The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow - Henry Wadsworth Longfellow - E-Book
SONDERANGEBOT

The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow E-Book

Henry Wadsworth Longfellow

0,0
1,99 €
Niedrigster Preis in 30 Tagen: 1,99 €

oder
-100%
Sammeln Sie Punkte in unserem Gutscheinprogramm und kaufen Sie E-Books und Hörbücher mit bis zu 100% Rabatt.

Mehr erfahren.
Beschreibung

In "The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow," readers are invited to explore a compendium of the celebrated poet's oeuvre, which encapsulates themes of love, nature, history, and personal reflection. Longfellow's writing is characterized by its melodic verse, vivid imagery, and profound lyricism. This collection serves not only as a testament to his formal craftsmanship but also illustrates his engagement with American romanticism and transcendentalism, revealing the deep cultural currents of 19th-century America amidst an evolving literary landscape. Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) was not just a poet; he was a cultural ambassador, absorbing influences from European literature and indigenous American traditions. His experiences'Äîranging from his studies at Harvard to his time living in Europe'Äîinfused his work with a cosmopolitan perspective, while his role as a translator and educator broadened his literary lens. His commitment to portraying the American experience and his innovative approach to verse echo the transformations of a nation grappling with its identity. This comprehensive collection is essential for readers who wish to delve into Longfellow's rich legacy. Whether you are a longtime admirer of his work or a newcomer seeking to appreciate the depth of 19th-century American poetry, this anthology provides an invaluable resource that celebrates the timeless beauty and poignant insights of one of America's most beloved poets.

Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:

EPUB

Veröffentlichungsjahr: 2019

Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



Henry Wadsworth Longfellow

The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow

Enriched edition. Timeless Verses: Immersive Poetry Collection by an American Literary Master
In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience.
Introduction, Studies and Commentaries by Vanessa Northam
Edited and published by Good Press, 2019
EAN 4057664128171

Table of Contents

Introduction
Author Biography
Historical Context
Synopsis (Selection)
The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow
Analysis
Reflection
Memorable Quotes

Introduction

Table of Contents

This volume presents the complete poetical works of Henry Wadsworth Longfellow, gathering in one place the full range of his verse: intimate lyrics, narrative poems, ballads, dramatic poems in verse, sonnet sequences, occasional pieces, and translations, together with fragments preserved from his papers. Organized to reflect the author’s own groupings and book-length projects, it enables readers to follow his development across the nineteenth century, from early meditations to the reflective maturity of his final years. The purpose is both archival and interpretive: to offer a trustworthy text while revealing the coherence of a career that joined storytelling, song, and scholarship in a single sustained endeavor.

The collection traces Longfellow’s progress through the volumes by which he first reached his audience and shaped his reputation. Early lyrics and ballads yield to the public and humanitarian verses, then to substantial narratives set in distinct historical and cultural horizons. Dramatic poems and cycles expand his canvas, while later sequences consolidate a quieter, epigrammatic mode. The arrangement preserves the architecture of books such as the ballad collections, the long narrative poems, the framed tales, and the late sonnets and occasional pieces, allowing each gathering to retain its internal balance and voice while contributing to the larger portrait of an evolving poetic imagination.

A concise account of genres shows the unusual breadth of Longfellow’s practice. The reader will find hymns, odes, and meditative lyrics; ballads and sea narratives; long narrative poems that function as verse romances and national idylls; framed tales told by multiple speakers; dramatic poems shaped in acts and scenes; sonnet cycles and individual sonnets; elegies and commemorative poems; seasonal and calendrical pieces; and a substantial body of translations. Each mode is not isolated but often converses with the others, as when lyrical interludes are embedded in dramas, or when a narrative adopts ballad structure, demonstrating his versatility across forms and occasions.

The translations form a crucial dimension of the whole. Selections here render poetry from Spanish, Swedish, Danish, German, Anglo-Saxon, French, Italian, Portuguese, Eastern sources as presented in the period, and Latin. These versions range from medieval ballads and national songs to excerpts from epics and devotional lyrics. They document Longfellow’s engagement with earlier literatures and languages, and his effort to mediate them for Anglophone readers with clarity and musical cadence. The presence of these pieces beside his original work illuminates reciprocal influences: images, meters, and narrative types that moved across boundaries into his own poems, and, in turn, shaped how readers encountered world traditions.

Across volumes and decades, unifying themes recur with striking consistency. Memory and the passage of time, the solace of faith and conscience, grief and consolation, and the moral drama of choice inform even the most domestic scenes. Nature and the sea serve as both setting and emblem, from coastal storms and lighthouses to quiet woods and seasonal change. Work and craftsmanship—of the artisan, the sailor, the builder, and the poet—carry ethical weight. These abiding concerns are presented in accessible language and firm rhythms, aiming at a wide public while inviting closer scrutiny of symbol, metaphor, and the persistent interplay of shadow and light.

The American imagination of place and history courses through the narratives and ballads. New England landscapes, colonial episodes, and revolutionary moments are rendered in verse memorable for clear incident and strong cadence, while other poems revisit the Acadian story or shape Indigenous legend into a sustained epic measure. Such works neither exclude nor replace broader horizons: European settings, biblical narratives, and Norse and medieval materials form parallel strands. The result is a poetry that builds cultural bridges, situating American subjects within larger currents of legend and history, and inviting readers to consider how local experience and inherited story inform one another.

Stylistically, Longfellow’s hallmarks include lucidity of diction, regular yet varied meters, and an ear for refrain and memorable stanza. He experiments with form where the subject demands it: dactylic hexameter lends breadth to expansive narratives; trochaic tetrameter sustains a chant-like epic line; ballad measures sharpen incident and momentum; the sonnet condenses meditation into a poised volta. He values narrative clarity and melodic phrasing, favoring transparent syntax that supports image and motive. Allusion is precise and functional, drawing on classical, medieval, and scriptural sources to deepen resonance without impeding pace. The cumulative effect is a voice hospitable to general readers and attentive to craft.

His storytelling methods are equally distinctive. Framed narration gives multiple vantage points to shared themes, as a group of speakers turns a common hearth into a theater of voices. Ballads concentrate action in vivid scenes and recurring motifs, while longer poems follow characters across distance and hardship without sacrificing lyrical interludes. Even in dramatic poems, where dialogue carries thought, descriptive set pieces and embedded songs contribute texture. The narratives favor moral testing, steadfast affection, patience under trial, and the hope of homecoming. They balance incident with reflection, keeping pathos and restraint in measure, and aiming for closure that feels ethically earned.

Moral and civic imagination inform many occasional and public poems. A notable cluster addresses slavery directly, adopting a forthright ethical register. Other pieces contemplate the machinery of war and the longing for peace, commemorate civic places and events, and bear witness to acts of care and sacrifice. Elegies mark private and historical loss, while inscriptions and dedications honor learning and community. Without turning to polemic, these poems attend to conscience and solidarity, trusting that cadence and image can carry persuasion. Read together, they reveal a poet attentive to the demands of his moment and to the responsibilities of public utterance.

The dramatic poems extend his range from lyric reflection to staged inquiry, though designed for the page. One strand gathers biblical and ecclesiastical materials within a tripartite project, interleaving scriptural scenes, medieval legend, and New England history. Other dramas engage classical and Renaissance subjects, or reimagine mythic narratives to probe temptation, invention, and the cost of knowledge. Structured in acts and scenes, often interspersed with choruses and songs, these works pair narrative drive with meditative cadence. They place figures at moral and historical crossroads, using dialogue to test conviction and doubt, and to illuminate the tension between private conscience and public fate.

The later books show a marked turn to concise reflection and sequence. The flights gathered under a migratory banner intermix travel, recollection, and meditative vignette. The sonnets refine his compactness, addressing fellow poets, places, and abstract themes with disciplined architecture. A calendrical cycle moves month by month, pairing season and mood. Valedictory gatherings and final fragments register an elegiac clarity: memory is precise but unadorned, technical means are sure but unobtrusive, and the thematic compass narrows toward time, loyalty, and the work of words themselves. These closing chapters answer the spacious narratives with intimate measure and tempered light.

As a whole, this collection endures for the steadiness of its craft, the generosity of its feeling, and the breadth of its cultural conversation. It preserves narratives that helped articulate a shared past, lyrics that entered common memory, and translations that widened the horizon of English-language readers. The arrangement lets one trace continuities—song and story, faith and fortitude—alongside experiment and renewal. Scholars will find a coherent record of form and influence; general readers will find clear pathways into long and short forms alike. Taken together, these poems show how a life in verse can be both hospitable and exacting, public and deeply personal.

Author Biography

Table of Contents

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) was among the most widely read American poets of the 19th century, a central figure of the so‑called Fireside Poets whose verse shaped public taste in the United States and abroad. Known for narrative poems, lyrical meditations, and translations, he blended European forms with American subjects, offering accessible rhythms and moral clarity that made his work a staple of recitation and schoolroom anthologies. His poems engaged history, legend, and domestic life, aiming for consolation as well as uplift. Longfellow’s cultural authority in his lifetime was exceptional, and his popularity helped legitimize poetry as a civic and educational medium in America.

