Robinson Crusoé: Französisch Lektüre A1 – B1 E-Book

Daniel Defoe

• Herausgeber: adlima GmbH
• Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
• Sprache: Französisch

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

Französisch lernen mit klassischen Werken. Die Bücher dieser Reihe eignen sich für Jugendliche und Erwachsene, die mit klassischen Werken ihre Lesefähigkeit verbessern wollen. Französisch Niveaus A1 bis B1. Durchgehend in französischer Sprache. "Robinson Crusoe" ist ein Roman von Daniel Defoe, der 1719 veröffentlicht worden ist. Die Geschichte erzählt von einem Mann, der nach einem Schiffbruch als einziger Überlebender auf einer einsamen Insel gestrandet ist. Crusoe muss lernen, in der Wildnis zu überleben, wobei er auf seinen Erfindungsreichtum, Mut und seine Entschlossenheit angewiesen ist. Eines Tages entdeckt Crusoe Fußspuren im Sand und stellt fest, dass er nicht allein auf der Insel ist. Er begegnet Freitag, einem Eingeborenen, den er vor Kannibalen rettet. Crusoe und Freitag werden Freunde. Gemeinsam bestreiten sie weitere Abenteuer auf der Insel. Nach vielen Jahren auf der Insel werden Crusoe und Freitag schließlich von einem englischen Schiff gerettet und kehren nach England zurück. "Robinson Crusoe" ist nicht nur ein Abenteuerroman, sondern auch eine tiefgründige Erzählung über Einsamkeit, Überleben und die menschliche Fähigkeit, sich an extreme Bedingungen anzupassen.

Leseprobe

Daniel Defoe

Robinson Crusoé: Französisch Lektüre A1 – B1

Französisch lernen mit klassischen Werken. Die Bücher dieser Reihe eignen sich für Jugendliche und Erwachsene, die mit klassischen Werken ihre Lesefähigkeit verbessern wollen. Französisch Niveaus A1 bis B1. Durchgehend in französischer Sprache.

Inhaltsverzeichnis

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Chapitre 5

Chapitre 6

Chapitre 7

Chapitre 8

Chapitre 9

Chapitre 10

Chapitre 11

Chapitre 12

Chapitre 13

Chapitre 14

Chapitre 15

Chapitre 16

Impressum

Chapitre 1

Je suis originaire de York et je suis né en 1632. Mes parents sont des gens respectables. Mon père est originaire de Brême et est devenu un riche commerçant à Hull. Plus tard, il s'est installé à York et a épousé ma mère. En Angleterre, nous nous appelons Crusoé.

J'ai deux frères. L'un a été soldat et est mort au combat. Je ne sais rien de l'autre. Quand j'étais enfant, je voulais devenir marin. Cela ne plaisait pas à mon père. Mon père a exigé que je devienne juriste. Il a dit que je pouvais être heureux à la maison et que je ne devais pas partir à l'aventure. Il pensait que la vie simple était la meilleure.

Il dit que si je pars et que je me sens mal, c'est de ma faute. Il veut m'aider si je reste. Mon frère ne l'a pas écouté et est mort à la guerre. Mon père prie pour moi. Il pense que j'aurai des problèmes si je pars.

Mon père est très triste quand il parle de mon frère. Il peut à peine parler. Je me sens très touchée par ses paroles. Au début, j'ai envie de rester à la maison. Mais très vite, je change d'avis. Je veux partir en cachette. J'en parle à ma mère et lui dis que je veux voir le monde. Je lui demande de convaincre mon père de m'autoriser à faire un voyage en mer. Ma mère est très inquiète. Elle ne veut pas que je parte et ne m'autorisera pas à le faire.

Pendant un an, je m'obstine à ne pas vouloir travailler. Je veux seulement voyager. Un jour, je me retrouve à Hull. J'y rencontre un ami. Il veut prendre le bateau de son père pour aller à Londres. Il m'invite à l'accompagner. Je pars avec lui sans prévenir mes parents.

