Свитер на Рождество - Бьёрн Рёрвик - E-Book

Свитер на Рождество E-Book

Бьёрн Рёрвик

0,0

Beschreibung

Картон Лютый заделался почётным членом клуба ниссе. И даже получил приглашение на новогоднюю встречу. Международную, между прочим. На таких важных мероприятиях дундук и не бывал никогда, идти самому боязно. Может, Лис с Поросёнком составят ему компанию? Друзья охотно соглашаются: там ведь будет лотерея с подарками и хоровод вокруг ёлки. Вот только приходить на праздник отчего-то нужно раздетым, без свитера… Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе «Птичий хвост», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами», «Дед-Надзор» и «Вафлямбала». 5 причин купить книгу «Свитер на Рождество»: Праздничное продолжение полюбившейся читателям серии о приключениях Лиса и Поросёнка. Будем веселиться на новогодней вечеринке и играть в лотерею! Иллюстрации Пера Дюбвига – феерия и умора! Хохотательная словесная игра, щепотка абсурда и пригоршня юмора – непременные ингредиенты книг Бьёрна Рёрвика. Непревзойденный перевод с норвежского Ольги Дробот; Рекомендовано детям и взрослым без ограничений по возрасту; В Норвегии продано 90 тысяч экземпляров историй про Лиса и Поросёнка!

Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:

Android
iOS
von Legimi
zertifizierten E-Readern

Seitenzahl: 14

Veröffentlichungsjahr: 2024

Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:

Android
iOS
Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



БЬЁРН РЁРВИК

Рисунки ПЕРА ДЮБВИГА

Свитер на Рождество

Перевод Ольги Дробот

Москва Самокат

Информацияот издательства

Художественное электронное издание

Для дошкольного и младшего школьного возраста

В соответствии с Федеральным законом № 436 от 29 декабря 2010 года маркируется знаком 6+

Картон Лютый заделался почётным членом клуба ниссе. И даже получил приглашение на новогоднюю встречу. Международную, между прочим. На таких важных мероприятиях дундук и не бывал никогда, идти самому боязно. Может, Лис с Поросёнком составят ему компанию? Друзья охотно соглашаются: там ведь будет лотерея с подарками и хоровод вокруг ёлки. Вот только приходить на праздник отчего-то нужно раздетым, без свитера...

Другие истории о Лисе и Поросёнке рассказаны в книжках «Акулиска Враг Редиски», «Кафе „Птичий хвост“», «Как Поросёнок болел леопардозом», «Битва с комарами», «Дед-Надзор» и «Вафлямбала».

 

Книга издана при финансовой поддержке норвежского фонда (Норвежская литература за рубежом)

 

Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с согласия издательства.

The original title: Nisse-Foreningen

Copyright © Cappelen Damm AS 2009

© О. Дробот, перевод на русский язык, 2022

ISBN 978-5-00167-650-8

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2022

Лис и Поросёнок Хвост Морковкой прогуливались вдоль речки. Лис шёл себе и беззаботно насвистывал, как вдруг он увидел в речке что-то очень странное.

Лис остановился, чтобы получше рассмотреть загадочное природное явление, и Поросёнок тоже.

— Что там плавает? — спросил Поросёнок. — Какие-то хлопья грязные.

Лис нагнулся и понюхал проплывавшую мимо серую пену.

— Пахнет шампунем, — сказал Лис. — Может, кто-то моет в речке голову?

Поросёнок сделал большие глаза: какой чудак полезет мыться в реку зимой?

— Скорее уж резиновая уточка решила ванну принять, — задумчиво ответил он.

Они поднимались вдоль запененной реки и теперь слышали ещё и звуки.

— Ой-ой-ой-ой, — причитал кто-то. И снова: — Ой-ой-ой!

— Будто кто-то жалуется, — сказал Лис. — Вроде бы за тем камнем.