Born in Portland, Maine, Longfellow studied at Bowdoin College, where he developed proficiency in classical and modern languages and began publishing juvenilia in regional periodicals. After graduation he pursued extended study in Europe, immersing himself in French, Spanish, Italian, and German literatures and absorbing Romantic aesthetics then flourishing on the Continent. Returning to the United States, he taught modern languages at Bowdoin, helping to introduce systematic language instruction and comparative literary study. His early critical and editorial work, alongside travel writing and translations, signaled a lifelong commitment to mediating between European traditions and an emerging American literary identity grounded in history and vernacular speech.

In the mid‑1830s Longfellow accepted a professorship at Harvard, settled in Cambridge, and embarked on a sustained period of publication. Voices of the Night (1839) brought him broad attention through poems such as A Psalm of Life, whose optimistic stoicism resonated widely. The same year he issued the prose romance Hyperion, followed by Ballads and Other Poems (1841), which included The Wreck of the Hesperus. Responding to intensifying national debates, he published Poems on Slavery (1842), aligning his moral sympathies against the institution. He also edited The Poets and Poetry of Europe (1845), an anthology reflecting his belief that American letters benefited from informed engagement with continental models.

Longfellow’s middle period produced the long narratives that secured his mass readership. Evangeline (1847) employed dactylic hexameter to recount the Acadian exile, marrying classical cadence to North American history. The Building of the Ship (1849) offered a civic allegory of national endurance. The Golden Legend (1851) reimagined medieval story within a modern framework. The Song of Hiawatha (1855), written in trochaic tetrameter and drawing on Indigenous lore largely mediated through published ethnographic sources, attempted an American mythic epic. The Courtship of Miles Standish (1858) and Paul Revere’s Ride (1860) further mined colonial and Revolutionary episodes, combining narrative clarity, memorable phrasing, and musical regularity.

Personal loss deeply marked Longfellow’s later writing. His first marriage ended in bereavement, and his second wife died after a tragic household accident that also injured him. Retreating from public life for a time, he continued to craft reflective, elegiac verse that balanced private grief with public address. Tales of a Wayside Inn (1863) framed diverse narratives within a convivial storytelling setting and later housed Paul Revere’s Ride for many readers. He wrote sonnets of restrained emotion, and, years afterward, composed The Cross of Snow, a meditation on enduring mourning published posthumously. During the Civil War era, his poems offered solace amid national upheaval.

Alongside original poetry, Longfellow pursued rigorous translation and editorial work that broadened American literary horizons. He led a collaborative effort in Cambridge to translate Dante’s Divine Comedy, issuing a complete version in the late 1860s that favored literal fidelity accompanied by extensive notes. He continued to compile and translate from Spanish, German, and Scandinavian sources, strengthening the infrastructure for comparative literature in the United States. As a teacher and public intellectual, he helped normalize the idea that American poetry could converse with global traditions while remaining rooted in local voices. His metrics, didactic clarity, and humane tone made him a household name.

Longfellow resigned his Harvard chair in the 1850s to devote himself to writing, and he remained a figure of international renown into his final years. Memorialized by public statues and commemorations, he became emblematic of a cultivated, civic role for poetry. Early 20th‑century critics often dismissed him as sentimental or conventional, yet later reassessments have highlighted his craftsmanship, technical experiment within received forms, and success at creating a shared cultural repertoire. Contemporary readers weigh that achievement alongside debates about representation in works like The Song of Hiawatha. His poems continue to circulate in anthologies, classrooms, and public memory, sustaining a durable legacy.

Historical Context

Table of Contents

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) came of age as the United States sought a literature equal to its nationhood. Born in Portland, Maine, when it was still part of Massachusetts, he matured within the transatlantic ferment of Romanticism that prized memory, nature, medievalism, and the expressive individual. Yet his career unfolded amid the pragmatic energies of a commercial republic, where coastal trade, shipyards, and workshops shaped daily life. Across five decades he married Old World erudition to New World subjects, addressing a mass readership in schools and parlors while cultivating learned forms—ballads, epics, dramatic verse, sonnets, and translations—that anchored American letters in European traditions without surrendering national distinctiveness.

Bowdoin College in Brunswick, Maine, where Longfellow graduated in 1825 with Nathaniel Hawthorne as a classmate, launched him into philology and teaching. A three-year European tour (1826–1829) through France, Spain, Italy, and Germany made him an American pioneer of modern languages. He read Dante, Goethe, and Spanish ballads, listened to street songs and church music, and absorbed the antiquarian spirit sweeping museums and universities. Appointed to Bowdoin’s new chair of Modern Languages, he began translating and editing, conviction growing that a national poetry required cosmopolitan resources. Spain’s theaters, Italy’s galleries, and Germany’s scholarship would continue to inflect his themes, meters, and dramatic ambitions.

Personal loss drove his lyric gravity. During a second European sojourn (1835), his first wife, Mary Storer Potter, died in Rotterdam, a tragedy that darkened his early Cambridge years after he accepted Harvard’s Smith Professorship of Modern Languages in 1836. Settling at Craigie House in Cambridge—George Washington’s former headquarters—he became a central figure in Boston’s liberal, largely Unitarian, intellectual world. The university post, coupled with editorial work and lectures, provided the stability to shape a public voice. Out of grief, scholarship, and the moralizing temper of New England reform emerged the reflective meditations and nocturnes that introduced him to a national audience at decade’s end.

The 1840s crystallized Longfellow’s popular appeal through ballads that dramatized New England’s maritime and artisan economy. Shipwrecks, workshops, and village greens offered scenes of labor, hazard, and communal resilience as the region industrialized. The wider republic was feeling the aftershocks of the Panic of 1837, while ports from Portland to Boston tied families to the capricious Atlantic. Ballad measures, oral storytelling, and proverbial cadence aligned his poems with schoolroom recitation and parlor song. Local subjects subtly registered larger forces—market expansion, factory discipline, and technological change—while their moral clarity, sympathetic portraits of workers, and consolatory endings met a mass readership’s appetite for usable wisdom.

Abolition transformed the moral climate of Massachusetts in the 1830s and 1840s. Longfellow, aligned with antislavery Whigs and friends such as Charles Sumner, addressed slavery directly after an 1842 trip to Europe. He crafted poems meant for broad circulation rather than for radical platforms, emphasizing conscience, domestic ties, and scriptural cadence. The national crisis deepened with the Mexican-American War and the Fugitive Slave Act of 1850, sharpening the ethical stakes for writers in Boston and Cambridge. His approach—temperate in tone but unequivocal in sympathy—reveals how the Fireside Poets sought to steady the civic heart by moral suasion, amplifying reform without abandoning inclusive readerships.

The Spanish Student (1843) embodied his cosmopolitan theater, drawing on Golden Age dramatists, Cervantine romance, and the lyricism of the romance tradition he had studied in Madrid and Salamanca libraries. America’s stages and readers were fascinated by gypsy lore, dances like the cachucha, and the color of Old World streets—exotic yet ethically legible. This dramatic poem also reflects the 1840s American quest to reconcile republican virtue with European aesthetic prestige. Longfellow’s dramaturgy privileges music, masks, and misrecognition, but its deeper interest lies in cultural translation: how a young nation might appropriate European forms of passion and honor without forfeiting clarity, restraint, and civic sentiment.

By mid-decade, travel writing, antiquarian curiosity, and a taste for medieval civic spaces converged in poems set among belfries, bridges, and guildhalls. Bruges and Nuremberg supplied emblematic architecture that permitted reflections on time, labor, and art. At Springfield, Massachusetts, the national armory inspired a pacific counterimage: arsenals of peace rather than war amid the age of interchangeable parts. Contemporary science and astronomy, channeled through popular lectures and journals, lent celestial scope to otherwise homely meditations. The blend of Gothic nostalgia and technological wonder mirrors a republic balancing steam power and sentiment, mass production and craftsmanship, all refracted through Longfellow’s decorous, musical English.

In 1847 Longfellow attempted a classical epic measure—dactylic hexameter—in a North American story centered on the 1755 Expulsion of the Acadians from Nova Scotia. The tale, relayed to him through New England acquaintances and pastoral gossip networks, resonated with refugee experience, faith under duress, and continental mobility along the Mississippi Valley. Choosing a classical meter Americanized through English accent stressed his belief that the New World could be sung in Old World forms. This marriage of ethnographic sympathy, historical research, and metrical experiment made the long narrative poem a national vehicle, extending the ballad’s reach from cottage and coastline to diaspora and destiny.

