Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
"Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Englisch" "Bilingual children's book German-English" Mrs. Molly, der kleine Einkaufswagen, reist nach ihrem abenteuerlichen Trip durch Australien in die Schweiz. In den Bergen trifft sie das gelangweilte Murmeltier Mimi. Dieses schliesst sich spontan Molly an, um nach Moskau zu wandern. Unterwegs treffen sie die gutmütige Eule Hubertus, die sie eine Weile begleitet. Unglaublich was die drei Freunde auf ihrem Weg in die russische Hauptstadt alles erleben! Mrs. Molly the little shopping trolley is travelling to Switzerland after her great adventure in Australia. In the mountains she meets a lonely marmot called Mimi, who decides to join Molly on her journey to Moscow. On the way they meet the good-natured owl Hubertus, who accompanies them for a time. Together, the three friends experience many exiting things on their way to the great Russian capital city!
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 19
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Christian Zimmermann
Dennis Tinkler, Helen Tinkler
Mrs. Mollys Reise nach Moskau/ Mrs. Molly's trip to Moscow
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich derjenigen des auszugsweisen
Abdrucks und der elektronischen Wiedergabe.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form.
© 2021 Global AV-Produktionen GmbH, www.dieweltentdecker.ch
Idee und deutscher Text/ Concept and German text: Christian Zimmermann
Englische Übersetzung/ English translation: Helen Tinkler
Illustration: Dennis Tinkler
Verlag/ Publisher: Tredition GmbH, Halenreie 40-44, D-22359 Hamburg
ISBN Paperback:
978-3-347-23267-9
ISBN Hardcover:
978-3-347-23268-6
ISBN E-Book:
978-3-347-23269-3
Mrs. Molly, der australische Einkaufswagen, reibt sich verwundert die Augen. Nach einer mehrmonatigen Reise ist sie endlich im Hafen eingetroffen. Mit einem Frachtschiff ist sie von Australien über das Meer geschaukelt. Nun ist es an der Zeit, sich vom freundlichen Kapitän zu verabschieden. Dieser erzählte ihr unterwegs viele wunderbare Geschichten über die Berge in seinem Heimatland. Aus diesem Grund entschließt sich Molly, ihre Reise in der Schweiz zu starten.
Mrs. Molly the Australian shopping trolley, rubs her eyes in wonder. After many months at sea, she has finally reached her destination. She has made the long trip over the ocean on a freight ship from Australia and now it is time to say goodbye to the friendly captain. During the journey, he told her many fascinating stories about the beautiful mountains in his homeland and so Mrs. Molly decides to begin her trip there – in Switzerland.
Gerne erinnert sie sich an die vielen Abenteuer, die sie zusammen mit ihrem Freund Banjo in Australien erlebt hat. Sie vermisst den jungen Dingo. «Doch stopp» denkt sich Molly: «Ich will ja die große, weite Welt entdecken und da gehört Heimweh einfach ein bisschen dazu.» Sie ist unschlüssig wohin sie rollen soll. Da hat sie eine lustige Idee: «Ich drehe mich einfach wild im Kreis herum und in die Richtung, in die ich beim Anhalten zeige, reise ich.» Nach wenigen Sekunden ist Molly völlig schwindlig, doch ihre Nase zeigt direkt gegen Osten Richtung Moskau. «Auf gehts!», jauchzt sie.
S
