Les Zamis colorient, InkTober 2016 E-Book

Valentin Delbreil

• Herausgeber: BoD - Books on Demand
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Les Zamis
• Sprache: Französisch

Seitenzahl: 14

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

Bonne nouvelle dans la cour de l'école ! Nos Zamis ont décidé de te délivrer quelques petites histoires sur leur quotidien. Ainsi, avec un simple mot, tu vas pouvoir apprendre à connaître encore plus ! Comme ils sont généreux, ils te laissent la possibilité de les colorier avec tes propres couleurs ! Ce n'est pas tout ! Tu as aussi pouvoir apprendre quelques phrases d'anglais et d'espagnol ! À tes crayons de couleurs ! C'est parti ! Ce livre est écrit en français, en anglais et en espagnol.

Leseprobe

RAPIDE

Lila est une petite renarde un peu folle qui ne sait pas rester en place. Alors, toute la journée et ce, depuis qu’elle sait marcher : elle court à vive allure !

FAST

Lila is a crazy little vixen who can't stay put. So, all day long and ever since she could walk : she runs at full speed !

RÁPIDO

Lila es una zorrita un poco loca que no sabe quedarse quieta. Entonces, todo el día, así, desde que aprendió a caminar: corre rapidísimo.

BRUYANT

À la récréation, Lila, Gabin et Nino se retrouvent pour chanter tous ensemble. Les trois amis chantent tout le temps au point d’énerver les autres. Mais quel bruit !

NOISY

During break time, Lila, Gabin and Nino get together to sing. The three friends sing all the time to a point where they annoy the others. But what a noise!

RUIDOSO

En el recreo, Lila, Gabin et Nino se encuentran para cantar juntos. Los tres amigos cantan todo el tiempo hasta el punto de molestar a los otros. ¡Pero que ruido!

COLLECTER

Lorsqu’il ne fait pas rire ses amis, Nino se promène dans le parc. Il ramasse les déchets que les gens ne mettent pas à la poubelle.

COLLECT

When he’s not making his friends laugh, Nino walks in the park. He collects the rubbish that people don’t put in the bin.

RECOGER

Cuando no hace reír a sus amigos, Nino se pasea en el parque. Recoge la basura que la gente no puso en el basurero.

FAIM

Quelle petite coquine cette Mia ! Elle a toujours faim. Alors, très discrètement, elle va dans les placards de la cuisine et grignote quelques morceaux de fromage.

HUNGRY