Worst Week Ever – Sonntag E-Book

Matt Cosgrove

• Herausgeber: FISCHER Kinder- und Jugend-E-Books
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Worst Week ever
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 71

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Das abgefahrene Finale DER Comic-Roman-Reihe voller Witz und Lesespaß für Kinder ab 10 Jahren! Ein Comic-Roman voller Witz und Lesespaß! Das australische Autorenduo Eva Amores und Matt Cosgrove haben mit Justin Chase den sympathischsten Kinderbuchhelden aller Zeiten geschaffen. In der siebenteiligen Kinderbuchreihe Worst Week Ever stolpert der Pechvogel von Missgeschick zu Missgeschick – und sorgt damit für jede Menge Lacher. Wer Gregs Tagebuch und Tom Gates mochte, wird DeinSpiegel-Bestseller Worst Week Ever lieben! SONTAG: Was für eine schreckliche Woche! Gerade als Justin Chase glaubt, dass nichts die furchtbaren Katastrophen von Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag (Zombie-Apokalypse - wir erinnern uns?!) übertreffen könnte, kommt ... der Sonntag. Und mit ihm eine Alien-Invasion! Das Schicksal des gesamten Planeten liegt jetzt ausschließlich auf Justins Schultern - und dabei schafft er noch nicht einmal einen Liegestütz … Macht euch auf das dramatische Ende der weltweit erfolgreichen Comic-Roman-Serie um Justin Chase gefasst! Die witzigen Illustrationen auf jeder Seite eignen sich hervorragend für junge Leser*innen. Mit Worst Week Ever werden auch Jungs ab 10 Jahren zu Viellesern!  "Die schlimmste Woche aller Zeiten? Eher das beste Buch aller Zeiten." Matt Cosgrove Der Spaß geht weiter – mit den nächsten witzigen Bänden der Kinderbuchreihe: Band 1: Montag Band 2: Dienstag Band 3: Mittwoch  Band 4: Donnerstag  Band 5: Freitag  Band 6: Samstag  Band 7: Sonntag   Serie bei Antolin gelistet

Leseprobe

K

W

T

A AA AH

FFRRRRRPPPPPPPP!

I

GGGGRRRRRRUMMEL!

AAAAAAAAAAAAAH

PFFFFFTTTT

CH A Z

A

KNALL

P

BÄÄÄH!

SCHLUCK

R

H

QU

S C

H

MAM

G

IIIIII

E EI N

P

F

H

H

KEUCH!

IEEEETSCH!

I

E

F

M

I

S

!

W

R

R

R

R

E

RR

F

H UP

R

R

R

!

BUM BUM

AAA

AAA

I

ZACK!

I

T

WRRRRRUUUUUUMM!

TSCH!

EKLIG!

A A A

A

I I

HHHHHH!

PLA SCH

IGITT!

K

A

A

N

BBBRRRRPP

SCHLÜRF!

BUM BUM

AA

S

BUM BUM

TSC

FFL

PFUI!

MPF!GRRRR!

LL

Es ist

offiziell.

Schlimmste.

WOCHE. ALLER.

ZEITEN!

Drück Play!

ES FOLGEN

KRASSE

SPOILER!

HÖHEPUNKTE* DER SCHLIMMSTEN

WOCHE ALLER ZEITEN

*

Oder genauer gesagt: TIEFPUNKTE

Erinnerst du dich an MONTAG, als ich mir den Magen

verdorben hatte, während ich vor meiner ganzen Klasse vom

Rand eines Zehn-Meter-Bretts HING und nichts als eine sich

rasch AUFLÖSENDE Häkelbadehose trug?

ÜBERWACHUNGSKAMERA DES SCHWIMMBADS

Nachzulesen

hier

Stöhn!

Und dann DIENSTAG, als ich mir vor den Schulfotos die Frisur

ruinierte, eine Augenbraue versengte, einen Zahn ausschlug und

dazu von einer Biene GESTOCHEN und mit rohem Ei besudelt

wurde? Oh, und ich habe versehentlich die Schule GESPRENGT!

