Schnee und Schwefel E-Book

Dieter Kühn

• Herausgeber: FISCHER E-Books
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 41

Veröffentlichungsjahr: 2017

Beschreibung

Dieter Kühn, berühmt für seine großen Biographien, Übertragungen aus dem Mittelhochdeutschen und Romane, hat in seinem Leben einen einzigen schmalen Gedichtband veröffentlicht. In den letzten Wochen vor seinem Tod hat er diesen Band noch einmal durchgesehen und gekürzt. Übrig geblieben sind gerade einmal 45 Gedichte von lakonisch-erzählendem, behutsam-beobachtendem Gestus: Erinnerungen an eine Amerikareise, flüchtige Begegnungen, bleibende Momente. Es ist das, was Dieter Kühn von seinem lyrischen Werk überliefert haben wollte.

Leseprobe

DIETER KÜHN

Schnee und Schwefel

Gedichte

Über dieses Buch

Dieter Kühn, berühmt für seine großen Biographien, Übertragungen aus dem Mittelhochdeutschen und Romane, hat in seinem Leben einen einzigen schmalen Gedichtband veröffentlicht. In den letzten Wochen vor seinem Tod hat er diesen Band noch einmal durchgesehen und gekürzt. Übrig geblieben sind gerade einmal 45 Gedichte von lakonisch-erzählendem, behutsam-beobachtendem Gestus: Erinnerungen an eine Amerikareise, flüchtige Begegnungen, bleibende Momente. Es ist das, was Dieter Kühn von seinem lyrischen Werk überliefert haben wollte.

Weitere Informationen finden Sie auf www.fischerverlage.de

Impressum

Erschienen bei FISCHER E-Books

© 2017 S. Fischer Verlag GmbH, Hedderichstr. 114, D-60596 Frankfurt am Main

Covergestaltung: buxdesign, München

Coverabbildung: Thomas Kaminsky, ›Ohne Titel‹/VG Bild-Kunst, 2017. Foto: Friedrich Rosenstiel

Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.

Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.

ISBN 978-3-10-490503-7

Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.

Die Nutzung unserer Werke für Text- und Data-Mining im Sinne von § 44b UrhG behalten wir uns explizit vor.

Hinweise des Verlags

Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.

Im Text enthaltene externe Links begründen keine inhaltliche Verantwortung des Verlages, sondern sind allein von dem jeweiligen Dienstanbieter zu verantworten. Der Verlag hat die verlinkten externen Seiten zum Zeitpunkt der Buchveröffentlichung sorgfältig überprüft, mögliche Rechtsverstöße waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Auf spätere Veränderungen besteht keinerlei Einfluss. Eine Haftung des Verlags ist daher ausgeschlossen.

Dieses E-Book enthält möglicherweise Abbildungen. Der Verlag kann die korrekte Darstellung auf den unterschiedlichen E-Book-Readern nicht gewährleisten.

Wir empfehlen Ihnen, bei Bedarf das Format Ihres E-Book-Readers von Hoch- auf Querformat zu ändern. So werden insbesondere Abbildungen im Querformat optimal dargestellt.

Anleitungen finden sich i.d.R. auf den Hilfeseiten der Anbieter.

Inhalt

American Blues

Anflug

Willkommensgruß

Whisper Chipper

Leichte Irritation

Spesenfrühstück

Suburbian snackbar

Heilige Silbe

Powerlook

So what?

Look like an Indian

Pizza americana

Rückflug

Heimatkunde

Vier Jahreszeiten, gemischt

Schelmenstück ’80

Verschollen im Mainzer Sand

Textreflexe

Schriftzauber, Zauberschrift

Hier küsst Goethe

Verschwinden eines Botanikers

Richtpunkt N

Kontrastprogramm

Historische Reminiszenz ’79

Reisefieber

Windstille

Schwefelsaurer Schnee

Eisbild auf Widerruf

Berührte Natur

Störfaktor

El Mallorquin

Ohrenbaum

Weitblick

Zwiebelgrün

Mond-Intermezzo

Störstellen

Kleines Kinderlied

Olivenbäume werden alt

Worauf reimt sich Eden?

