Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Strelbytskyy Multimedia Publishing
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Russisch
- Veröffentlichungsjahr: 2022
SHOCK. That is the first thing you experience on reading Nadezhda Nelidova's book "The Pit". Two strikingly realistic stories are unveiled before our eyes. Two people related to the author preferred to leave this life voluntarily rather than suffer unbearable pain and loneliness. A girl suffering from cancer, left alone face to face with pain and fear, dreams of euthanasia. The clergy oppose it. "By suffering, we are cleansed." So how are they any better than the inquisitors who "cleansed" witches by burning them at the stake??" The second story, "Crystal World" is about a young boy hounded to death. Throughout the entire book, the author is tortured by doubts. Does she have the right to be so merciless and frank in reproducing every last detail of these tragedies? She comes to this conclusion: "There is no such thing as 'suicide' – it is always homicide of the victim by those around him, it is simply more subtle. cynical and devilishly refined." The author is grateful to the experienced British linguist and translator JACK DOUGHTY for his cooperation.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 69
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Nadezhda Nelidova
The Pit
SHOCK. That is the first thing you experience on reading Nadezhda Nelidova’s book “The Pit”.
Two strikingly realistic stories are unveiled before our eyes. Two people related to the author preferred to leave this life voluntarily rather than suffer unbearable pain and loneliness.
A girl suffering from cancer, left alone face to face with pain and fear, dreams of euthanasia.
The clergy oppose it. “By suffering, we are cleansed.” So how are they any better than the inquisitors who “cleansed” witches by burning them at the stake??”
The second story, “Crystal World” is about a young boy hounded to death. Throughout the entire book, the author is tortured by doubts. Does she have the right to be so merciless and frank in reproducing every last detail of these tragedies? She comes to this conclusion:
“There is no such thing as ‘suicide’ — it is always homicide of the victim by those around him, it is simply more subtle. cynical and devilishly refined.”
The author is grateful to the experienced British linguist and translator JACK DOUGHTY for his cooperation.
“You’re in deep trouble, young lady. You’re in deep trouble.”
The phrase goes round and round in my head. Where is it from, from which book? It’s of no significance. Nothing has any significance now. It’s like running madly at full tilt into a brick wall.
It’s not that I totally refuse to admit that this misfortune can happen to me. I’m a sensible person, after all. But the possibility had seemed so negligible. How likely is it, for example, that a meteorite will fall on your head? That is the sort of likelihood with which this disease with the deadly little name might threaten me.
How did I find out about it?
There was an operation. We have the most complex post-operative ward, and also the noisiest and merriest. We chuckle at trifles, so that the nurses look at each other and say: “That must be Ward Six…” We lay on our beds, dying, doubled up with laughter and holding our stomachs in case the stitches break.
The whole ward is called for physiology exercises, but they forget me every time. Why? The surgeon who operated on me explained: “We are awaiting the results of the histology study. There are some doubts, let’s be extra careful…”
* * *
Since getting back home, I had been going in for post-operative inspections, but the results were not in yet. Then the decisive day arrived. I took the bus to the hospital, it was dragging along like a tortoise. I wanted to jump out and give the driver a good kick in the ass. After getting off the bus, I walked quickly, almost running. Then I couldn’t stop myself, I ran at full pelt.
I had prepared a sentence to say to the doctor when it became clear that everything was all right. I would say: “Oh, what a relief! I was already gripping the table so that I wouldn’t fall down in a faint.” That was what I would say, and the doctor would shake his head and say: “Oh, these nervous patients!”
The nurse rummaged around like a zombie looking for the card. The doctor took an unbearably long time to read her own scrawled handwriting. Then, addressing me formally by forename and patronymic, she said: “It will have to be rechecked in the central laboratory, I can’t understand the histology.”
Seeing my face, the doctor hastened to add a whole lot of empty, slimy, misleading words. “It’s only a query, why have you gone so pale? Take the data to the Republican Center, they have different apparatus and specialists there. It’s a different level.”
Even if, God forbid, it were confirmed, it would be nothing to worry about. Seventy per cent of sufferers are cured. Anyone going out into the street might have a brick fall on their head, and my risk was no greater than that.
But why did I so passionately want to be in the place of those at risk from a brick?
* * *
When I got home, I didn’t take my coat off, I went through into the room and sat down on the sofa. I couldn’t think of any more useful occupation than wringing my hands and sobbing. I lay down, curled up in a ball, like a frozen little animal. How long did I lie there? There was nothing to get up for. Or to lie down for. There was no longer any point in anything.
It was as if I’d had an anesthetic injection, but leaving me a clear head. I ought to think it all over. Who should I leave my schoolboy son with? Who should get Kerry, the sheepdog? And tomorrow, when I would go to the Center, and…?
I live a terribly scatterbrained, disorderly life. But suddenly it was as if an organizer had taken me over. I thought out in my head precisely all I would do in the coming hours, tomorrow, a week and a month ahead. I wouldn’t look further than that. I’d have to ring some people, give instructions to some, work out how much to leave in my will and for what purposes. And I was as calm as a millpond. Not a single tear. Though when I was on my way home, I thought I would flood the street with tears.
* * *
By an irony of fate, a year ago I had been in the same hospital where I would go tomorrow for the test. I had an interview with the chief oncologist of the Republic. My friend Katya had passed away — agonizingly, painfully. Questions arose.
It was the diagnosis that killed my sweet sensitive Katya, I was sure. Couldn’t they have told her relatives, who could have hidden the truth from her in some way? A lie to spare her distress, to give her a few more months of untroubled life. The chance to see the sun and the sky, to hear the birds, to be with those dear to her.
“The patient must be given complete information about the disease, in an understandable form”, explained the doctor in charge. “We are allowed to notify relatives only with the written agreement of the patient. That’s the law.”
You propose giving the diagnosis in a softer, veiled manner, to avoid upsetting and scaring the patient. But — can you imagine? This does not concern him or put him out in any way.
You tell him: “Oh, nonsense, you have a blind spot there”, and he will just turn and go away. Also, it is not permitted to deprive a patient in the final stage of the opportunity to make appropriate dispositions and solve problems of inheritance, morals and finance. It’s the same worldwide. If you don’t like the law, write to Putin. Ask him to change the constitution.
* * *
How had it been with Katya? They gave her the analysis, then ran off and forgot about her. At only 35, she was the deputy manager of a large factory. She got a call from the local nurse.
“We have your result. It’s not good. Can you come in today?”
“What is it?”
“The doctor will tell…”
“Cancer??”
A ringing in the ears. Katya fell down on the spot, the receiver lying on her breast like a cross. A funeral ahead of schedule. How long did she lie there?
Here’s a New Year photo with Katya sitting between us: the prettiest golden-haired blonde with eyes shining like stars. Everything ahead of her: new happiness, flourishing youth, all her youthful hopes.
Meanwhile the creeping disease is already spreading, taking her over. Poking around blindly. feeling her out. Seeing where it can plant its foul roots. Finding a place for the next vileness to emerge in her pure flourishing girl’s body.
Very soon the doomed Katya places her palm into someone’s firm experienced hand. She is led like a child through the road to Calvary, covered in dust, trampled by millions of pairs of feet before hers.
She has undergone chemotherapy, with no success. The fourth stage, inoperable. She was rated with a Class One disability and sent home with the optimistic instruction: “Get some rest. The main thing you have to do is put on weight”.
Here she is a few months later. She had given up the struggle by this time. She is scared. Like a bird keeping its wings folded. She has become skinny, perspiring from stress, her mouth half-open like a bird’s beak, little drops of perspiration above her lip.
