il reste plus longtemps. Ils veulent qu'il joue contre plus de joueurs et contre le vieux comte Simczic. Le curé laisse Mirko là-bas. Mirko dort à l'hôtel et voit pour la première fois des toilettes. Le lendemain, il gagne beaucoup de parties, même plusieurs en même temps.
Les gens de la ville sont fiers de Mirko. Ils veulent qu'il devienne célèbre. Un homme nommé Koller veut enseigner les échecs à Mirko à Vienne. Le comte Simczic donne de l'argent pour cela. C'est ainsi que commence le succès de Mirko.
Au bout de six mois, Mirko sait tout sur les échecs. Mais il ne peut pas jouer sans échiquier. Il a toujours besoin d'un vrai échiquier pour jouer aux échecs. Même en tant que champion du monde, il a toujours un petit jeu d'échecs avec lui. C'est inhabituel pour un joueur d'échecs.
Pourtant, Mirko remporte de nombreux prix. À dix-sept ans, il en a déjà gagné beaucoup. À dix-huit ans, il devient champion de Hongrie et à vingt ans, champion du monde. Il est très bon aux échecs, bien qu'il ne soit pas aussi créatif que d'autres. C'est un garçon simple de la campagne. Les journalistes trouvent qu'il est difficile de lui parler.
Mirko Czentovic est un joueur d'échecs célèbre. Il ne parle pas beaucoup aux journaux. Mais il y a beaucoup d'histoires sur lui. Quand il ne joue pas aux échecs, il semble maladroit. Il porte des costumes mais il se comporte comme un garçon simple de la campagne. Il essaie de gagner beaucoup d'argent avec les échecs. Il joue dans de nombreuses villes et fait de la publicité. Il écrit un livre sur les échecs mais en réalité, quelqu'un d'autre l'écrit pour lui.
Mirko est très sûr de lui. Il pense qu'il est très important. Il a battu beaucoup de gens intelligents aux échecs. Cela le rend fier. Il montre souvent sa fierté.
Mon ami me parle de Mirko Czentovic. Mirko est jeune et célèbre grâce à sa façon de jouer aux échecs. Il gagne beaucoup d'argent avec les échecs. Il ne connaît pas grand-chose d'autres personnes célèbres comme Rembrandt ou Beethoven. Mirko ne pense qu'aux échecs et à l'argent.
