Sisma E-Book

Paul Guillén

• Herausgeber: Pesopluma
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 86

Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Tomando como punto de partida el terremoto de Pisco ocurrido en 2007, este libro parte de la poesía experimental para inquirir en torno a la identidad e historia peruanas, las dos caras de una misma —y paradójica— moneda. Al ritmo trepidante de una travesía en mototaxi, se remonta a la llegada de los conquistadores españoles, atraviesa la herida del Conflicto Armado Interno (1980-2000) y toca los dramas recientes de la realidad nacional, enfrentando el duelo y la pérdida desde el humor, el impulso lúdico y la resiliencia chicha. Y, en ese viaje visionario, ofrece una respuesta abierta a nuestra historia de violencia, el desamparo de las víctimas y la indolencia de las clases dominantes, réplicas todas de un paradigma de dominación tan antiguo como el país que habitamos. A la catástrofe y el dolor, Guillén opone en Sisma un ambicioso rizoma de asociaciones, sirviéndose de la técnica del montaje y la apropiación. Así, juega con el registro periodístico, al tiempo que echa mano de ilustraciones escolares, billetes e ideogramas; apela a préstamos poéticos y dialoga con la opinión de especialistas; suma testimonios e inserta entradas de un supuesto diario personal, tiñendo de originalidad y desenfado lo que, de otro modo, sería solo una cartografía de la adversidad. El resultado es un arriesgado «cuaderno de recortes»: a veces, poema-documento; por ratos, poema-noticia; luego, examen de opción múltiple; y, más allá, ponencia falsa. En suma, un artefacto delirante que confirma la imposibilidad de reducir o simplificar el dilema de la peruanidad, sin dejar de señalar posibles caminos de expiación y justicia.

Leseprobe

SISMA

POEMA DOCUMENTAL

SISMA

POEMA DOCUMENTAL

Paul Guillén

Sisma: poema documental

Este libro no podrá ser reproducido, total ni parcialmente, sin el previo permiso escrito de la editorial. Reservados todos los derechos de esta edición para todo el mundo.

© Paul Guillén, 2022

© Pesopluma, 2022

1ª edición electrónica: abril 2022

Piloto: Teo Pinzás

Copilota: Paloma Reaño

Apoyo editorial: Ligia Boga

Diseño y diagramación de interiores: James Hart

Retoque digital de imágenes de las págs. 55, 59, 60 y 61: Katherine Medina Rondón

Conversión electrónica: Pintax.com

ISBN: 978-612-4416-34-7

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2022-03357

Editado por Pesopluma S.A.C.

Parque Francisco Graña N°168, Magdalena del Mar, Lima –Perú

www.pesopluma.net| [email protected]

Índice

Triboluminiscencia

Diario 1

¡Chacalón metrosexual!

Caminante de la ciudad, 1992

Diario 2

Liberan a monja terrorista

Diario 3

¡No hay remedio!

Garcilaso y los garcilasistas (ponencia falsa)

5 rollos de Plus X

Homenaje a Abbas Kiarostami

Diario 4

15 de agosto de 2007 (18:40:57 hora local)

Diario 5

Esposa de Drácula enterrada en Pisco

La caída de la Iglesia de San Clemente

Diario 6

Teoría económica

Los beatniksfueron al Perú a tener visiones

Diario 7

Basset hounddesaparecido reaparece en la intersección de las avenidas Mar de Colas y La Perruquería

La poesía peruana I

La poesía peruana II

A todos los poetas que murieron por mano propia

Diario 8

Segunda subida al Tepozteco

Derrumbes catedralicios

No habitarán mi canción

Tupak Amaru ayahuasquero

Peces del Mar del Norte

Notas

Índice de imágenes

13

18

19

20

23

24

26

28

30

33

35

39

41

44

45

46

49

51

54

55

56

59

60

61

63

64

67

72

76

79

81

90

film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio film indio1

El terremoto, el seísmo, la sacudida sísmica y sus réplicas pueden convertirse en metáforas para designar toda mutación perturbadora (social, psíquica, política, geopolítica, poética, artística) que obliga a cambiar de terreno brutalmente, es decir, imprevisiblemente.

Jacques Derrida, ¿Cómo no temblar?

13

Triboluminiscencia

15 de agosto de 2007 15 de agosto de 2007 15 de agosto de 2007 15 de agosto de 2007

(18:40:57 hora local) (18:40:57 hora local) (18:40:57 hora local)

Es difícil contar

los muertos

bajo el sol

si uno construye una casa

solo puede esperar

morir en silencio en lengua de desierto

el desierto es tu familia

tu aurora que florece en la brisa

en las patas de las parihuanas

en los cráneos trepanados

en los adobes que han caído

en la nube de polvo que ha asfixiado las bocas

y

los corazones

en la plazuela de Pisco se puede escuchar las voces de la gente

un barullo de insectos

la orquesta de los grillos

las mariposas nocturnas

un tabaco para matar

el frío

marineros comerciantes venidos de allende los mares

hablan otras lenguas

que van quedando

en los muelles

errante lengua errante canción

no corran

¡Señor, mi hermano! ¡No se muevan! ¡Pónganse al miedo!

14

Es difícil contar

los muertos

bajo el claro de luna

mi abuelo tapaba en el Calaveras F.C.

un día no soportó más la soledad del arquero

y dejó una piedra bajo los tres palos

mi abuela

un cerro con ajíes

un poco más de consideración

hechos, solo hechos

que se repiten

en mi memoria

nada de imaginación

desde la quebrada de Huaytará

(que significa «Florecerá»)

bajaron a la costa

como tantos otros

que van quedando

en mi memoria

calabrina tesórea

me moría por ir a su chacra

y comer uvas

ver la Achirana

que mandó a construir el inka Pachacútec II

hialóidea grupada

mi tío era un islote

en la línea mortal del equilibrio2

con el cordel sacaba

peces de tres en tres

mi tía entregó su vida al magisterio

como toda familia… [gimió horriblemente / y despertó a la profesora, / en cuya casa —en esa casa habías vivido de joven— se alojaba desde hacía muchos años. Ella quiso llamar a su médico, el camarada César Rojas Huaroto —en la calle no se señala la casa de nadie—. «No le diga nada al doctorcito, se va a molestar conmigo», dijo HoracioZeballos3, [el mismo que

15

no obstante con el fusil de palo y la lucha armada y las demás consideraciones sobre el asunto / como R. ebrio en un bar de Killka dando vivas a la lucha armada]

en la sartén están los pescados

dorándose

Pisco es un barrio con otros sabores

cuando fue el terremoto

y no paraba

mi madre quería ir a detener la pared para que no se

cayera

todo ese esfuerzo con los sueldos pobres del Perú

las familias abrasadas como rocas

fuera de sus casas

hace tiempo no los abrazaba

es difícil contar

los muertos

bajo la lengua del genocidio…

Estamos en un terremoto

Tranquilos nomás

Tranquilos no pasa nada

Sigue, sigue, sigue…

Luces verdes, rojas.

Tranquilos…

¡Perdóname, Señor!

¿Qué es