ÜBERWACHUNGSKAMERA DER SCHULE

Nachzulesen

hier

Oh Mann!

Ganz zu schweigen vom MITTWOCH, der darin gipfelte, dass

mir bei der Evakuation von einer einsamen Vulkaninsel vor

laufender Kamera die HOSE RUNTERGEZOGEN wurde, nachdem

ich nur knapp Angriffe von echten UND Roboter-Haien überlebt

hatte!

FERNSEHBILDER DER RETTUNG*

Nachzulesen

hier

Peinlich!

*

Eigentum der Steel Corp.

Und DONNERSTAG, als ich nach weiteren öffentlichen

Demütigungen rund um Torten, Hosen, Frösche und FÜRZE

irrtümlich ENTFÜHRT wurde und durch das Lösen einer Reihe

kniffliger Rätsel aus einer Hochsicherheitsvilla ausbrechen musste?

ÜBERWACHUNGSKAMERA DER VILLA

Nachzulesen

hier

Schauder!

Was ist mit FREITAG, als ich von einem gewaltigen ERD-

LOCH verschluckt wurde und in der stinkenden Kanalisation

als Hühnchen verkleidet gegen einen unersättlichen, stetig

wachsenden, lebendig wirkenden Riesen-FETTBERG kämpfte?

ÜBERWACHUNGSKAMERA DER G.G.F.N.K.*

Nachzulesen

hier

Keuch!

*

»Freunde nachhaltiger Kanalisation«

Geheimgesellschaft

Und wo fang ich beim SAMSTAG an? Den grässlichen HOSEN-

ZIEHER in meiner Ersatz-Glücksunterhose, den mir ein Spitzen-

sportler-Sumoringer-Zombie verpasste, würde ich lieber gar nicht

erwähnen, aber er wurde weltweit IM FERNSEHEN ÜBERTRAGEN!

BILDER DER ZOMBIESPIELE*

Nachzulesen

hier

Schluck!

*

Eigentum der Steel Corp.

Und noch so viel MEHR!

Doppel-

Schluck!

Und jetzt gerade bin

ich auf einem OP-Tisch

festgeschnallt . . .

in einem UFO . . .

ALIENS AUFGESCHNIPPELT

zu werden!

kurz davor, von

So verbringt man

doch keinen . . .

Für all die überragenden

Übersetzerinnen und Übersetzer

Die neue Comic-Roman-Serie mit originellem Konzept –

7 Bände für 7 Wochentage:

Band 1: Montag

Band 2: Dienstag

Band 3: Mittwoch

Band 4: Donnerstag

Band 5: Freitag

Band 6: Samstag

Band 7: Sonntag

Erschienen bei Fischer Sauerländer

Text copyright © Matt Cosgrove and Eva-Janet Amores 2024

Illustrations copyright © Matt Cosgrove 2024

Das australische Original erschien bei Scholastic Australia Pty Limited.

Für die deutsche Ausgabe:

© 2025, Fischer Sauerländer GmbH, Hedderichstraße 114, 60596 Frankfurt am Main

Die Nutzung unserer Werke für Text- und Data-Mining

im Sinne von § 44b UrhG behalten wir uns explizit vor.

Umschlaggestaltung: Dahlhaus & Blommel Media Design, Vreden unter der Verwendung der

Originalillustration von EVA AMORES & MATT COSGROVE

Satz: Dörlemann Satz, Lemförde

E-Book-Produktion: rombach digitale manufaktur, Freiburg

Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen Darstellungen

des vom Verlag freigegebenen Textes kommen.

Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.

ISBN 978-3-7336-0555-1

Kontaktadresse nach EU-Produktsicherheitsverordnung:

[email protected]

EVA AMORES & MATT COSGROVE

... O N A

Band 7

Aus dem australischen Englisch

von Jan Möller

S

G

NT

DER

ENDE!

