Mattia Bertoldi, geboren 1986 in Lugano, studierte italienische und englische Literatur und Sprachwissenschaft in Zürich. Er schreibt Kurzgeschichten, Romane, Zeitungsartikel und Fernsehserien. 2012 erschien sein Debut Ti sogno, California bei Booksalad. Es folgten weitere Werke im Verlag TEA/Tre60, der auch die italienische Ausgabe seines ersten historischen Romans Il coraggio di Lilly besorgte. Der auf Tatsachen beruhende Roman über Lilly Volkart, die als Leiterin des Kinderheims Ascona während des NS-Regimes Hunderte von Kindern rettete, erscheint unter dem Titel Lillys Courage als erstes Werk von Mattia Bertoldi in deutscher Übersetzung. Kontakt: www.mattiabertoldi.com und via Facebook, Instagram, Twitter und LinkedIn. Ulrike Schimming, geboren 1967 in Hamburg, studierte Italienisch, Germanistik und Philosophie in Hamburg, Florenz und Stuttgart. Seit mehr als 20 Jahren übersetzt sie aus dem Italienischen und Englischen. 2018 wurde sie für die Über-setzung von Der Dominoeffekt von Gianumberto Accinelli mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.