Sur le bateau, je me sens mal. J'ai peur et je regrette ce que j'ai fait. Je pense à mes parents et je me sens coupable.

Nous sommes pris dans une tempête. J'ai peur que les vagues nous engloutissent. Je jure que si je survis, je ne remonterai plus jamais sur un bateau.

Mais une fois la tempête passée et le temps plus clément, j'oublie ma peur. Je me sens mieux et j'admire la mer calme. Mon ami, qui m'a invité, plaisante sur ma peur. Il me dit que ce n'était pas vraiment une tempête. Il veut boire du punch avec moi et profiter du beau temps.

Nous faisons du punch à la manière des marins et je bois trop. J'oublie ma peur et mes bonnes résolutions. Je me sens à nouveau courageux et je ne pense plus à mes promesses.

Après six jours, nous arrivons à Yarmouth. Nous devons jeter l'ancre au large de la côte. Beaucoup d'autres bateaux sont là aussi. Nous y restons car le vent est trop fort. Après quelques jours, le vent devient encore plus fort. Le huitième jour, nous devons sécuriser le bateau. De grosses vagues déferlent sur le pont. Le capitaine est inquiet et nous dit que nous sommes en danger.

Je suis allongé dans ma couchette et je suis très nerveux. Quand j'entends le capitaine parler, j'ai très peur. Je sors et je vois à quel point c'est grave. La mer est très agitée. Deux bateaux à proximité sont en détresse. L'un a coulé, deux autres sont à la dérive et sans mâts. Les petits bateaux ont un peu moins de mal, mais ils sont aussi ballottés par le vent.

Le soir, le barreur demande au capitaine s'ils peuvent couper le mât de misaine. Le capitaine accepte car sinon le bateau va couler. Plus tard, ils doivent aussi couper le grand mât.

Je suis très anxieux. Je pense à mes projets antérieurs. Je pense aussi à la mort. La tempête est très forte et le bateau tangue. Les marins ont peur qu'il se renverse.

La tempête s'intensifie. Le capitaine et quelques matelots prient. Ils pensent que le navire va couler. Dans la nuit, on entend que le bateau prend l'eau et que l'eau s'infiltre. Tout le monde doit pomper. Les bateliers me demandent d'aider. Alors je vais pomper.

Le capitaine voit que certains charbonniers partent au large à cause de la tempête. Il lance un signal de détresse avec un canon. Je ne comprends pas ce que cela signifie. Je m'évanouis. Personne ne s'occupe de moi, car tout le monde est occupé.

L'eau monte dans le bateau et il semble qu'il va couler. La tempête faiblit, mais nous ne pouvons pas atteindre un port. Le capitaine continue d'envoyer des signaux de détresse. Un petit bateau envoie un canot de sauvetage. C'est très dangereux, mais ils viennent vers nous. Nous montons dans le bateau et nous laissons porter par le vent en direction de la côte. Nous nous approchons de la côte de Winterton-Neß.

Peu après avoir quitté le navire, nous le voyons couler. Je comprends maintenant ce que cela signifie quand un bateau prend l'eau. J'ai à peine le courage de regarder lorsqu'il coule. Je suis très effrayé et inquiet pour l'avenir.

Les bateliers nous ramènent sur le rivage. Beaucoup de gens sur la plage veulent nous aider. À Yarmouth, nous sommes très bien accueillis. Les gens nous donnent de l'argent pour aller à Londres ou à Hull.

Je prévois de rentrer à la maison. Mon père doit penser que je me suis noyé. Mais je ne peux pas me décider à rentrer. J'ai l'impression que quelque chose me force à continuer. Je sais que c'est dangereux.

Mon ami est maintenant très inquiet. Lorsque nous nous voyons à Yarmouth, il me demande tristement comment je vais. Il me conseille de rentrer chez moi, auprès de mon père. Il me prévient que sinon, je ne connaîtrai que le malheur.

