Nia im Regenbogenland E-Book

Joel Kobi

• Herausgeber: Books on Demand
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

Nia liebt Farben. Und spielen. Ganz besonders mit anderen Kindern. Die Sonne scheint und die Welt ist wunderbar warm und farbenfroh. Doch plötzlich ziehen Gewitterwolken auf. Findet Nia Unterschlupf und Hilfe, bis das Unwetter vorüber ist? Ein Buch über die universell gültigen Regeln für gemeinsame, kunterbunte Zeiten, in denen alle so akzeptiert werden, wie sie sind. Nia loves colours. And playing. Especially with other children. The sun is shining and the world is wonderfully warm and colourful. But suddenly storm clouds appear. Will Nia find shelter and help until the (emotional) storm is over? A book about the universal rules to enable a colourful time together, in which everyone is accepted as they are. After all, we all live under the same sun.

Leseprobe

wir müssen nicht die welt retten

es tun wollen dürfen wir aber

allenthalben

denn es macht einen unterschied

den einen entscheidenden

ob wir nur wollen

oder tatsächlich tun

„wir müssen nicht die welt retten”

von Joel Kobi

we don‘t have to save the world

but we may want to do it

everywhere

because it makes a difference

one crucial action

if we just want

or actually do

„we don‘t have to save the world“

by Joel Kobi

Dieses Kinderbuch ist meiner Herzensschönen, meiner Tochter Sia, gewidmet.

„Nia“ war dein erstes Wort. Danke, dass du mich auf deinem Lebensweg ein Stück weit mitnimmst. Du zeigst mir tagtäglich, dass nach Regenwetter immer wieder die Sonne scheint – und für Regenbogen in den schillerndsten Farben sorgt.

Deine Mama Joel

This children‘s book is

dedicated to my heartbeat,

my beautiful daughter Sia.

„Nia“ was your first word. Thank you for taking me with you on your journey through life. You show me every day that the sun always shines after rainy weather – and creates rainbows in the most dazzling colours.

Your mother Joel

An die Eltern/Erziehungsberechtigten und alle, denen Kinder anvertraut sind

“Mens sana in corpore sano” – diese Redewendung ist ein verkürztes Zitat aus den Satiren des römischen Dichters Juvenal und bedeutet so viel wie “ein gesunder Geist lebt in einem gesunden Körper”.

Wir alle wissen, wie wichtig gesunde Ernährung, Bewegung und ausreichend Schlaf für unsere Kinder sind. Zu einem gesunden Körper gehört aber auch ein ausgeglichenes Innenleben. Oft können schon Kleinigkeiten letzteren Teil von uns empfindlich stören. Dieses Buch soll uns helfen, unsere Rolle als Vorbilder für die uns anvertrauten Kinder zu stärken, indem es aufzeigt, dass ein friedvolles Miteinander lebbar ist. In stark vereinfachter-Form soll es Ausgangspunkt sein für die Reise in ein Regenbogenland, das jedes Kind im Laufe seines Lebens für sich selbst entdecken darf. In diesem Land scheint nicht immer die Sonne, so ist das Leben. Doch wir können selbst beeinflussen, dass die Sonne wieder für uns alle scheint und Regenbogen hervorzaubert.

Lasst uns die Kinder auf diesem Weg begleiten – schliesslich leben wir alle unter derselben Sonne. Möge dieses Buch einen Beitrag zu den aktuell in der Welt laufenden Rassismusdebatten (und Stigmatisierungen jeglicher Art) leisten, und zwar auf kindgerechte Art. Denn die Kinder von heute sind die Erwachsenen von morgen.