The 1850 volume The Seaside and the Fireside frames a Victorian polarity dear to Longfellow: global commerce and the domestic hearth. Poems of shipyards, lighthouses, and exploratory courage stand beside benedictions for home, marriage, and mourning. The Compromise of 1850 exposed sectional rifts even as northern prosperity swelled; he responded with a civic allegory of national unity in the figure of a ship. Engineering triumphs and maritime tragedies alike provided modern parables. New England’s coasts and rivers—Nahant, Marblehead, the Charles—became moralized landscapes, places where industrial skill courted danger, and where the family, imagined as sanctuary, absorbed the shocks of a restless nation.

Published in 1855, The Song of Hiawatha drew on ethnographic compilations by Henry Rowe Schoolcraft and earlier missionary accounts, adopting the trochaic tetrameter associated with the Finnish Kalevala. The poem sought an American epic in indigenous materials at a time when the republic was arguing its destiny and debating Native sovereignty. Reception mixed enthusiasm with parody and critique, presaging today’s discussions of cultural appropriation and representation. Yet the work’s attention to rivers, forests, craft, and council longhouses registered a mid-century desire to locate national origins in continent-spanning traditions, even as removal policies and frontier violence contradicted the poem’s conciliatory, idealizing temper.

The Courtship of Miles Standish (1858) revisited Plymouth Colony, tapping a flourishing colonial revival in New England. Historical societies, antiquarian presses, and public commemorations fashioned a civic lineage from Puritan fortitude and domestic piety. Longfellow, a descendant of early settlers, used familiar names and objects—spinning wheels, muskets, psalters—to turn courtship into communal myth. The poem’s humor and tenderness counterbalanced nativist anxieties and immigrant influx in Boston of the 1850s, when Know-Nothing politics surged and Catholic parishes multiplied. By softening sternness with neighborly feeling, he offered a memory culture that could welcome newcomers into a narrative of trials, pluck, and providence.

Across the Birds of Passage sequences (1858–1880), Longfellow folded travel, scientific respect, and civic homage into a portable album. He saluted figures like Louis Agassiz, recorded the fate of warships such as the Cumberland, and lingered in cemeteries, ropewalks, and classrooms where modern life braided skill, mortality, and play. Immigration through Atlantic ports colored these poems with departures and arrivals, while telegraphs, railroads, and illustrated journals accelerated their circulation. Children’s pieces shared space with epitaphs and national toasts. When Cambridge schoolchildren presented him a chair carved from the old village chestnut, he returned the gesture in verse, emblem of reciprocal civic affection.

Tales of a Wayside Inn (Parts I–III, 1863, 1870, 1873) staged a New England Decameron in Sudbury’s Red Horse Inn, where a Yankee landlord, a Sicilian, a Spanish Jew, a musician, and others trade stories. The framing celebrates multivocal America, while the tales range from colonial alarm rides to Norse conversions and Italian exempla, reflecting his comparative taste. The first part appeared during the Civil War, when regional memory and national mythmaking were urgent. By scattering European and American narratives through a convivial circle, Longfellow implied that the United States might integrate disparate origins into social harmony without erasing the accents of history.

After Frances Appleton, whom he married in 1843, died in 1861 from a fire at Craigie House, Longfellow’s poetry deepened in elegy. The war years brought Christmas Bells and other meditations on loss and hope. Meanwhile, the Dante Club met at his Cambridge home (1865–1867), with James Russell Lowell, Charles Eliot Norton, and others aiding his American translation of the Divine Comedy (1867). Related sonnets and essays enrolled him in the era’s Italianate enthusiasms for Giotto, Florence, and the Risorgimento. These labors reaffirmed his conviction that American culture would mature by assimilating the highest European art through scrupulous scholarship and lucid diction.

In the 1870s Longfellow pursued myth and domestic ceremony in new forms. The Masque of Pandora (1875) recast a Greek origin story for an industrial, museum-going public fascinated by science and progress. The Hanging of the Crane (1874) sanctified the modern parlor in a narrative suited to gift-book illustration. Morituri Salutamus (1875), read at Bowdoin’s semicentennial for his class, offered an elder’s humanist counsel. Keramos (1878) surveyed global ceramic arts, turning craft history into cosmopolitan meditation. Late volumes—Ultima Thule (1880) and In the Harbor (1882)—gathered valedictions, elegies for friends like Bayard Taylor and Charles Sumner, and travel recollections from his 1868–1869 European tour.

His grandest synthetic venture, Christus: A Mystery (issued in 1872), stitched together New Testament scenes (The Divine Tragedy), medieval piety (The Golden Legend, first published 1851), and Puritan severity (The New England Tragedies, 1868) into a panoramic sacramental of Western conscience. Judas Maccabaeus (1872) added Hebraic heroism; Michael Angelo, published posthumously in 1883, explored Renaissance artistic vocation and spiritual yearning. These dramatic and quasi-dramatic works reflect Boston’s broad-church Protestantism, the century’s fascination with pageantry and historical criticism, and Longfellow’s lifelong effort to reconcile faith, art, and civic ethics under a capacious, humane, and historically informed poetics.

Longfellow’s reception was shaped by the Fireside Poets—Bryant, Whittier, Holmes, Lowell—whose verses entered schools, lyceums, and parlors via publishers like Ticknor and Fields and magazines such as the Atlantic Monthly. Engravings, school readers, and recitations disseminated his images of blacksmiths, belfries, pilgrims, sagas, and seas. He retired from Harvard in 1854 but remained Cambridge’s genial laureate until his death on 24 March 1882. In 1884 a bust in Westminster Abbey’s Poets’ Corner honored him as a transatlantic classic. His oeuvre, spanning translation and popular song, domesticated erudition without diluting it, giving the United States a durable grammar for memory, work, sorrow, and hope.

Synopsis (Selection)

Table of Contents

Voices of the Night (Hymn to the Night; A Psalm of Life; and companion poems)

Reflective lyrics on night, faith, grief, and moral purpose, exemplified by A Psalm of Life. They seek spiritual solace and exhort resilience in the face of mortality.

Earlier Poems

Early Romantic pieces centered on seasons, landscape, and youthful contemplation. They sketch natural scenes and the awakening of poetic vocation.

Ballads and Other Poems

Narrative ballads and lyrics portraying maritime peril, artisan virtue, aspiration, and everyday heroism. Notable pieces like The Wreck of the Hesperus, The Village Blacksmith, and Excelsior blend story with moral sentiment.

Poems on Slavery

A sequence condemning American slavery through portraits of the enslaved, witnesses, and complicit society. It appeals to conscience and human dignity with direct moral urgency.

The Spanish Student

A verse drama about a noble student’s love for the gypsy dancer Preciosa, entangling disguise, jealousy, and honor in old Castile. Serenades and stage scenes lead to recognition and reconciliation.

The Belfry of Bruges and Other Poems

Meditative and occasional poems inspired by European travel and American life, reflecting on history, craft, peace, and time. Includes The Arsenal at Springfield, The Bridge, and The Old Clock on the Stairs.

Evangeline: A Tale of Acadie

A narrative poem tracing lovers separated by the Acadian expulsion and Evangeline’s lifelong quest to find Gabriel. It explores exile, steadfast love, and Providence across the American landscape.

The Seaside and the Fireside

Complementary cycles balancing maritime themes with domestic reflection, from shipbuilding and lighthouses to resignation and craft. The collection contemplates work, faith, and the moral task of the builder.

The Song of Hiawatha

An epic recounting the legendary life of Hiawatha—his birth, deeds, friendships, wooing, trials, and the coming of the white man. Drawing on Native traditions, it weaves myths of nature, magic, and cultural change.

The Courtship of Miles Standish

A New England narrative set in Plymouth colony about a triangular courtship among Miles Standish, John Alden, and Priscilla. It mingles martial duty with domestic sentiment and communal harmony.

Birds of Passage (Flights I–V)

Five sequences of lyrics and ballads on travel, memory, history, and occasional subjects. They range from legends and sea tales to tributes, nature pieces, and civic meditations.

Tales of a Wayside Inn (Parts I–III)

A framed collection in which guests at a Massachusetts inn share stories from American lore, medieval legend, scripture, and Norse saga. From Paul Revere’s Ride to The Saga of King Olaf, the tales juxtapose humor, piety, and heroism.

Flower-de-Luce

Later lyrics marked by elegy, artistic homage, and the aftershocks of war, including tributes to Hawthorne and meditations on Dante. The imagery of towers, bells, and wind underscores time and memory.

The Masque of Pandora

A mythic verse drama reimagining Pandora and Prometheus to examine curiosity, creation, and unintended consequences. Choruses and episodic scenes contrast divine artifice with human fallibility.

The Hanging of the Crane

A domestic poem using the kitchen crane as a symbol to chart a family's life from marriage through parenthood and loss. It celebrates hearth, continuity, and the passage of time.

Morituri Salutamus

An occasional poem for a college anniversary addressing aging, perseverance, and the dignity of continued endeavor. It urges steadfast work and courage in life’s late years.

A Book of Sonnets

A sequence on poets, places, and moral themes, including portraits of Chaucer, Shakespeare, Milton, and Keats. The sonnets frame concise meditations on art, history, and memory.