Nous nous séparons bientôt. Je lui réponds brièvement et ne le revois plus jamais. Je ne sais pas ce qu'il est devenu.

J'ai un peu d'argent et je pars pour Londres. En chemin, je lutte intérieurement. Je me demande si je dois rentrer chez moi ou partir en mer. J'ai honte de rentrer chez moi. Je pense que les gens vont se moquer de moi.

Je n'arrive pas à décider de ce que je dois faire. Je ne veux pas rentrer chez moi. Au bout d'un moment, j'oublie le malheur qui m'est arrivé. Je cherche un autre moyen de voyager.

Je vais sur un bateau qui va en Afrique. Mais je ne travaille pas vraiment là-bas. J'ai de l'argent et de beaux vêtements alors je me comporte comme un grand seigneur. Je n'apprends pas correctement le métier de marin.

À Londres, je me fais de bons amis. C'est rare pour quelqu'un comme moi. Je fais la connaissance d'un capitaine qui revient d'Afrique. Il m'aime bien et me propose de voyager gratuitement avec lui. Je peux loger chez lui. Si je le souhaite, je peux vendre des marchandises en Afrique.

J'accepte l'offre. Le capitaine et moi devenons de bons amis. J'achète pour 40 livres de jouets et de petites choses. Des proches m'aident à obtenir l'argent.

C’est le seul bon voyage de ma vie. Le capitaine m'apprend beaucoup de choses, par exemple les mathématiques et la navigation. J'apprends à diriger un bateau et à tracer un cap. Je gagne beaucoup d'argent avec mes marchandises. Je touche 300 guinées à Londres pour cela. Mais ce succès me rend trop confiant et va me causer des problèmes plus tard.

Maintenant, je suis un vrai marchand. Mais mon ami va bientôt mourir. Je décide de refaire le même voyage. J'emporte des marchandises pour 100 livres. Je laisse le reste de mon argent à la veuve de mon ami.

Pendant ce voyage, j'ai beaucoup de malchance. Un pirate turc nous poursuit entre les îles Canaries et l'Afrique. Nous essayons de fuir et nous nous préparons au combat. Notre navire a douze canons, le pirate en a dix-huit. L'après-midi, il nous rattrape. Nous résistons, mais les Turcs sautent sur notre navire et se battent avec nous. Notre navire est endommagé et trois personnes meurent. Nous devons nous rendre et sommes emmenés à Salah, une ville d'Afrique.

À Salah, je me sens mieux que prévu. Je ne suis pas envoyé loin et je reste avec le capitaine des pirates. Il me garde comme esclave parce que je suis jeune. Je me sens mal parce que je suis passé du statut de marchand à celui d'esclave. Je crois que j'ai atteint le pire. Mais ce n'est que le début de mes souffrances.

Mon nouveau maître me garde pour les tâches ménagères. J'espère qu'il m'emmènera en mer. Je peux être libéré si nous sommes capturés par un navire espagnol ou portugais. Mais cela n'arrivera pas. Quand il navigue, je dois rester à la maison pour travailler dans le jardin ou surveiller sa maison.

Je ne pense qu'à m'enfuir. Mais il n'y a aucune possibilité de le faire. Je ne peux en parler à personne car il n'y a pas d'Européens parmi les esclaves. Pendant deux ans, je n'ai aucun espoir de m'échapper.

Chapitre 2

Au bout de deux ans, un événement me rappelle à mes projets de fuite. Mon maître reste à la maison par manque d'argent. Il va à la pêche chaque semaine et il m'emmène avec un garçon pour ramer. Parfois, je peux aller pêcher seul avec un parent du maître et le garçon. Le garçon s'appelle Xury.

Un matin, nous sortons et le brouillard s'installe. Nous ramons toute la journée et toute la nuit sans savoir où nous sommes. Le lendemain matin, nous réalisons que nous sommes en pleine mer. Nous sommes loin de la côte. Nous arrivons à revenir, mais avec beaucoup de difficultés.