Weisser Schatten

Fremdwort

Übersetzungshilfe

Sprachbetäubung

Magisches Ritual

Wo ist Namibia?

Freispruch, vorerst

Abgesang

Lied eins

Acht Millimeter, sw.

Morteratsch ’80

Dioptrien eins plus

Resistente Farben

Nachwort

American Blues

Anflug

Eisschollen-Mäanderlinien

auf schwarzblauem Atlantik,

die Entfernungen zwischen ihnen

verkürzen sich.

Treibeisinsel, ein Mast, vier Baracken –

aus elf Kilometern Höhe:

Eishaut, allzu dünn.

Halle eines Plaza-Baus:

Rolltreppen,

durchsichtige Lifts in durchsichtigen Röhren,

Bäume, die Äste von Glühbirnenketten betont,

ein Wasserfall:

laut Bildkommentar

üblich in der Plaza-Architektur.

Treibeis, Packeis. Festlandeis:

Scheininseln, Scheinhalbinseln, Scheinküsten.

Linien, schnurgerade: Risse im Eis.

Annonce: Rent a rabbit!

Elf Dollar für die Ostertage,

bei Rückgabe

fünf Dollar erstattet: Karnickelpfand.

Weiße Flußwindungen im Weiß,

weiße Seeflächen im Weiß,

weiße Buchten im Weiß,

weiße Straßenlinien im Weiß,

weiße Höhenrücken; Baumakzente.

Bergflanken schrundig, rotbraun

wie in andren Bildberichten

über den Grand Canyon:

Touristen rittlings

auf Gummiwülsten, gelb und prall,

Schwimmwesten orange,

Paddel hochgehalten im Gischt.

Vexierspiel von Land und Meer:

eisbedecktes Meer, schneebedecktes Land?

Landepiste, erste Stadt:

geometrische Muster

an der Eisgrenze der Zivilisation.

Willkommensgruß

Buchstaben

handgroß

auf Parkplatzasphalt

hochgehoben mit dem Greifer

W

einer Drei-Meter-Stange

E

an cremegelber Werbefläche

vor dem Hotel

eingehängt

WEL

Zettel aus der Tasche gezogen

aufgefaltet

straffgehalten

zusammengefaltet

zurück in die Blousontasche

WEL

Buchstabe gesucht

hochgehoben mit der Greiferstange

eingehängt an der cremegelben Fläche

WELC

Rücken strecken

Arme schlenkern

WELC

jüngerer Mann tritt auf

T-Shirt und Jeans

Schlüssel am Gürtel

Stabtaschenlampe

mustert das Schriftbild

WELC

nimmt den Greifer

arbeitet fix

WELCOME CHRYS

der jetzt dabeisteht

kämmt Strähnen

über die Kopfhaut

LER

Whisper Chipper

Lastwagen mit Verdeck

am Straßenrand im Villenviertel

Gerät-Anhänger:

WHISPER CHIPPER

(Flüster-Schnitzler

Whisper-Fetzer) :

Ahornäste

maple-tree

in das Häckselloch geschoben:

Motorgeräusch hochtourig

(Whisper-Häcksel

Chipper-Fetzen)

durch den giraffenlangen

Hals des Geräts

(Whisper-Fetzer

Flüster-Chipper)

Holzfetzen

Holzsplitter

Holzspäne

(Chipper-Häcksel

Whisper-Fetzen)

in den Laderaum gerotzt:

mapl

chipp

mpl

per

tr

Leichte Irritation

Kerzen in den Kandelabern,

die Tapeten dunkelblau,

weißer Stuck. Und Dinnerjackets,

knöchellang die Kleider; Pelz.

Gläser, Teller, viel Besteck.

Ende einer Tagung, Speech:

Auffällig seien weiterhin

für die gegenwärtige Lage

(nicht nur) auf dem Buchmarkt

die aufwendigen Bildbände

über Katastrophen.

Beispielsweise, Projektion:

Häuserblocks,

bei einem Erdbeben in Alaska

schräggekippt. –

Eine Frau, am runden Eßtisch,

hinter Kerzen, Blumen, Gläsern,

knöpft das Kleid auf, blau, Satin:

ihre große, weiße Brust. –

Weitres Beispiel, Projektion:

Windhose, trichterförmig