Keramos

A meditative narrative sparked by a potter’s kiln, tracing the art of ceramics across cultures and ages. It reflects on craft, beauty, and the fires that temper human work.

Ultima Thule

Late-career poems blending elegy, historical ballad, travel sketch, and personal tribute. The mood is retrospective, attentive to friendship, loss, and life’s far frontiers.

In the Harbor (including The Poet’s Calendar)

Final lyrics offering calm retrospection, with month-by-month vignettes and meditations on time and memory. The tone is a gentle valediction after long voyaging.

Fragments

Unfinished pieces and drafts that reveal themes and images Longfellow was shaping late in life. They suggest projects and moods without full closure.

Christus: A Mystery (The Divine Tragedy; The Golden Legend; The New England Tragedies)

A triptych tracing Christianity’s course from Gospel episodes through a medieval miracle tale to Puritan New England. Interludes link eras while exploring faith, persecution, and moral choice.

Judas Maccabaeus

A dramatic poem depicting the Jewish revolt against Seleucid oppression and the rededication of the Temple. It emphasizes steadfastness, sacrifice, and national deliverance.

Michael Angelo

A verse drama in scenes following the artist’s later life, his patrons, and his spiritual friendship with Vittoria Colonna. It contemplates artistic calling, piety, and the burdens of genius.

Translations (Spanish; Scandinavian; German; Anglo-Saxon; French; Italian; Portuguese; Eastern; Latin)

Longfellow’s renderings of ballads, lyrics, epics, and aphorisms from many languages. The selections illuminate themes of love, legend, faith, and nature while showcasing his scholarly range.