Notre maître veut maintenant être plus prudent. Il fait construire une petite cabine dans sa grande barque à rames. Il y a de la place pour lui et quelques esclaves, ainsi que pour manger et pour boire. Nous sortons souvent pour pêcher.

Un jour, mon maître prévoit une sortie en bateau avec quelques amis. Il fait monter de la nourriture et des armes à bord. Mais il arrive seul et me dit que ses amis ne viendront pas. Il m'ordonne de pêcher seul.

À ce moment-là, je pense à nouveau à la fuite. Le bateau est prêt et je suis seul. Je prévois de partir à la voile. Je dis à Xury que nous ne devrions pas prendre la nourriture de notre maître. Il va chercher des biscottes, de l'eau et d'autres choses. Je ramène aussi des choses à bord, comme de la cire, des outils et de la poudre.

Je dis au garçon que nous devrions aussi aller chercher de la poudre et des munitions à grenailles pour la chasse aux oiseaux. Il en apporte. Ensuite, nous mettons les voiles pour aller pêcher. Le vent n'est pas favorable, mais je suis décidé à m'enfuir.

Nous pêchons pendant un moment, mais je n'attrape pas de poissons. Je dis à Xury que nous devons pêcher plus loin. Il continue donc à naviguer.

Nous nous éloignons à la voile, si bien que nous avons l'impression de nous diriger vers Gibraltar. Mais à la tombée de la nuit, je change de direction pour aller vers le sud-est et rester sur la côte. Nous progressons rapidement. Le lendemain après-midi, nous sommes loin de Salah. Nous ne voyons personne à terre.

J'ai très peur. Je n'ose pas aller à terre. Après cinq jours de vent favorable, je pense que personne ne nous poursuit. Je m'approche de la côte et jette l'ancre près d'une rivière. Je ne sais pas où je suis. Je ne vois personne et je cherche juste de l'eau fraîche.

Le soir, nous arrivons à l'embouchure du fleuve. Nous prévoyons de nager jusqu'à la terre ferme à la tombée de la nuit pour explorer les environs. Mais la nuit, nous entendons des animaux sauvages rugir et hurler. Xury a peur et ne veut pas que nous débarquions avant le lever du jour.

Nous passons la nuit sur le bateau. Nous ne pouvons pas dormir car de gros animaux viennent sur la plage. Ils sautent dans l'eau et font du bruit. Xury et moi avons peur.

Je décide de continuer à naviguer. Un des animaux se rapproche de nous. Je vais chercher un fusil. Je tire et l'animal revient à terre.

Après mon tir, on entend un énorme bruit sur la côte et plus loin dans les terres. Les animaux n'ont probablement jamais entendu de coup de feu. Je pense qu'il ne faut pas débarquer la nuit.

Xury me dit qu'il veut aller chercher de l'eau. Je lui dis que nous irons tous les deux et que nous tirerons si nécessaire. Nous ramons près de la rive et débarquons, avec seulement nos fusils et deux jarres.

J'ai peur que des sauvages arrivent en bateau. Xury court dans les terres et ramène un animal qu'il a tué. Il ressemble à un lièvre, mais il est de couleur différente et ses pattes sont plus longues. Nous sommes contents, car c'est de la bonne nourriture. Xury a aussi trouvé de l'eau et n'a pas vu de sauvages.

Nous découvrons rapidement que nous n'avons pas à nous soucier de l'eau. Plus haut dans la baie, l'eau est douce et fraîche à marée basse. Nous remplissons nos jarres, mangeons notre gibier et nous préparons à repartir. Nous ne voyons aucune trace de présence humaine.

J'ai déjà été sur cette côte et je sais que les îles Canaries et le Cap-Vert sont proches.

---ENDE DER LESEPROBE---