Το πιο γλυκό μου όνειρο – Mijn allermooiste droom (Ελληνικά – Ολλανδικά) E-Book

Cornelia Haas

• Herausgeber: Sefa Verlag
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Niederländisch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Ένα τρυφερά εικονογραφημένο νανουριστικό παραμύθι προτεινόμενο για παιδιά από δύο χρόνων. Δίγλωσση έκδοση (ελληνικά και Ολλανδικά), με ηχητικά βιβλία και βίντεο στα ελληνικά και στα ΟλλανδικάNEU Η Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλα τα λούτρινά της ήδη ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό ποντίκι, ο δράκος, το καγκουρώ και το μικρούλι λιονταράκι. Ακόμα και η αρκούδα νυστάζει... Καλή μου αρκουδίτσα, με παίρνεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου; Έτσι αρχίζει για τη Λουλού ένα ταξίδι, το οποίο μέσα από τα όνειρα των λούτρινων παιχνιδιών της στο τέλος την οδηγεί στο δικό της πιο όμορφο όνειρο. ► Με ζωγραφιές για χρωματισμό! Διαμέσου ενός λίνκ μπορείτε να κατεβάσετε τις ζωγραφιές του βιβλίου και να τις χρωματίσετε. Tweetalig kinderboek (Grieks – Nederlands), met audio en video Lulu kan niet slapen. Al haar knuffels zijn al aan het dromen – de haai, de olifant, de kleine muis, de draak, de kangoeroe, de ridder, de aap, de piloot. En het leeuwenwelpje. Zelfs de beer heeft moeite om zijn ogen open te houden ... Hé beer, neem je me mee in je dromen? Zo begint Lulu's reis door de dromen van haar knuffeligste knuffels – en uiteindelijk haar eigen allermooiste droom. ► NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.

Leseprobe

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Το πιο γλυκό μου όνειρο

Mijn allermooiste droom

Ένα εικονογραφημένο βιβλίο σε δύο γλώσσες

Een prentenboek in twee talen

Μετάφραση:

Χρυσή Αργυριάδου-Χέρμανν (Ελληνικά)

Gino Morillo Morales (Ολλανδικά)

Πίνακας περιεχομένων

Cover

Πίνακας περιεχομένων

Το πιο γλυκό μου όνειρο

H εικονογράφος

Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

Η Λουλού συνιστά επίσης...

Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

Αγαπητέ αναγνώστη

Impressum

Guide

Cover

Πίνακας περιεχομένων

Το πιο γλυκό μου όνειρο

H εικονογράφος

Ηχητικό βιβλίο και βίντεο

Η Λουλού συνιστά επίσης...

Σου αρέσει να ζωγραφίζεις;

Αγαπητέ αναγνώστη

Impressum

H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ...

Lulu kan niet slapen. Alle anderen zijn al aan het dromen - de haai, de olifant, de kleine muis, de draak, de kangoeroe, de ridder, de aap, de piloot. En het leeuwenwelpje. Zelfs de beer heeft moeite om zijn ogen open te houden ...

Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου;

Hé beer, neem je me mee in je dromen?

Κι αμέσως η Λουλού βρίσκεται στον ονειρεμένο κόσμο των αρκούδων. Η αρκούδα πιάνει ψάρια στη λίμνη Ταγκαγιούμι.

En zo bevindt Lulu zich in berendromenland. De beer is vissen aan het vangen in Meer Tagayumi.