The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow

Main Table of Contents
HYMN TO THE NIGHT.
[Greek quotation]
A PSALM OF LIFE.
WHAT THE HEART OF THE YOUNG MAN SAID TO THE PSALMIST.
THE REAPER AND THE FLOWERS.
THE LIGHT OF STARS.
FOOTSTEPS OF ANGELS.
FLOWERS.
THE BELEAGUERED CITY.
MIDNIGHT MASS FOR THE DYING YEAR
**********
EARLIER POEMS
AN APRIL DAY
AUTUMN
WOODS IN WINTER.
HYMN OF THE MORAVIAN NUNS OF BETHLEHEM
AT THE CONSECRATION OF PULASKI'S BANNER.
SUNRISE ON THE HILLS
THE SPIRIT OF POETRY
BURIAL OF THE MINNISINK
L' ENVOI
****************
BALLADS AND OTHER POEMS
THE SKELETON IN ARMOR
THE WRECK OF THE HESPERUS
THE VILLAGE BLACKSMITH
ENDYMION
IT IS NOT ALWAYS MAY
THE RAINY DAY
GOD'S-ACRE.
TO THE RIVER CHARLES.
BLIND BARTIMEUS
THE GOBLET OF LIFE
MAIDENHOOD
EXCELSIOR
**************
POEMS ON SLAVERY.
TO WILLIAM E. CHANNING
THE SLAVE'S DREAM
THE GOOD PART
THAT SHALL NOT BE TAKEN AWAY
THE SLAVE IN THE DISMAL SWAMP
THE SLAVE SINGING AT MIDNIGHT
THE WITNESSES
THE QUADROON GIRL
THE WARNING
*******************
THE SPANISH STUDENT
DRAMATIS PERSONAE
ACT I.
SERENADE.
ACT II.
SCENE I. — PRECIOSA'S chamber. Morning. PRECIOSA and ANGELICA.
SCENE III. — The Prado. A long avenue of trees leading to the
SCENE IV. — PRECIOSA'S chamber. She is sitting, with a book in
SCENE V. — The COUNT OF LARA'S rooms. Enter the COUNT.
SCENE VIII. — The Theatre. The orchestra plays the cachucha.
SONG.
SCENE XI. — PRECIOSA'S bedchamber. Midnight. She is sleeping in
ACT III.
SONG.
SCENE VI. — A pass in the Guadarrama mountains. Early morning.
SONG.
SONG.
****************
THE BELFRY OF BRUGES AND OTHER POEMS
THE BELFRY OF BRUGES
A GLEAM OF SUNSHINE
THE ARSENAL AT SPRINGFIELD
NUREMBERG
RAIN IN SUMMER
TO A CHILD
THE OCCULTATION OF ORION
THE BRIDGE
TO THE DRIVING CLOUD
SONGS
THE DAY IS DONE
AFTERNOON IN FEBRUARY
TO AN OLD DANISH SONG-BOOK
WALTER VON DER VOGELWEID
DRINKING SONG
INSCRIPTION FOR AN ANTIQUE PITCHER
THE OLD CLOCK ON THE STAIRS
THE ARROW AND THE SONG
SONNETS
MEZZO CAMMIN
THE EVENING STAR
AUTUMN
DANTE
CURFEW
I.
II.
************
EVANGELINE
A TALE OF ACADIE
PART THE FIRST
I
II
III
IV
V
PART THE SECOND
I
II
III
IV
V
**************
THE SEASIDE AND THE FIRESIDE
BY THE SEASIDE
THE BUILDING OF THE SHIP
SEAWEED
CHRYSAOR
THE SECRET OF THE SEA
TWILIGHT
SIR HUMPHREY GILBERT
THE LIGHTHOUSE
THE FIRE OF DRIFT-WOOD
DEVEREUX FARM, NEAR MARBLEHEAD
BY THE FIRESIDE
RESIGNATION
THE BUILDERS
SAND OF THE DESERT IN AN HOUR-GLASS
THE OPEN WINDOW
KING WITLAF'S DRINKING-HORN
GASPAR BECERRA
PEGASUS IN POUND
TEGNER'S DRAPA
SONNET
ON MRS. KEMBLE'S READINGS FROM SHAKESPEARE
THE SINGERS
SUSPIRIA
HYMN
FOR MY BROTHER'S ORDINATION
***************
INTRODUCTION
I
THE PEACE-PIPE
II
The Four Winds
III
HIAWATHA'S CHILDHOOD
IV
HIAWATHA AND MUDJEKEEWIS
V
HIAWATHA'S FASTING
VI
HIAWATHA'S FRIENDS
VII
HIAWATHA'S SAILING
VIII
HIAWATHA'S FISHING
IX
HIAWATHA AND THE PEARL-FEATHER
X
HIAWATHA'S WOOING
XI
HIAWATHA'S WEDDING-FEAST
XII
THE SON OF THE EVENING STAR
XIII
BLESSING THE CORNFIELDS
XIV
PICTURE-WRITING
XV
HIAWATHA'S LAMENTATION
XVI
PAU-PUK-KEEWIS
XVII
THE HUNTING OF PAU-PUK-KEEWIS
XVIII
THE DEATH OF KWASIND
IX
THE GHOSTS
XX
THE FAMINE
XXI
THE WHITE MAN'S FOOT
XXII
HIAWATHA'S DEPARTURE
NOTES
THE SONG OF HIAWATHA.
VOCABULARY
[END HIAWATHA NOTES]
*************
THE COURTSHIP OF MILES STANDISH
I
MILES STANDISH
II
LOVE AND FRIENDSHIP
III
THE LOVER'S ERRAND
IV
JOHN ALDEN
V
THE SAILING OF THE MAYFLOWER
VI
PRISCILLA
VII
THE MARCH OF MILES STANDISH
VIII
THE SPINNING-WHEEL
IX
THE WEDDING-DAY
**************
BIRDS OF PASSAGE.
FLIGHT THE FIRST
BIRDS OF PASSAGE
PROMETHEUS
OR THE POET'S FORETHOUGHT
EPIMETHEUS
OR THE POET'S AFTERTHOUGHT
THE LADDER OF ST. AUGUSTINE
THE PHANTOM SHIP
THE WARDEN OF THE CINQUE PORTS
HAUNTED HOUSES
IN THE CHURCHYARD AT CAMBRIDGE
THE EMPEROR'S BIRD'S-NEST
THE TWO ANGELS
DAYLIGHT AND MOONLIGHT
THE JEWISH CEMETERY AT NEWPORT
OLIVER BASSELIN
VICTOR GALBRAITH
MY LOST YOUTH
THE ROPEWALK
THE GOLDEN MILE-STONE
CATAWBA WINE
SANTA FILOMENA
THE DISCOVERER OF THE NORTH CAPE
A LEAF FROM KING ALFRED'S OROSIUS
DAYBREAK
THE FIFTIETH BIRTHDAY OF AGASSIZ
MAY 28, 1857
CHILDREN
SANDALPHON
FLIGHT THE SECOND
THE CHILDREN'S HOUR
ENCELADUS
THE CUMBERLAND
SNOW-FLAKES
A DAY OF SUNSHINE
SOMETHING LEFT UNDONE
WEARINESS
****************
TALES OF A WAYSIDE INN
PART FIRST
PRELUDE
THE WAYSIDE INN
THE LANDLORD'S TALE.
PAUL REVERE'S RIDE.
INTERLUDE.
THE STUDENT'S TALE
THE FALCON OF SER FEDERIGO
INTERLUDE
THE SPANISH JEW'S TALE
THE LEGEND OF RABBI BEN LEVI
INTERLUDE
THE SICILIAN'S TALE
KING ROBERT OF SICILY
INTERLUDE
THE MUSICIAN'S TALE
THE SAGA OF KING OLAF
I
THE CHALLENGE OF THOR
II
KING OLAF'S RETURN
III
THORA OF RIMOL
IV
QUEEN SIGRID THE HAUGHTY
V
THE SKERRY OF SHRIEKS
VI
THE WRAITH OF ODIN
VII
IRON-BEARD
VIII
GUDRUN
IX
THANGBRAND THE PRIEST
X
RAUD THE STRONG
XI
BISHOP SIGURD AT SALTEN FIORD
XII
KING OLAF'S CHRISTMAS
XIII
THE BUILDING OF THE LONG SERPENT
XIV
THE CREW OF THE LONG SERPENT
XV
A LITTLE BIRD IN THE AIR
XVI
QUEEN THYRI AND THE ANGELICA STALKS
XVII
KING SVEND OF THE FORKED BEAR
XVIII
KING OLAF AND EARL SIGVALD
XIX
KING OLAF'S WAR-HORNS
XX
EINAR TAMBERSKELVER
XXI
KING OLAF'S DEATH-DRINK
XXII
THE NUN OF NIDAROS
INTERLUDE
THE THEOLOGIAN'S TALE
TORQUEMADA
INTERLUDE
THE POET'S TALE
THE BIRDS OF KILLINGWORTH
FINALE
PART SECOND
PRELUDE
THE SICILIAN'S TALE
THE BELL OF ATRI
INTERLUDE
THE SPANISH JEW'S TALE
KAMBALU
INTERLUDE
THE STUDENT'S TALE
THE COBBLER OF HAGENAU
INTERLUDE
THE MUSICIAN'S TALE
THE BALLAD OF CARMILHAN
I
II
III
IV
INTERLUDE
THE POET'S TALE
LADY WENTWORTH.
INTERLUDE.
THE THEOLOGIAN'S TALE
THE LEGEND BEAUTIFUL
INTERLUDE.
THE STUDENT'S SECOND TALE
THE BARON OF ST. CASTINE
FINALE
PART THIRD
PRELUDE
THE SPANISH JEW'S TALE
AZRAEL
INTERLUDE.
THE POET'S TALE
CHARLEMAGNE
INTERLUDE
THE STUDENT'S TALE
EMMA AND EGINHARD
INTERLUDE
THE THEOLOGIAN'S TALE
ELIZABETH
I
II
III
IV
INTERLUDE
THE SICILIAN'S TALE
THE MONK OF CASAL-MAGGIORE
INTERLUDE
THE SPANISH JEW'S SECOND TALE
SCANDERBEG
INTERLUDE
THE MUSICIAN'S TALE
THE MOTHER'S GHOST
INTERLUDE
THE LANDLORD'S TALE
THE RHYME OF SIR CHRISTOPHER
FINALE
FLOWER-DE-LUCE
FLOWER-DE-LUCE
PALINGENESIS
THE BRIDGE OF CLOUD
HAWTHORNE
MAY 23, 1864
CHRISTMAS BELLS
THE WIND OVER THE CHIMNEY
THE BELLS OF LYNN
HEARD AT NAHANT
KILLED AT THE FORD.
GIOTTO'S TOWER
TO-MORROW
DIVINA COMMEDIA
I
II
III
IV
V
VI
NOEL.
**************
BIRDS OF PASSAGE
FLIGHT THE THIRD
FATA MORGANA
THE HAUNTED CHAMBER
THE MEETING
VOX POPULI
THE CASTLE-BUILDER
CHANGED
THE CHALLENGE
THE BROOK AND THE WAVE
AFTERMATH
THE MASQUE OF PANDORA
I
THE WORKSHOP OF HEPHAESTUS
CHORUS OF THE GRACES
II
OLYMPUS.
III
TOWER OF PROMETHEUS ON MOUNT CAUCASUS
CHORUS OF THE FATES
IV
THE AIR
V
THE HOUSE OF EPIMETHEUS
VI
IN THE GARDEN
VII
THE HOUSE OF EPIMETHEUS
VIII
IN THE GARDEN
THE HANGING OF THE CRANE
I
II
III
IV
V
VI
VII
MORITURI SALUTAMUS
A BOOK OF SONNETS
