Un pueblo se defiende E-Book

Valerie Springer

• Herausgeber: BoD - Books on Demand
• Kategorie: Fremdsprachen
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Ein Dorf wehrt sich Bürgermeister Moreno plant den Bau einer Fabrik im idyllischen Dorf El Vallecito, auf Kosten der Tradition und des Lebens vieler Dorfbewohner. Auch die Familie García steht vor einer schwierigen Entscheidung: Soll sie ihren geliebten Hof aufgeben oder für ihr Erbe kämpfen? Mit Entschlossenheit und Zusammenhalt decken die Geschwister Juanita und Javier, unterstützt von ihrem Freund Pedro, die dunklen Pläne des Bürgermeisters auf. Dabei lernen sie nicht nur, was es bedeutet, für Gerechtigkeit einzustehen, sondern auch, wie Tradition und Fortschritt gemeinsam eine bessere Zukunft schaffen können. Ein Buch, das dich mitreißt und dein Spanisch auf ein neues Level bringt! ¡Un libro que te atrapa y lleva tu español a otro nivel!

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

Capítulo 1: Un correo preocupante

Kapitel 1: Eine besorgniserregende E-Mail

Vokabelliste

Capítulo 2: Una conversación en la taberna

Kapitel 2: Ein Gespräch im Dorfwirtshaus

Vokabelliste

Capítulo 3: Una visita inesperada

Kapitel 3: Ein unerwarteter Besuch

Vokabelliste

Capítulo 4: Un plan en marcha

Kapitel 4: Ein Plan wird gestartet

Vokabelliste

Capítulo 5: En el ayuntamiento

Kapitel 5: Im Rathaus

Vokabelliste

Capítulo 6: La estrategia de Juanita

Kapitel 6: Juanitas Strategie

Vokabelliste

Capítulo 7: La reunión en la plaza

Kapitel 7: Die Versammlung auf dem Platz

Vokabelliste

Capítulo 8: Cara a cara con el alcalde

Kapitel 8: Auge in Auge mit dem Bürgermeister

Vokabelliste

Capítulo 9: El plan para detener el proyecto

Kapitel 9: Der Plan, das Projekt zu stoppen

Vokabelliste

Capítulo 10: El día de la decisión

Kapitel 10: Der Tag der Entscheidung

Vokabelliste

Capítulo 11: Un nuevo comienzo

Kapitel 11: Ein neuer Anfang

Vokabelliste

Capítulo 12: El espíritu del cambio

Kapitel 12: Der Zeitgeist des Wandels

Vokabelliste

¡Bienvenido!

Willkommen!

Lernen hält das Gehirn fit und was könnte schöner sein, als dabei in eine spannende Geschichte einzutauchen?

Das Ziel dieses Buches ist einfach: Spanisch lernen soll Spaß machen! Lernen soll leicht, angenehm und unterhaltsam sein. Keine trockenen Grammatikübungen oder endlose Vokabellisten, sondern eine Story, die dich unterhält und ganz nebenbei dein Sprachgefühl verbessert.

Du musst keine Vokabeln pauken!

Je mehr du dich auf die Handlung einlässt und mitfühlst, desto leichter merkst du dir die Vokabeln. Denn emotionales Lesen aktiviert spezielle Bereiche in deinem Gehirn und das macht es spielerisch leicht, neue Wörter und Phrasen kennenzulernen und zu behalten.

Das ist das Besondere an Geschichten: Mit jedem Kapitel tauchst du tiefer in die spanische Sprache ein, und das ganz ohne Druck. Die Wörter und Phrasen prägen sich in dein Unterbewusstsein ein, einfach weil du sie im Kontext erlebst und durch die Emotionen der Geschichte verstärkst.

So macht Lernen nicht nur Spaß, sondern wird auch besonders effektiv!

Das erwartet dich:

Kurze Kapitel:

Die Geschichte ist so geschrieben, dass du sie Schritt für Schritt genießen kannst, ohne überfordert zu sein.

Einfache Sprache:

Der Text verwendet klar verständliches Spanisch, das speziell für Anfänger mit Vorkenntnissen angepasst wurde.

Deutsche Übersetzungen:

Jedes Kapitel enthält eine deutsche Übersetzung, falls du dich einmal mit dem Sinn eines Satzes schwertust.

So benutzt du dieses Buch:

Lies jedes Kapitel in Ruhe. Lass dich von der Geschichte mitreißen.