ANFANG

VOM

»WACH AUF!«

Ich muss wohl in OHNMACHT GEFALLEN sein.

Und, mal ehrlich, wer könnte mir das übel nehmen?

Für einen gewöhnlichen Zwölfjährigen ist das eine

ganze Menge zu verarbeiten. Selbst wenn man alles von

MONTAG, 5:00 Uhr, bis SAMSTAG, 23:58 Uhr,

vergisst (und ich würde das ALLES liebend GERNE

vergessen) und man vorspult, bis ich oben auf dem

Hubschrauberlandeplatz einer protzigen Villa stehe.

12

VIEL zu früh für einen

Sonntagmorgen!

7:01 Uhr

In einem Moment starre ich noch ungläubig in einen Nacht-

himmel voller UFOs*, oder bei näherer Betrachtung, UKOs**.

WENIGER DIES

EHER DAS

Da werde ich plötzlich . . .

* Unbekanntes Flug-Objekt

** Unbekanntes Katzen-Objekt

B I

13

G T E

E

R

Z

LT!

VON DEM .. .

ZU DEM!

VERMISST!

Und im nächsten Augenblick befinde ich mich an Bord von

etwas, das ein ALIENRAUMSCHIFF sein muss!

Was eigentlich echt cool wäre, wenn:

A) ich die KLASSISCHE zeit-

lupenartige Beam-mich-hoch-

Behandlung bekommen hätte . . .

Das hätte ich

sein sollen!

U

U

14

Neiiin! Nicht mein Schulfoto!

U

Freuden-

tränen

KEINE

U

U

Irgendeine

Kuh

WU

H

U

M

U

!

U

U

U

U

UUUU

UUU!

U

U

U

. . . statt des Mücke-gegen-Elektrofalle-Deals!

TZ

I !

Und tschüss,

Trottel!

Und ich B) der Ehrengast auf einer einmaligen inter plane-

tarischen Raumschiff-Party gewesen wäre . . .

߀Œ

ØÆÖ*

Å¡ÔØ

ÆÜÆ**

* Krieg ich

ein Selfie?

** Probier den

Splorgplank-

Saft***

*** Probier NIE den

Splorgplank-Saft!

15

AAAAAH!

MEIN NAME ISTHALLO

WILLKOMMEN, KOHLENSTOFFBASIERTE

MENSCHLICHE LEBENSFORM!

ERDENJUNGE

MEIN NAME ISTHALLO

EL

R

ERDENJUNGE

B

ZIEL ERFASST

ZIEL ERFASST

ZIEL ERFASST

EL ERFASST

. . . statt auf einen kalten metallischen Hoffentlich-NICHT-

OP-Tisch geschnallt zu sein, ganz allein in einem SELTSAMEN

UFO-Raum, umgeben von lauter BILDSCHIRMEN mit der

Ohnmacht hervorrufenden Nachricht . . .

ZIEL ERFASST

ERFASST

ZIEL ERFASST

ZIEL ERFASST

ZIEL ERFASST

ZIEL ERFASST

ZIEL ERFASST

(ALLES WIRD SCHWARZ)

16

ZIEL ERFASST

ERFASST

7:02 Uhr

Wo wir von Bildschirmen sprechen und apropos Sprechen . . .

als ich wieder zu mir komme, zeigt jeder Bildschirm meinen

Kater, Käpt’n Flauschbär, und er SPRICHT!

»WACH AUF!«!

Kein Miauen. Kein SCHNURREN. Kein FAUCHEN (was mehr

zu ihm passen würde!). Nicht einmal dieses gequälte JAULEN,

das er von sich gibt, wenn ich ihm billigen Dosenfraß vorsetze

statt seines bevorzugten, teuren Premiumfutters.

17

Käpt’n Flauschbär SPRICHT, und seine Stimme ist gar

nicht so, wie ich sie mir vorgestellt habe. Und ja, ich habe sie

mir schon vorgestellt. Lach mich nicht aus. Ich bin eben ein

Einzelkind. Manchmal muss man tun, was man tun muss!