THREE FRIENDS OF MINE
I
II
III
IV
V
CHAUCER
SHAKESPEARE
MILTON
KEATS
THE GALAXY
THE SOUND OF THE SEA
A SUMMER DAY BY THE SEA
THE TIDES
A SHADOW
A NAMELESS GRAVE
SLEEP
THE OLD BRIDGE AT FLORENCE
IL PONTE VECCHIO DI FIRENZE
NATURE
IN THE CHURCHYARD AT TARRYTOWN
ELIOT'S OAK
THE DESCENT OF THE MUSES
VENICE
THE POETS
PARKER CLEAVELAND
WRITTEN ON REVISITING BRUNSWICK IN THE SUMMER OF 1875
THE HARVEST MOON
TO THE RIVER RHONE
THE THREE SILENCES OF MOLINOS
TO JOHN GREENLEAF WHITTIER
THE TWO RIVERS
I
II
III
IV
BOSTON
ST. JOHN'S, CAMBRIDGE
MOODS
WOODSTOCK PARK
THE FOUR PRINCESSES AT WILNA
A PHOTOGRAPH
HOLIDAYS
WAPENTAKE
TO ALFRED TENNYSON
THE CROSS OF SNOW
**************
BIRDS OF PASSAGE
FLIGHT THE FOURTH
CHARLES SUMNER
TRAVELS BY THE FIRESIDE
CADENABBIA
LAKE OF COMO
MONTE CASSINO
TERRA DI LAVORO
AMALFI
THE SERMON OF ST. FRANCIS
BELISARIUS
SONGO RIVER
************
KERAMOS
*************
BIRDS OF PASSAGE
FLIGHT THE FIFTH
THE HERONS OF ELMWOOD
A DUTCH PICTURE
CASTLES IN SPAIN
VITTORIA COLONNA.
THE REVENGE OF RAIN-IN-THE-FACE
TO THE RIVER YVETTE
THE EMPEROR'S GLOVE
A BALLAD OF THE FRENCH FLEET
OCTOBER, 1746
THE LEAP OF ROUSHAN BEG
HAROUN AL RASCHID
KING TRISANKU
A WRAITH IN THE MIST
THE THREE KINGS
SONG
THE WHITE CZAR
DELIA
ULTIMA THULE
TO G.W.G.
POEMS
BAYARD TAYLOR
THE CHAMBER OVER THE GATE
FROM MY ARM-CHAIR
TO THE CHILDREN OF CAMBRIDGE
JUGURTHA
THE IRON PEN
ROBERT BURNS
HELEN OF TYRE
ELEGIAC
OLD ST. DAVID'S AT RADNOR
FOLK SONGS
THE SIFTING OF PETER
MAIDEN AND WEATHERCOCK
THE WINDMILL
THE TIDE RISES, THE TIDE FALLS
SONNETS
MY CATHEDRAL
THE BURIAL OF THE POET
RICHARD HENRY DANA
NIGHT
L'ENVOI
THE POET AND HIS SONGS
***********
IN THE HARBOR
BECALMED
THE POET'S CALENDAR
JANUARY
FEBRUARY
MARCH
APRIL
MAY
JUNE
JULY
AUGUST
SEPTEMBER
OCTOBER
NOVEMBER
DECEMBER
AUTUMN WITHIN
THE FOUR LAKES OF MADISON
VICTOR AND VANQUISHED
MOONLIGHT
THE CHILDREN'S CRUSADE
[A FRAGMENT.]
I
II
III
. . . . . . . . . .
SUNDOWN
CHIMES
FOUR BY THE CLOCK.
AUF WIEDERSEHEN.
IN MEMORY OF J.T.F.
ELEGIAC VERSE
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
THE CITY AND THE SEA
MEMORIES
HERMES TRISMEGISTUS
TO THE AVON
PRESIDENT GARFIELD
"E venni dal martirio a questa pace."
MY BOOKS
MAD RIVER
IN THE WHITE MOUNTAINS
POSSIBILITIES
DECORATION DAY
A FRAGMENT
INSCRIPTION ON THE SHANKLIN FOUNTAIN
THE BELLS OF SAN BLAS
*************
FRAGMENTS
********
CHRISTUS: A MYSTERY
INTROITUS
PART ONE
THE DIVINE TRAGEDY
THE FIRST PASSOVER
I
VOX CLAMANTIS
II
MOUNT QUARANTANIA
I
II
III
III
THE MARRIAGE IN CANA
IV
IN THE CORNFIELDS
V
NAZARETH
VI
THE SEA OF GALILEE.
VII
THE DEMONIAC OF GADARA
VIII
TALITHA CUMI
IX
THE TOWER OF MAGDALA
X
THE HOUSE OF SIMON THE PHARISEE
THE SECOND PASSOVER.
I
BEFORE THE GATES OF MACHAERUS
II
HEROD'S BANQUET-HALL
III
UNDER THE WALLS OF MACHAERUS
IV
NICODEMUS AT NIGHT
V
BLIND BARTIMEUS
VI
JACOB'S WELL
VII
THE COASTS OF CAESAREA PHILIPPI
VIII
THE YOUNG RULER
IX
AT BETHANY
X
BORN BLIND
XI
SIMON MAGUS AND HELEN OF TYRE
THE THIRD PASSOVER
I
THE ENTRY INTO JERUSALEM
II
SOLOMON'S PORCH
III
LORD, IS IT I?
IV
THE GARDEN OF GETHSEMANE
V
THE PALACE OF CAIAPHAS
VI
PONTIUS PILATE
VII
BARABBAS IN PRISON
VIII
ECCE HOMO
IX
ACELDAMA
X
THE THREE CROSSES
XI
THE TWO MARIES
XII
THE SEA OF GALILEE
EPILOGUE
SYMBOLUM APOSTOLORUM
FIRST INTERLUDE
THE ABBOT JOACHIM
A ROOM IN THE CONVENT OF FLORA IN CALABRIA. NIGHT.
PART TWO
THE GOLDEN LEGEND
PROLOGUE
THE SPIRE OF STRASBURG CATHEDRAL
I
THE CASTLE OF VAUTSBERG ON THE RHINE
COURT-YARD OF THE CASTLE
II
A FARM IN THE ODENWALD
A ROOM IN THE FARM-HOUSE
EVENING SONG
ELSIE'S CHAMBER
THE CHAMBER OF GOTTLIEB AND URSULA
A VILLAGE CHURCH
A ROOM IN THE FARM-HOUSE
IN THE GARDEN
III
A STREET IN STRASBURG
SQUARE IN FRONT OF THE CATHEDRAL
IN THE CATHEDRAL
THE NATIVITY
A MIRACLE-PLAY
INTROITUS
I. HEAVEN.
II. MARY AT THE WELL
IV. THE WISE MEN OF THE EAST
V. THE FLIGHT INTO EGYPT
VI. THE SLAUGHTER OF THE INNOCENTS
VII. JESUS AT PLAY WITH HIS SCHOOLMATES
VIII. THE VILLAGE SCHOOL
IX. CROWNED WITH FLOWERS
IV
THE ROAD TO HIRSCHAU
THE CONVENT OF HIRSCHAU IN THE BLACK FOREST.
THE SCRIPTORIUM
THE CLOISTERS
THE CHAPEL
THE REFECTORY
THE NEIGHBORING NUNNERY
V.
A COVERED BRIDGE AT LUCERNE
THE DEVIL'S BRIDGE
THE ST. GOTHARD PASS
AT THE FOOT OF THE ALPS
THE INN AT GENOA
AT SEA
VI
THE SCHOOL OF SALERNO
THE FARM-HOUSE IN THE ODENWALD
THE CASTLE OF VAUTSBERG ON THE RHINE
EPILOGUE
THE TWO RECORDING ANGELS ASCENDING
SECOND INTERLUDE
MARTIN LUTHER
A CHAMBER IN THE WARTBURG. MORNING. MARTIN LUTHER WRITING.
PART THREE
THE NEW ENGLAND TRAGEDIES
JOHN ENDICOTT
DRAMATIS PERSONAE.
PROLOGUE.
ACT I.
ACT II.
SCENE I. — JOHN ENDICOTT's room. Early morning.
ACT III.
KEMPTHORN.
SCENE II. — A street. Enter JOHN ENDICOTT and UPSALL.
ACT IV.
KEMPTHORN.
ACT V.
KEMPTHORN.
GILES COREY OF THE SALEM FARMS
DRAMATIS PERSONAE.
PROLOGUE.
ACT I.
ACT II
MARTHA.
ACT III.
ACT IV
FARMER.
ACT V.
GARDNER.
FINALE
SAINT JOHN
********
JUDAS MACCABAEUS.
ACT I.
SCENE I. — ANTIOCHUS; JASON.
SCENE II. — ANTIOCHUS; JASON; THE SAMARITAN AMBASSADORS.
SCENE III. — ANTIOCHUS; JASON.
ACT II.
SCENE II. — THE MOTHER; ANTIOCHUS; SIRION,
ACT III.
The Battle-field of Beth-horon.
SCENE II — JUDAS MACCABAEUS; JEWISH FUGITIVES.
SCENE III. — JUDAS MACCABAEUS; NICANOR.
SCENE IV. — JUDAS MACCABAEUS; CAPTAINS AND SOLDIERS.
ACT IV.
The outer Courts of the Temple at Jerusalem.
SCENE I. — JUDAS MACCABAEUS; CAPTAINS; JEWS.
SCENE II. — JUDAS MACCABAEUS; JASON; JEWS,
ACT V.
The Mountains of Ecbatana.
SCENE I. — ANTIOCHUS; PHILIP; ATTENDANTS.
SCENE II — ANTIOCHUS; PHILIP; A MESSENGER
MICHAEL ANGELO
Michel, piu che mortal, Angel divino. — ARIOSTO.
PART FIRST.
I.
PROLOGUE AT ISCHIA
The Castle Terrace. VITTORIA COLONNA, and JULIA GONZAGA.
MONOLOGUE: THE LAST JUDGMENT
II.
SAN SILVESTRO
III.
CARDINAL IPPOLITO.
IV.
BORGO DELLE VERGINE AT NAPLES
JULIA GONZAGA, GIOVANNI VALDESSO.
V.
VITTORIA COLONNA
PART SECOND
I
MONOLOGUE
II
VITERBO
III
MICHAEL ANGELO AND BENVENUTO CELLINI
IV.
FRA SEBASTIANO DEL PIOMBO
MICHAEL ANGELO; FRA SEBASTIANO DEL PIOMBO.
V
PALAZZO BELVEDERE
VI
PALAZZO CESARINI
VICTORIA.
PART THIRD
I
MONOLOGUE
II
VIGNA DI PAPA GIULIO
SCENE II.
III
BINDO ALTOVITI
IV
IN THE COLISEUM
V
MACELLO DE' CORVI
MICHAEL ANGELO, BENVENUTO CELLINI.
VI
MICHAEL ANGELO'S STUDIO
VII
THE OAKS OF MONTE LUCA
VIII
THE DEAD CHRIST.
TRANSLATIONS
PRELUDE
FROM THE SPANISH
SONNETS
I
THE GOOD SHEPHERD
(EL BUEN PASTOR)
BY LOPE DE VEGA
II
TO-MORROW
(MANANA)
BY LOPE DE VEGA
III
THE NATIVE LAND
(EL PATRIO CIELO)
IV
THE IMAGE OF GOD
(LA IMAGEN DE DIOS)
BY FRANCISCO DE ALDANA
V
THE BROOK
(A UN ARROYUELO)
ANONYMOUS
ANCIENT SPANISH BALLADS.
I
II
III
VIDA DE SAN MILLAN
BY GONZALO DE BERCEO
SAN MIGUEL, THE CONVENT
(SAN MIGUEL DE LA TUMBA)
BY GONZALO DE BERCEO
SONG
SANTA TERESA'S BOOK-MARK
(LETRILLA QUE LLEVABA POR REGISTRO EN SU BREVIARIO)
BY SANTA TERESA DE AVILA
FROM THE CANCIONEROS
I
EYES SO TRISTFUL, EYES SO TRISTFUL