Lies die deutsche Übersetzung, wenn du unsicher bist, ob du den Text richtig verstanden hast.

Schau dir die Vokabellisten an, falls du ein Wort nicht verstehst.

Lies das Kapitel ein zweites Mal, und diesmal wirst du schon viel mehr verstehen!

Sprachverständnis baut sich Schritt für Schritt auf!

Also: Keine Sorge, wenn du nicht alles sofort verstehst.

Du speicherst unbewusst!

Mit Freude und Geduld wirst du immer besser!

Capítulo 1: Un correo preocupante

Es una mañana tranquila en la granja de la familia García. Juan, el agricultor, está sentado en un banco reparando una herramienta. Lleva ropa de trabajo, porque hace un momento estaba en el establo. María, su esposa, está en la cocina tomando una taza de café. Sobre la mesa hay un portátil. María mira preocupada la pantalla.

"Juan, ven aquí. Hay un correo del alcalde", dice María.

"¿Qué quiere el alcalde ahora?", pregunta Juan, levantándose y acercándose a ella.

"Dice que quiere comprar nuestro terreno. Quiere construir una fábrica grande", explica María.

"¡No vamos a vender!", dice Juan en voz alta.

"Pero Juan, la oferta es muy alta. Con ese dinero podemos vivir en la ciudad sin problemas", responde María.

"No, María. Esta granja es de mi familia. Aquí nací yo, y aquí vivieron mi padre y mi abuelo. Este terreno no se vende", dice Juan con firmeza.

En ese momento entra Juanita, la hija. Tiene 25 años y trabaja en la ciudad. Está de vacaciones y quiere pasarlas en la granja de sus padres. Deja la maleta y saluda a sus padres, todos se abrazan y se alegran.

"Hola, mamá. Hola, papá. ¿Qué pasa?", pregunta Juanita.

"El alcalde quiere comprar nuestra granja", explica María.

"¿Y vosotros qué vais a hacer?", pregunta Juanita.

"¡Nada!", responde Juan.

"Papá, tenemos que pensar bien. Tal vez hay una solución moderna para ganar más dinero con la granja", dice Juanita.

"¡Moderna!", responde Juan con una risa. "No necesitamos nada moderno. Solo trabajo duro y buenas decisiones."

Juanita suspira.

"Papá, escúchame. Yo quiero ayudar. Tal vez podemos pensar juntos en algo", dice Juanita con seriedad.

Juan no responde. Sale de la casa, cierra la puerta y regresa al campo.

Juanita mira a su madre con preocupación.

"Mamá, ¿qué vamos a hacer?", pregunta Juanita.

"No sé, hija. Tu padre es un hombre muy terco, pero ama esta granja más que nada en el mundo", responde María con un suspiro.

Juanita se sienta en la mesa y abre su laptop.

"Voy a investigar. Hay que buscar una solución", dice Juanita, decidida.

Kapitel 1: Eine besorgniserregende E-Mail

Es ist ein ruhiger Morgen auf dem Hof der Familie García. Juan, der Bauer, sitzt auf einer Bank und repariert ein Werkzeug. Er trägt Arbeitskleidung, denn er war vorhin gerade im Stall. María, seine Frau, ist in der Küche und trinkt eine Tasse Kaffee. Auf dem Tisch liegt ein Laptop. María schaut besorgt auf den Bildschirm.

"Juan, komm mal her. Es gibt eine E-Mail vom Bürgermeister", sagt María.

"Was will der Bürgermeister jetzt?", fragt Juan, steht auf und geht zu ihr hinüber.

"Er sagt, dass er unser Land kaufen will. Er will eine große Fabrik bauen", erklärt María.

"Wir werden nicht verkaufen!", sagt Juan laut.

"Aber Juan, das Angebot ist sehr hoch. Mit dem Geld könnten wir ohne Probleme in der Stadt leben", antwortet María.

"Nein, María. Dieser Hof gehört meiner Familie. Ich wurde hier geboren, und hier lebten auch mein Vater und mein Großvater. Dieses Land wird nicht verkauft", sagt Juan entschlossen.

In diesem Moment kommt Juanita, die Tochter, herein. Sie ist 25 Jahre alt und arbeitet in der Stadt. Sie hat Urlaub und möchte ihn auf dem Bauernhof ihrer Eltern verbringen. Sie stellt ihren Koffer ab und begrüßt ihre Eltern, die sich alle umarmen und sich freuen.

"Hallo, Mama. Hallo, Papa. Was ist los?", fragt Juanita.