RÜCKBLICK MIT VORGESTELLTEN STIMMEN

Wer ist

ein mürrischer

Kater?

EIN MÜRRISCHER

KATER?

ICH BIN

dein bester

Freund?

Wer ist

DU BIST MEIN

BESTER FREUND!

18

Anfeuern bei Spielen

der Flinken Frettchen.

heiseren Stimme –

wie Dad nach dem

Mit einer tiefen,

Babysprachenstimme,

die die Figur aus

Mit einer quirligen

der Trickfilmserie

nachahmt.

INSPO

INSPO

fällig, elende

Erbsen!

Ihr seid

BITTE ERBS

UNS NICHT AUF,

ALLMAMPFIGER!

bist cool!

Du

NEIN,

DU!

Schnute!

Kecke

Die

19

verängstigten

Erbsenstimme,

was sonst.

Mit einer

ähnelnden Stimme,

die ich hinkriege!

Mit der tiefsten,

DEM Justin Chase

INSPO

piepsigen hohen

Stimme, als

Mit einer

hätte er gerade

einen Ballon

voll Helium

eingeatmet!

INSPO

INSPO

Gemüse-Essen

doch versüßen!

Irgendwie

muss man

sich das

»PASS AUF!«

Jetzt SCHREIT er mich AN! Mit hoher Stimme und

unerwartet GEZIERTER Betonung. So hatte ich mir das

Wiedersehen mit meinem geliebten Kater nicht vorgestellt,

WIE ICH MIR DAS WIEDERSEHEN VORSTELLTE

*

Mein liebster

Halter!

Richtig, richtig

langsam

**

Freudentränen

20

Hast mir wohl auch

gefehlt, irgendwie.

Orchestermusik

Dramatische

SCHNURR**

GEFEHLT, KÄPT’N

FLAUSCHBÄR!«

»DU HAST MIR

Das Publikum

seufzt.

Ich renne

in

Zeitlupe.

DRAMATISCHER.

Musik wird

immer

KÄPT’N!«

»MEIN

MIAU*

Endlich!

Statt einer herzlichen, kratzigen Umarmung kriege ich Patzigkeit!

Oder KATZIGKEIT! Auf einmal fühle ich mich weniger ohnmächtig

und verängstigt und bin eher WÜTEND und GENERVT.

Ich habe so viele Fragen, und ich will ANTWORTEN! Ich schalte

in den Mum-Modus und fange an, meinen Kater zu verhören.

Ich versuche Mums Trick

mit den Laseraugen +

gehobener Augenbraue

KANNST DU

SPRECHEN?

WIESO

GEHT HIER

VOR?!

WAS

Auf Käpt’n Flauschbärs Antwort bin ich nicht vorbereitet.

21

Wo warst

du?

Hattest du

je eine schlimme

Woche?

Vielleicht wurdest du in eine

erniedrigende Tragebox gezwängt

und auf die RÜCKBANK gestellt!

Obwohl du deutlich »ICH SITZ

VORNE!« gerufen hast.

*

ICH SITZ VORNE!

Vielleicht hast du

erfahren, dass du mit

einem diebischen, ständig

SABBERNDEN HUND

zusammenleben sollst!

*

He, Kumpel!

22

Tragbare

Katzenbox

WUFF!*

FAUCH!*

Vielleicht hat sich dieser

übelriechende Köter im Kampf

feige WEGGEDUCKT, sodass

du graziös aus dem nächsten

Fenster gesegelt bist . . .

. . . wo du elegant auf dem

Dach landetest, doch dein

unfähiger sogenannter

›Halter‹ hat sich nicht

BEMÜHT, dich wieder

reinzuholen!

Und als du ihm deinen

verächtlichsten

vernichtenden

TODESBLICK zuwarfst,

wurdest du plötzlich . . .

23

W

U

U

S

C

H