(OJOS TRISTES, OJOS TRISTES)
BY DIEGO DE SALDANA
II
SOME DAY, SOME DAY
(ALGUNA VEZ)
BY CRISTOBAL DE GASTILLOJO
III
COME, O DEATH, SO SILENT FLYING
(VEN, MUERTE TAN ESCONDIDA)
BY EL COMMENDADOR ESCRIVA
IV
GLOVE OF BLACK IN WHITE HAND BARE
FROM THE SWEDISH AND DANISH
PASSAGES FROM FRITHIOF'S SAGA
BY ESAIAS TEGNER
I
FRITHIOF'S HOMESTEAD
II
A SLEDGE-RIDE ON THE ICE
III
FRITHIOF'S TEMPTATION
IV
FRITHIOF'S FAREWELL
THE CHILDREN OF THE LORD'S SUPPER
BY ESAIAS TEGNER
*******
KING CHRISTIAN
A NATIONAL SONG OF DENMARK
THE ELECTED KNIGHT
CHILDHOOD
BY JENS IMMANUEL BAGGESEN
FROM THE GERMAN
THE HAPPIEST LAND
THE WAVE
BY CHRISTOPH AUGUST TIEDGE
THE DEAD
BY ERNST STOCKMANN
THE BIRD AND THE SHIP
BY WILHELM MULLER
WHITHER?
BY WILHELM MULLER
BEWARE!
(HUT DU DICH!)
SONG OF THE BELL
THE CASTLE BY THE SEA
BY JOHANN LUDWIG UHLAND
THE BLACK KNIGHT
BY JOHANN LUDWIG UHLAND
SONG OF THE SILENT LAND
BY JOHAN GAUDENZ VON SALISSEEWIS
THE LUCK OF EDENHALL
BY JOHAN LUDWIG UHLAND
THE TWO LOCKS OF HAIR
BY GUSTAV PFIZER
THE HEMLOCK TREE.
ANNIE OF THARAW
BY SIMON DACH
THE STATUE OVER THE CATHEDRAL DOOR
BY JULIUS MOSEN
THE LEGEND OF THE CROSSBILL
BY JULIUS MOSEN
THE SEA HATH ITS PEARLS
BY HEINRICH HEINE
POETIC APHORISMS
FROM THE SINNGEDICHTE OF FRIEDRICH VON LOGAU
MONEY
THE BEST MEDICINES
SIN
POVERTY AND BLINDNESS
LAW OF LIFE
CREEDS
THE RESTLESS HEART
CHRISTIAN LOVE
ART AND TACT
RETRIBUTION
TRUTH
RHYMES
SILENT LOVE
BLESSED ARE THE DEAD
BY SIMON DACH
WANDERER'S NIGHT-SONGS
BY JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
I
II
REMORSE
BY AUGUST VON PLATEN
FORSAKEN.
ALLAH
BY SIEGFRIED AUGUST MAHLMANN
**********
FROM THE ANGLO-SAXON
THE GRAVE
BEOWULF'S EXPEDITION TO HEORT.
THE SOUL'S COMPLAINT AGAINST THE BODY
FROM THE ANGLO-SAXON
FROM THE FRENCH
SONG
FROM THE PARADISE OF LOVE
SONG
THE RETURN OF SPRING
BY CHARLES D'ORLEANS
SPRING
BY CHARLES D'ORLEANS
THE CHILD ASLEEP
BY CLOTILDE DE SURVILLE
DEATH OF ARCHBISHOP TURPIN
FROM THE CHANSON DE ROLAND
THE BLIND GIRL OF CASTEL CUILLE
BY JACQUES JASMIN
I
II
III
A CHRISTMAS CAROL
FROM THE NOEI BOURGUIGNON DE GUI BAROZAI
CONSOLATION
BY FRANCOISE MALHERBE
TO CARDINAL RICHELIEU
BY FRANCOIS DE MALHERBE
THE ANGEL AND THE CHILD
BY JEAN REBOUL, THE BAKER OF NISMES
ON THE TERRACE OF THE AIGALADES
BY JOSEPH MERY
TO MY BROOKLET
BY JEAN FRANCOIS DUCIS
BARREGES
BY LEFRANC DE POMPIGNAN
WILL EVER THE DEAR DAYS COME BACK AGAIN?
AT LA CHAUDEAU
BY XAVIER MARMIER
A QUIET LIFE.
THE WINE OF JURANCON
BY CHARLES CORAN
FRIAR LUBIN
BY CLEMENT MAROT
RONDEL
BY JEAN FROISSART
MY SECRET
BY FELIX ARVERS
FROM THE ITALIAN
THE CELESTIAL PILOT
PURGATORIO II. 13-51.
THE TERRESTRIAL PARADISE
PURGATORIO XXVIII. 1-33.
BEATRICE.
PURGATORIO XXX. 13-33, 85-99, XXXI. 13-21.
TO ITALY
BY VINCENZO DA FILICAJA
SEVEN SONNETS AND A CANZONE
I
THE ARTIST
II
FIRE
III
YOUTH AND AGE
IV
OLD AGE
V
TO VITTORIA COLONNA
VI
TO VITTORIA COLONNA
VII
DANTE
VIII
CANZONE
THE NATURE OF LOVE
BY GUIDO GUINIZELLI
FROM THE PORTUGUESE
SONG
BY GIL VICENTE
FROM EASTERN SOURCES
THE FUGITIVE
A TARTAR SONG
I
II
III
THE SIEGE OF KAZAN
THE BOY AND THE BROOK
TO THE STORK
FROM THE LATIN
VIRGIL'S FIRST ECLOGUE
OVID IN EXILE
AT TOMIS, IN BESSARABIA, NEAR THE MOUTHS OF THE DANUBE.
TRISTIA, Book III., Elegy XII.
Pleasant it was, when woods were green, And winds were soft and low,To lie amid some sylvan scene.Where, the long drooping boughs between,Shadows dark and sunlight sheen Alternate come and go;
Or where the denser grove receives No sunlight from above,But the dark foliage interweavesIn one unbroken roof of leaves,Underneath whose sloping eaves The shadows hardly move.
Beneath some patriarchal tree I lay upon the ground;His hoary arms uplifted he,And all the broad leaves over meClapped their little hands in glee, With one continuous sound;—
A slumberous sound, a sound that brings The feelings of a dream,As of innumerable wings,As, when a bell no longer swings,Faint the hollow murmur rings O'er meadow, lake, and stream.
And dreams of that which cannot die, Bright visions, came to me,As lapped in thought I used to lie,And gaze into the summer sky,Where the sailing clouds went by, Like ships upon the sea;
Dreams that the soul of youth engage Ere Fancy has been quelled;Old legends of the monkish page,Traditions of the saint and sage,Tales that have the rime of age, And chronicles of Eld.
And, loving still these quaint old themes, Even in the city's throngI feel the freshness of the streams,That, crossed by shades and sunny gleams,Water the green land of dreams, The holy land of song.
Therefore, at Pentecost, which brings The Spring, clothed like a bride,When nestling buds unfold their wings,And bishop's-caps have golden rings,Musing upon many things, I sought the woodlands wide.
The green trees whispered low and mild; It was a sound of joy!They were my playmates when a child,And rocked me in their arms so wild!Still they looked at me and smiled, As if I were a boy;
And ever whispered, mild and low, "Come, be a child once more!"And waved their long arms to and fro,And beckoned solemnly and slow;O, I could not choose but go Into the woodlands hoar—
Into the blithe and breathing air, Into the solemn wood,Solemn and silent everywhereNature with folded hands seemed thereKneeling at her evening prayer! Like one in prayer I stood.
Before me rose an avenue Of tall and sombrous pines;Abroad their fan-like branches grew,And, where the sunshine darted through,Spread a vapor soft and blue, In long and sloping lines.
And, falling on my weary brain, Like a fast-falling shower,The dreams of youth came back again,Low lispings of the summer rain,Dropping on the ripened grain, As once upon the flower.
Visions of childhood! Stay, O stay! Ye were so sweet and wild!And distant voices seemed to say,"It cannot be! They pass away!Other themes demand thy lay; Thou art no more a child!
"The land of Song within thee lies, Watered by living springs;The lids of Fancy's sleepless eyesAre gates unto that Paradise,Holy thoughts, like stars, arise, Its clouds are angels' wings.
"Learn, that henceforth thy song shall be, Not mountains capped with snow,Nor forests sounding like the sea,Nor rivers flowing ceaselessly,Where the woodlands bend to see The bending heavens below.
"There is a forest where the din Of iron branches sounds!A mighty river roars between,And whosoever looks thereinSees the heavens all black with sin, Sees not its depths, nor bounds.
"Athwart the swinging branches cast, Soft rays of sunshine pour;Then comes the fearful wintry blastOur hopes, like withered leaves, fail fast;Pallid lips say, 'It is past! We can return no more!,
"Look, then, into thine heart, and write! Yes, into Life's deep stream!All forms of sorrow and delight,All solemn Voices of the Night,That can soothe thee, or affright— Be these henceforth thy theme."

HYMN TO THE NIGHT.

Table of Contents

[Greek quotation]

Table of Contents
I heard the trailing garments of the Night Sweep through her marble halls!I saw her sable skirts all fringed with light From the celestial walls!
I felt her presence, by its spell of might, Stoop o'er me from above;The calm, majestic presence of the Night, As of the one I love.
I heard the sounds of sorrow and delight, The manifold, soft chimes,That fill the haunted chambers of the Night Like some old poet's rhymes.
From the cool cisterns of the midnight air My spirit drank repose;The fountain of perpetual peace flows there— From those deep cisterns flows.
O holy Night! from thee I learn to bear What man has borne before!Thou layest thy finger on the lips of Care, And they complain no more.
Peace! Peace! Orestes-like I breathe this prayer! Descend with broad-winged flight,The welcome, the thrice-prayed for, the most fair, The best-beloved Night!

A PSALM OF LIFE.

Table of Contents

WHAT THE HEART OF THE YOUNG MAN SAID TO THE PSALMIST.

Table of Contents
Tell me not, in mournful numbers, Life is but an empty dream!For the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem.
Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal;Dust thou art, to dust returnest, Was not spoken of the soul.
Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way;But to act, that each to-morrow Find us farther than to-day.
Art is long, and Time is fleeting, And our hearts, though stout and brave,Still, like muffled drums, are beating Funeral marches to the grave.
In the world's broad field of battle, In the bivouac of Life,Be not like dumb, driven cattle! Be a hero in the strife!
Trust no Future, howe'er pleasant! Let the dead Past bury its dead!Act—act in the living Present! Heart within, and God o'erhead!
Lives of great men all remind us We can make our lives sublime,And, departing, leave behind us Footprints on the sands of time;—
Footprints, that perhaps another, Sailing o'er life's solemn main,A forlorn and shipwrecked brother, Seeing, shall take heart again.
Let us, then, be up and doing, With a heart for any fate;Still achieving, still pursuing, Learn to labor and to wait.

THE REAPER AND THE FLOWERS.

Table of Contents
There is a Reaper, whose name is Death, And, with his sickle keen,He reaps the bearded grain at a breath, And the flowers that grow between.
"Shall I have naught that is fair?" saith he; "Have naught but the bearded grain?Though the breath of these flowers is sweet to me, I will give them all back again."
He gazed at the flowers with tearful eyes, He kissed their drooping leaves;It was for the Lord of Paradise He bound them in his sheaves.
"My Lord has need of these flowerets gay," The Reaper said, and smiled;"Dear tokens of the earth are they, Where he was once a child.
"They shall all bloom in fields of light, Transplanted by my care,And saints, upon their garments white, These sacred blossoms wear."
And the mother gave, in tears and pain, The flowers she most did love;She knew she should find them all again In the fields of light above.
O, not in cruelty, not in wrath, The Reaper came that day;'T was an angel visited the green earth, And took the flowers away.

THE LIGHT OF STARS.

Table of Contents
The night is come, but not too soon; And sinking silently,All silently, the little moon Drops down behind the sky.
There is no light in earth or heaven But the cold light of stars;And the first watch of night is given To the red planet Mars.
Is it the tender star of love? The star of love and dreams?O no! from that blue tent above, A hero's armor gleams.
And earnest thoughts within me rise, When I behold afar,Suspended in the evening skies, The shield of that red star.
O star of strength! I see thee stand And smile upon my pain;Thou beckonest with thy mailed hand, And I am strong again.
Within my breast there is no light But the cold light of stars;I give the first watch of the night To the red planet Mars.
The star of the unconquered will, He rises in my breast,Serene, and resolute, and still, And calm, and self-possessed.
And thou, too, whosoe'er thou art, That readest this brief psalm,As one by one thy hopes depart, Be resolute and calm.
O fear not in a world like this, And thou shalt know erelong,Know how sublime a thing it is To suffer and be strong.

FOOTSTEPS OF ANGELS.

Table of Contents
When the hours of Day are numbered, And the voices of the NightWake the better soul, that slumbered, To a holy, calm delight;
Ere the evening lamps are lighted, And, like phantoms grim and tall,Shadows from the fitful firelight Dance upon the parlor wall;
Then the forms of the departed Enter at the open door;The beloved, the true-hearted, Come to visit me once more;
He, the young and strong, who cherished Noble longings for the strife,By the roadside fell and perished, Weary with the march of life!
They, the holy ones and weakly, Who the cross of suffering bore,Folded their pale hands so meekly, Spake with us on earth no more!
And with them the Being Beauteous, Who unto my youth was given,More than all things else to love me, And is now a saint in heaven.
With a slow and noiseless footstep Comes that messenger divine,Takes the vacant chair beside me, Lays her gentle hand in mine.
And she sits and gazes at me With those deep and tender eyes,Like the stars, so still and saint-like, Looking downward from the skies.
Uttered not, yet comprehended, Is the spirit's voiceless prayer,Soft rebukes, in blessings ended, Breathing from her lips of air.
Oh, though oft depressed and lonely, All my fears are laid aside,If I but remember only Such as these have lived and died!

FLOWERS.

Table of Contents
Spake full well, in language quaint and olden, One who dwelleth by the castled Rhine,When he called the flowers, so blue and golden, Stars, that in earth's firmament do shine.
Stars they are, wherein we read our history, As astrologers and seers of eld;Yet not wrapped about with awful mystery, Like the burning stars, which they beheld.
Wondrous truths, and manifold as wondrous, God hath written in those stars above;But not less in the bright flowerets under us Stands the revelation of his love.
Bright and glorious is that revelation, Written all over this great world of ours;Making evident our own creation, In these stars of earth, these golden flowers.
And the Poet, faithful and far-seeing, Sees, alike in stars and flowers, a partOf the self-same, universal being, Which is throbbing in his brain and heart.
Gorgeous flowerets in the sunlight shining, Blossoms flaunting in the eye of day,Tremulous leaves, with soft and silver lining, Buds that open only to decay;
Brilliant hopes, all woven in gorgeous tissues, Flaunting gayly in the golden light;Large desires, with most uncertain issues, Tender wishes, blossoming at night!
These in flowers and men are more than seeming; Workings are they of the self-same powers,Which the Poet, in no idle dreaming, Seeth in himself and in the flowers.
Everywhere about us are they glowing, Some like stars, to tell us Spring is born;Others, their blue eyes with tears o'er-flowing, Stand like Ruth amid the golden corn;
Not alone in Spring's armorial bearing, And in Summer's green-emblazoned field,But in arms of brave old Autumn's wearing, In the centre of his brazen shield;
Not alone in meadows and green alleys, On the mountain-top, and by the brinkOf sequestered pools in woodland valleys, Where the slaves of nature stoop to drink;
Not alone in her vast dome of glory, Not on graves of bird and beast alone,But in old cathedrals, high and hoary, On the tombs of heroes, carved in stone;
In the cottage of the rudest peasant, In ancestral homes, whose crumbling towers,Speaking of the Past unto the Present, Tell us of the ancient Games of Flowers;
In all places, then, and in all seasons, Flowers expand their light and soul-like wings,Teaching us, by most persuasive reasons, How akin they are to human things.
And with childlike, credulous affection We behold their tender buds expand;Emblems of our own great resurrection, Emblems of the bright and better land.

THE BELEAGUERED CITY.

Table of Contents
I have read, in some old, marvellous tale, Some legend strange and vague,That a midnight host of spectres pale Beleaguered the walls of Prague.
Beside the Moldau's rushing stream, With the wan moon overhead,There stood, as in an awful dream, The army of the dead.
White as a sea-fog, landward bound, The spectral camp was seen,And, with a sorrowful, deep sound, The river flowed between.
No other voice nor sound was there, No drum, nor sentry's pace;The mist-like banners clasped the air, As clouds with clouds embrace.
But when the old cathedral bell Proclaimed the morning prayer,The white pavilions rose and fell On the alarmed air.
Down the broad valley fast and far The troubled army fled;Up rose the glorious morning star, The ghastly host was dead.
I have read, in the marvellous heart of man, That strange and mystic scroll,That an army of phantoms vast and wan Beleaguer the human soul.
Encamped beside Life's rushing stream, In Fancy's misty light,Gigantic shapes and shadows gleam Portentous through the night.
Upon its midnight battle-ground The spectral camp is seen,And, with a sorrowful, deep sound, Flows the River of Life between.
No other voice nor sound is there, In the army of the grave;No other challenge breaks the air, But the rushing of Life's wave.
And when the solemn and deep churchbell Entreats the soul to pray,The midnight phantoms feel the spell, The shadows sweep away.
Down the broad Vale of Tears afar The spectral camp is fled;Faith shineth as a morning star, Our ghastly fears are dead.

MIDNIGHT MASS FOR THE DYING YEAR

Table of Contents
Yes, the Year is growing old, And his eye is pale and bleared!Death, with frosty hand and cold, Plucks the old man by the beard, Sorely, sorely!
The leaves are falling, falling, Solemnly and slow;Caw! caw! the rooks are calling, It is a sound of woe, A sound of woe!
Through woods and mountain passes The winds, like anthems, roll;They are chanting solemn masses, Singing, "Pray for this poor soul, Pray, pray!"
And the hooded clouds, like friars, Tell their beads in drops of rain,And patter their doleful prayers; But their prayers are all in vain, All in vain!
There he stands in the foul weather, The foolish, fond Old Year,Crowned with wild flowers and with heather, Like weak, despised Lear, A king, a king!
Then comes the summer-like day, Bids the old man rejoice!His joy! his last! O, the man gray Loveth that ever-soft voice, Gentle and low.
To the crimson woods he saith, To the voice gentle and lowOf the soft air, like a daughter's breath, "Pray do not mock me so! Do not laugh at me!"
And now the sweet day is dead; Cold in his arms it lies;No stain from its breath is spread Over the glassy skies, No mist or stain!
Then, too, the Old Year dieth, And the forests utter a moan,Like the voice of one who crieth In the wilderness alone, "Vex not his ghost!"